UNTUK MENGANDALKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 依靠
• 依赖
• 指望

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengandalkan 的示例及其翻译为 中文

Saya belajar untuk mengandalkan Tuhan.
我学会了信赖上帝.

Dan puji syukur, Tuhan selalu mengingatkan kembali kepada saya untuk mengandalkan Dia.
感謝天主，祂無時無刻都在提醒我去依靠他。

Pesannya adalah untuk mengandalkan diri sendiri.
讯息是要自我依靠。

Sebagai hasilnya, saya telah melihat orang-orang di wilayah tersebut merasa diabaikan dan dipaksa untuk mengandalkan diri mereka sendiri.
結果，我看到該地區的人們感到被忽視，被迫依靠自己。

Karena itu, tidak disarankan untuk mengandalkan proses konversi ini untuk mendapatkan EPA dan DHA yang cukup.
因此，不建议依靠这种转化过程来获得足够的EPA和DHA。

Orang Ular cenderung berlebihan, karena mereka memiliki keraguan tentang penilaian orang lain dan lebih memilih untuk mengandalkan diri mereka sendiri.
蛇人往往过度，因为他们怀疑其他人的判断，宁愿依赖自己。

Matius menemukan dirinya terisolasi, tidak ada alasan untuk mengandalkan sistem hukum yang korup dan bahkan kurang dari kesempatan yang ditemukan tidak bersalah.
马修发现自己孤立，没有理由指望一个腐败的法律制度，更没有可能被发现无辜。

Roberto mengatakan kalau organ intimnya adalah cacat' dan berhenti dia bekerja- memaksa dia untuk mengandalkan bank makanan untuk bertahan hidup.
罗伯托说，他的阴茎是一个“残疾”，并阻止他的工作迫使他依靠食品银行生存。

Wyman: Kelemahan utama kedua untuk mengandalkan kota untuk mengembangkan kebijakan lingkungan adalah bahwa kota tidak memiliki sumber daya administratif dan ilmiah yang sama dengan tingkat pemerintahan yang lebih tinggi.
怀曼：依靠市政当局制定环境政策的第二个主要弊端是城市没有上级政府拥有相同的行政和科学资源。

The precrime Satuan itu dibongkar di 2054, memaksa penegak hukum untuk mengandalkan metode baru untuk memerangi kejahatan.
不幸的是,预案组在2050年被拆除,迫使执法依靠新的方法来打击犯罪。

Longevity membawa stabilitas, dan itu adalah ini stabilitas yang lebih dan lebih banyak klien, awak pesawat dan personil pemeliharaan telah datang untuk mengandalkan.
Longevity工作的维护人员带来了稳定，而正是这稳定，越来越多的客户，飞行人员和维修人员都来依靠。

Namun untuk mengikuti jalan dari tantra, I- penyendiri hilang- harus memilih untuk mengandalkan orang lain untuk pencarian pribadi saya rohani.
然而，為了追隨密宗的道路，我-浪子孤獨者-必須選擇依靠別人來進行個人的精神追求。

Dengan begitu banyak informasi, kesalahan informasi, kesalahan, dan disinformation semua di sekeliling kita, itu kadang-kadang sulit untuk mengetahui yang versi dari" kebenaran" untuk mengandalkan.
由于有这么多的信息，误导和歪曲我们身边，有时很难知道哪个版本的“真相”依靠。

Namun untuk mengikuti jalan dari tantra, I- penyendiri hilang- harus memilih untuk mengandalkan orang lain untuk pencarian pribadi saya rohani.
然而，要走密宗之路，我（一个浪荡的孤独者）必须选择依靠别人来实现我的个人精神追求。

Wyman: Kelemahan utama kedua untuk mengandalkan kota untuk mengembangkan kebijakan lingkungan adalah bahwa kota tidak memiliki sumber daya administratif dan ilmiah yang sama dengan tingkat pemerintahan yang lebih tinggi.
懷曼：依靠市政當局製定環境政策的第二個主要弊端是城市沒有上級政府擁有相同的行政和科學資源。

Seperti halnya saya menikmati kebersamaan dengan teman tantra saya dan menghargai pengetahuan dan pengalamannya, saya tidak suka ide untuk mengandalkan siapa pun.
尽管我喜欢我的密宗伴侣的公司，并尊重他的知识和经验，但我完全不喜欢依靠任何人的想法。

Ada banyak pengguna yang lebih memilih untuk mengandalkan solusi antivirus freeware dan, meskipun rumor yang sedang berlangsung, hal ini tidak berarti bahwa komputer ini kurang dilindungi dibandingkan dalam hal menggunakan alat dibayar.
还有谁喜欢依赖一个免费的防病毒解决方案，并且，尽管目前传闻众多用户，这并不一定意味着电脑比使用支付工具的情况下少受保护。

Kecuali jika Anda telah membuat kontrak ekspres yang bertentangan dengan situs web, Anda tidak berhak untuk mengandalkan informasi apa pun yang terkandung di sini sebagai akurat.
除非您与本网站有其他形式的明示合同，否则您无权依赖此处包含的任何信息作为准确信息。

Ini penting bagi Cali, Valle del Cauca dan tentu saja untuk Kolombia, untuk mengandalkan dukungan Anda() kami menyadari adanya perubahan yang sedang dilakukan negara ini. syarat untuk bisa memanfaatkan kemungkinan pariwisata kita dan dengan dukungan Anda pasti" sektor ini akan tumbuh," katanya.
这是卡利，考卡山谷省哥伦比亚当然重要，指望支持你（…）都知道的变化是走的是国他说，能够利用我们旅游业的可能性和在你们的支持下肯定“这个行业将会增长”。

Namun untuk mengikuti jalur tantra, saya- seorang penyendiri yang hilang- harus memilih untuk mengandalkan orang lain untuk pengejaran spiritual pribadi saya.
然而，為了追隨密宗的道路，我-浪子孤獨者-必須選擇依靠別人來進行個人的精神追求。

Sebagai tim keamanan nasional mereka harus cepat merespon, mereka dipaksa untuk mengandalkan Banning di dalam pengetahuan untuk membantu merebut kembali Gedung Putih, menyelamatkan Presiden dan mencegah bencana yang lebih besar.
当国家安全团队争先恐后地做出回应时，他们被迫依靠Bannings内部的知识来帮助夺回白宫，挽救总统并避免更大的灾难。

Penekanan utama diletakkan pada kerja sama tim untuk mendorong kemampuan siswa kolaborasi dan membantu mereka mengembangkan jaringan rekan-rekan untuk mengandalkan dalam kehidupan profesional mereka.
主要重点放在团队合作，以培养学生的合作能力，并帮助他们制定的同事组成的网络在他们的职业生活的依靠。

Ketika tim keamanan nasional berebut untuk merespon, mereka dipaksa untuk mengandalkan pengetahuan internal Banning untuk membantu merebut kembali Gedung Putih, menyelamatkan Presiden dan mencegah bencana yang lebih besar.
当国家安全团队争先恐后地做出回应时，他们被迫依靠Bannings内部的知识来帮助夺回白宫，挽救总统并避免更大的灾难。

Kurangnya sumber daya sendiri, Uni Eropa tidak memiliki alternatif: ia harus bertindak atas permintaan energi( dengan mengalihkan atau menguasai, tidak seperti AS yang mereka dalam tingkat energi mereka, memutuskan untuk mengandalkan persediaan yang terus meningkat, sebagaimana dibuktikan oleh kebijakan internasional mereka di Timur Tengah dan Afrika Barat).
缺乏自身的资源，欧盟别无选择：它必须采取行动，对能源需求（通过重定向或掌握，不像美国的那家在他们的能量水平，决定依靠总供应增加，这证明通过东非和西非）的国际政策。

Sebagai mengacak tim keamanan nasional untuk merespon, mereka dipaksa untuk mengandalkan Banning¹s dalam pengetahuan untuk membantu merebut kembali Gedung Putih, menyelamatkan Presiden dan mencegah bencana yang lebih besar.
当国家安全团队争先恐后地做出回应时，他们被迫依靠Bannings内部的知识来帮助夺回白宫，挽救总统并避免更大的灾难。

Keluarga memiliki sesuatu untuk diandalkan dan dapat merencanakan masa depan mereka.
家庭值得指望，並可以計劃自己的未來。

Layanan Chauffeur adalah pilihan pertama untuk diandalkan.
选车首选的就是可靠性。

Sementara aset kripto kadang-kadang disebut sebagai mata uang kripto', Komite berpendapat bahwa aset tersebut tidak dapat diandalkan untuk menyediakan fungsi standar uang dan tidak aman untuk diandalkan sebagai media pertukaran atau penyimpan nilai.
虽然加密资产有时被称为“加密货币”，但委员会认为，此类资产不能可靠地提供货币的标准功能，并且依赖于作为交换媒介或存储价值的货币是不安全的。

Dalam jenis ini SERANGAN Kita bisa mengatakan bahwa untuk keandalan, kita kehilangan kemungkinan untuk mengambil keuntungan dari ukuran drive fisik yang menulis, Karena dalam kasus ini ketika ada redundansi, Jika sistem kami akan menciptakan dua album, atau dua partisi dari kami 320 GB SERANGAN juga akan 320 GB.
在这种类型的RAID我们可以说，交换的可靠性，我们失去的可能性，利用构成它的物理驱动器的大小,因为在这种情况下时冗余,如果系统，我们将创建两张专辑,或我们320GB的两个分区RAID也将是320GB.

Generator gas Sistem kantung udara mensyaratkan bahwa generator gas dapat menghasilkan sejumlah besar gas dalam waktu singkat( sekitar 30 ms), bahwa gas tersebut harus tidak berbahaya bagi tubuh manusia dan tidak boleh terlalu tinggi, dan gasnya Generator diperlukan untuk keandalan dan stabilitas yang tinggi.
安全气囊系统要求气体发生器能够在较短的时间内(30ms左右)产生大量的气体充满气囊，产生的气体必须对人体无害，且不能温度太高，同时要求气体发生器有很高的可靠性和稳定性。