KARENA DEPRESI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为抑郁症

在 印度尼西亚 中使用 Karena depresi 的示例及其翻译为 中文

Semua ini adalah karena depresi.
这都是因为抑郁。

Karena depresi dapat menjadi efek samping dari kondisi kesehatan kronis, mengelola kondisi tersebut dapat membantu.
因为抑郁症可能是慢性健康状况的副作用，因此管理这些疾病会有所帮助。

Semua ini adalah karena depresi.
而这，全是因为抑郁症。

Jika seseorang dirawat karena depresi atau penggunaan narkoba, mereka bisa kehilangan perawatan itu ketika kehilangan pekerjaan.
如果一个人因抑郁症或使用药物而接受治疗，在他们失去工作时可能就会失去这项医疗资源。

Dia akhirnya meninggal karena depresi.
他最终死于抑郁症。

Jika seseorang dirawat karena depresi atau penggunaan narkoba, mereka bisa kehilangan perawatan itu ketika kehilangan pekerjaan.
如果一個人因抑鬱症或使用藥物而接受治療，在他們失去工作時可能就會失去這項醫療資源。

Artis korea yang bunuh diri juga karena depresi.
韩国明星也因为抑郁症自杀了。

Jadi, ketika perilaku narsistik adalah karena depresi atau mania, DSM-5 berpendapat bahwa tidak tepat untuk membuat diagnosis NPD.
所以，当自恋行为是由抑郁症或躁狂症引起时，DSM-5认为诊断NPD是不恰当的。

Pesepak bola itu adalah Andreas Biermann yang bunuh diri karena depresi berat.
原德乙圣保利球员安德烈-比尔曼因为抑郁症自杀.

Karena depresi sering menyebabkan stagnasi dan penyumbatan energi kita, hanya dengan keluar dari rumah dapat membangkitkan semangat.
由于抑郁症通常会导致我们的能量停滞和阻塞，因此简单地离开屋子可能会大大振奋人心。

Orang yang berjuang dengan kelelahan yang berkepanjangan karena depresi harus berbicara dengan dokter mereka.
因抑郁症而长时间疲劳的人应该与医生交谈。

Jika Anda memutuskan untuk dirawat karena depresi pada mereka sendiri dengan bantuan obat-obatan, itu sangat berharga untuk mulai memahami pandangan mereka.
如果你决定自己与药物的帮助抑郁症治疗，这是值得开始了解他们的看法。

Hasil studi kami menunjukkan konsekuensi jangka panjang, yang dapat dialami seorang anak karena depresi maternal yang kronis.
我们的研究结果表明了儿童可能由于母亲的慢性抑郁而受到的长远影响。

Lalu, ada pula orang yang tidak bisa tidur karena depresi, dan orang yang depresi karena tidak bisa tidur.
此外又有因为郁闷睡不着觉的人，和因为睡不着觉郁闷的人。

Penulis pernah berbincang dengan seorang anak muda, ia adalah orang yang berprestasi dalam sekolahnya karena depresi maka ia datang berobat.
筆者曾經與一位年輕人會談，他是一個在學業上表現優異的人，他是因為憂鬱前來就診。

Pada tahun 1998, hampir 54% pasien yang dirawat karena depresi memiliki beberapa bentuk psikoterapi, dibandingkan dengan 43% pada tahun 2007.
在1998年，将近有54％接受忧郁症治疗的患者有做某种形式的心理治疗，但在2007年下降到只有43％。

Dalam penelitian tersebut mereka melihat 52 orang berusia rata-rata 44 tahun, yang sedang dirawat inap di rumah sakit karena depresi besar.
德国科学家研究了52名平均年龄为44岁的抑郁症患者，他们都因为严重抑郁需要住院治疗。

Pada tahun 1998, hampir 54% pasien yang dirawat karena depresi memiliki beberapa bentuk psikoterapi, dibandingkan dengan 43% pada tahun 2007.
在1998年，將近有54％接受憂鬱症治療的患者有做某種形式的心理治療，但在2007年下降到只有43％。

Karena depresi pagi terjadi di sekitar waktu yang sama setiap hari, dokter sering menghubungkannya dengan ketidakseimbangan dalam ritme sirkadian seseorang.
由于早晨抑郁症每天发生在同一时间，医生经常将其与人的昼夜节律中的不平衡联系起来。

Ketika sampai di seminar pelatihan di New York, dia ditolak masuk karena dia tidak mendapat izin dari psikiater yang telah merawatnya karena depresi ringan.
当他到纽约的培训研讨会时，他被拒绝入境，因为他没有得到精神病专家的许可，他一直对他进行轻度抑郁症治疗。

Aspek psikologis diabetes dapat menciptakan spiral negatif, karena depresi membuat lebih sulit bagi orang untuk makan dengan sehat, berolahraga secara teratur, dan mengikuti rutinitas pengobatan.
糖尿病的心理方面可能会产生负面螺旋，因为抑郁使人们更难以健康饮食，经常运动，并遵循药物治疗程序。

Obat-obatan mungkin bukan cara yang paling efektif untuk mengobati depresi( lebih dari itu nantinya), tetapi kasihan pada anak-anak yang dirawat karena depresi sebelum antidepresan ditemukan.
药物可能不是治疗抑郁症的最有效方法（后来更多），但可怜的是在抗抑郁药被发明之前接受抑郁症治疗的儿童。

Sebanyak 6 juta orang Amerika usia 65 dan lebih tua menderita depresi, tetapi hanya sekitar satu dari 10 orang yang menerima pengobatan karena depresi sering tidak diakui atau dianggap salah sebagai bagian normal dari penuaan.
多达6百万65岁以上老人有忧郁症的问题，但是只有十分之一接受治疗，因为忧郁症通常未被发觉，或是被错当作老化的一个部分。

Ini mengancam depresi karena Anda tidak menghormatinya.
它威胁抑郁症，因为你不尊重它。

Itupun karena dia sedang depresi.
这是因为，他们抑郁了。

Beberapa sampai bunuh diri karena terlalu depresi.
有些人因为抑郁而自杀.

Pria sering menjadi depresi karena pekerjaan, kehidupan keluarga dan aktivitas seksual.
男人经常因工作，家庭生活和性活动而变得沮丧。

Disebabkan akibat depresi karena bercerai.
后来因为离婚患上抑郁症。

Hindari alkohol dan narkoba, karena bisa memperparah depresi..
避免毒品和酒精,因为他们可能恶化的情绪波动.

Tidaklah cukup untuk menyimpulkan bahwa temuan penelitian( seperti kadar dopamin yang rendah) dikaitkan dengan sindrom depresi, karena ciri-ciri depresi dapat bervariasi secara signifikan di antara individu.
仅凭研究结果（例如低水平的多巴胺）与综合征抑郁症相关的结论是不够的，因为抑郁症的特征可能因个体而异。