UNTUK MENGANCAM 中文是什么意思

Untuk mengancam orang bahwa kita akan merusak perdamaian?

他威胁那些想让和平?

TUHAN mengutus nabi-Nya untuk mengancam Daud dengan berapa tahun kelaparan?

上帝通過他的先知威脅大衛，其中有多少年的飢荒？?

Penculik, scammer dan penguntit telah meningkat jumlahnya danmenggunakan ponsel untuk mengancam dan menimbulkan kerusakan.

綁匪，騙子，和潛行者增加在數量和使用手機的威脅和造成危害。

Di Texas, adalah ilegal untuk mengancam seseorang dengan senjata yang TIDAK DIKLUAT.

在得克薩斯州，用UNLOADED槍威脅某人是非法的。

Woeser dan suaminya, penulis kritis Wang Lixiong, diundang minum" teh":kata halus untuk mengancam, memperingatkan dan mengintimidasi.

她和她的批判作家丈夫王力雄曾经被请去“喝茶”：委婉地威胁，恐吓和警告。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

terancam punah menimbulkan ancamanmerupakan ancamanterancam bahaya

用动词使用

merasa terancammungkin mengancam

Perusahaan tersebut saat ini mengandalkan S8 untuk mengancam kinerja Apple serta memperluas keunggulannya atas pesaing lain yang sedang naik daun, seperti Huawei Technologies Co. dan Oppo.

该公司正在依靠S8来威胁苹果，并扩大其在华为技术有限公司和Oppo等新兴竞争对手的领先地位。

Orang-orang yang tidak mengasihi kebenaran akan memakai kekerasan sebagai alatuntuk mengancam agar Anda tidak berani memberitakan kebenaran.

那些不爱真理的人会用武力作为一种威胁，好让你不敢再传讲真理。

Ketika kita menjadi' pemburu ringan' kita sering menjalani hidup melalui visi cita-cita kita dan berusaha untuk menghapus atau mengabaikan apapun yangmenyakitkan untuk mengancam.

当我们成为一个“追光者”时，我们常常通过理想的愿景来生活，并设法消除或忽视任何令人痛苦的威胁。

Pelanggar akan mengambil identitas seseorang atau organisasi dan menggunakannya untuk mengancam para korban agar tunduk pada permintaan mereka.

犯罪者將採用個人或組織的身份，並以此威脅受害人屈服於他們的要求。

Jika China mempertahankan dan meningkatkan kemampuannya untuk mengancam Taiwan dengan invasi, serta kapasitasnya untuk merebut dan memegang pulau di Timur dan Cina Selatan Laut, maka akan membutuhkan kapal-kapal yang lebih seperti itu.

如果中国要保持和加强用入侵来威胁台湾的能力，以及占领和控制东海和南海岛礁的能力，那么它将需要更多这类舰船。

Kami adalah orang-orang yang mencari perdamaian bukan perang, kami tidak menerima siapa pun untuk mengancam kami dengan cara apa pun.

我们是寻求和平、而不是战争的民族，”奥恩说，“我们不接受任何人在战争中威胁我们。

Akibatnya, intervensi bersenjata dan segala bentuk campur tangan atauupaya untuk mengancam kepribadian Negara atau elemen politik, ekonomi, dan budayanya merupakan pelanggaran hukum internasional.

因此，武装干涉和所有其它形式的干预或试图威胁国家的人格或其政治、经济、文化事务，都是违反国际法的。

Dia berpendapat bahwa" keputusan yang terburu-buru dan berpandangan pendek" Trump akan memungkinkan Moskow untuk memproduksi danmenyebarkan lebih banyak rudal jarak menengah untuk mengancam sekutu AS di Eropa.

他认为，特朗普“鲁莽和短视的决定”将允许莫斯科生产和部署更多的中程导弹，威胁美国在欧洲的盟友。

Pembekuan aset-aset negara Rusia jikaada bukti mungkin digunakan untuk mengancam kehidupan maupun properti warga Inggris atau penduduk yang tinggal di Inggris.

如果有证据显示，俄罗斯国家资产被用来威胁英国公民和居民的生命和财产，将会冻结这些资产。

Setelah melihat timnya enam di Everton akhir pekan lalu, bos Sunderland dimengerti mengadopsi pendekatan yang lebih hati-hati terhadap The Saints, dan sementara itu dividen yang dibayarkan di belakang,itu berarti mereka tidak memiliki ujung tombak untuk mengancam para pengunjung.

看到他的船在埃弗顿6上周末,桑德兰老板可以理解采取了更为谨慎的方法对圣人,虽然支付股息的在后面,这意味着他们缺乏威胁到游客的前沿。

Begitu juga dengan pembekuan aset-aset negara Rusia,jika ada bukti mungkin digunakan untuk mengancam kehidupan maupun properti warga Inggris atau penduduk yang tinggal di Inggris.

在有證據的情況下，會凍結可能被用於威脅英國公民或居民的生命與財產的俄羅斯國有資產.

Direktur FBI Christopher Wray mengatakan kasus-kasus Huawei, yang diajukan di New York dan negara bagian Washington," mengekspos tindakan berani dan gigih Huawei untuk mengeksploitasi perusahaan-perusahaan AS danlembaga-lembaga keuangan dan untuk mengancam pasar global bebas dan adil".

联邦调查局局长克里斯托弗·雷（ChristopherWray）表示，华为在纽约和华盛顿州提起的案件“暴露了华为公然和持久的行动，以剥削美国公司和金融机构，并威胁到自由和公平的全球市场。

Lieberman menambahkan bahwa percobaan itu adalah" bukti ambisi Iran untuk menjadi negara kuat duniauntuk mengancam nengara-negara di Timur Tengah dan negara-negara demokrasi di seluruh dunia.".

利伯曼还说，试射证明伊朗想成为世界强权，从而威胁中东国家和世界民主国家的野心。

Selain itu, jangan sampai menggunakan cara hukuman berat untuk mengancam anak itu berbuat jujur, cara ini acapkali akan membuat anak tersebut mengucapkan kebohongan yang lebih banyak, membuat anak tersebut menjadi licik agar kebohongannya tidak diketahui oleh Anda.

另外，千万不要用严厉的惩罚来威胁孩子，这个办法往往会让孩子说更多的谎，更加狡猾，以便不被你发现。

Ketika mereka memprotes keadaan ini, perusahaan Belgia tempat mereka bekerja akan membayar preman paramiliteruntuk mengancam, kadang melakukan serangan fisik pada mereka.

当工人们抗议他们的状况时，为比利时所有的公司会雇佣民兵暴徒恐吓他们，有时候甚至对他们进行人身攻击。

Rezim ini sekarang sangat dekat untuk mengancam Amerika Serikat dan negara-negara lain dengan senjata nuklirnya, bahwa kita benar-benar harus bergerak dengan tersus mendesak akan sanksi, diplomasi dan juga persiapan, jika perlu, opsi militer," McMaster mengatakan kepada Program" Fox News Sunday".

这个政权现在非常接近以核武器威胁美国和其他国家，我们真的必须以强烈的紧迫感行动起来，推出制裁措施、展开外交行动、而且在必要时准备好军事选项，”麦克马斯特在“FoxNewsSunday”电视节目中说。

Para ahli percaya kapal selam baru itu akan dibekali dengan rudal berhulu ledak nuklir yang dapat digunakanuntuk mengancam pangkalan militer AS di Jepang dan di seluruh wilayah Asia-Pasifik.

专家认为，这艘新潜艇将携带核导弹，可用来威胁美国在日本以及整个亚太地区的军事基地。

Serangan terhadap orang tak bersalah yang berkumpul di tempat ibadah atau menikmati hidangan liburan adalah penghinaan terhadap nilai-nilai universal dan kebebasan yang kita junjung tinggi, dan sekali lagi menunjukkan sifat brutal teroris radikal yangsatu-satunya tujuannya adalah untuk mengancam perdamaian dan keamanan.

攻击那些聚集在礼拜场所或享受假日餐的无辜人，是对我们所珍视的普遍价值和自由的冒犯，这再次证明激进恐怖主义分子的残酷本质，其唯一目的是威胁和平与安全。

Laporan-laporan yang mengutip pihak berwajib Turki mengatakan,yang dikatakan bom yang digunakan para pembajak itu untuk mengancam ke 136 penumpang pesawat tersebut dan 6 orang awaknya ternyata adalah tanah liat.

报道援引土耳其当局的话说，劫机者用来威胁飞机上136名乘客和6名机组成员的所谓炸弹只是用于制作模型的橡皮泥。

Editor BBC China Carrie Gracie mengatakan bahwa Beijing sedang menginjak garis tipis dan menginginkan sanksi yang cukup kuat untuk memberi sinyal ketidaksenangannya terhadap Pyongyang dan menghindari tuduhan Amerika akan keterlibatan,namun tidak terlalu sulit untuk mengancam kelangsungan hidup Korut.

英国广播公司的中国编辑嘉莉格雷西（CarrieGracie）表示，北京正在酝酿细微的一面，希望制裁足够强硬，向平壤表示不满，避免美国指责共谋，但并不难以威胁朝鲜的生存。

Pyongyang mengatakan bahwa negara nya adalah negara yang bertanggung jawab dantidak bermaksud untuk mengancam negara manapun selain Amerika Serikat dan mereka yang bergabung dengan Washington dalam tindakan militer.

平壤说，朝鲜是一个负责任的国家，它没有意图威胁除美国外的其它任何国家，除非它们与美国一起采取军事行动。

Selain itu, terdapat puluhan juta atau lebih serpihan yang terlalu kecil untuk dilacak SSN, tapi tetap cukup besaruntuk mengancam penerbangan ruang angkasa yang dilakukan manusia atau robot.

此外，有数以千万计或更多的碎片由于尺寸太小，SSN无法跟踪，但这些碎片的尺寸仍足以威胁人类航天活动和机器人飞行任务的实施。

Dalam sebuah konperensi pers bersama setelahnya, Merkel mengatakan sementara musuh dan oposan dapat menggunakan internetuntuk mengancam demokrasi, ia menegaskan kepada presiden Amerika bahwa bahwa harus ada keseimbangan dan proporsionalitas antara kebutuhan untuk memonitor ancaman dan menjaga tatanan liberal.

在会晤后的联合记者会上，默克尔说，虽然“敌人和对手”也会利用互联网威胁民主，但是她对美国总统奥巴马强调说，在监视威胁与维护“自由秩序”之间，应当保持“平衡与比例适度”。

Kami menilai setiap respon negara pada skala dari 1 ke 5, dari tahap terendah tanpa tindakan militer(1), untuk mengancam untuk menggunakan kekerasan, memaparkan kekuatan, penggunaan kekerasan dan, akhirnya, perang( 5).

我们从1到5的等级对每个国家的反应进行评分，从没有军事行动的最低水平（1）到威胁使用武力，显示武力，使用武力，最后是战争（5）。