KARENA KETIKA AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为当我

在 印度尼西亚 中使用 Karena ketika aku 的示例及其翻译为 中文

Karena ketika aku berbelanja, dunia menjadi lebih baik.".
当我购物时，世界变得更美好。

Dengan napas sekarat orang itu berkata," Tapi itu layak, Pak, karena ketika aku sampai dia berkata," Jim, aku tahu kau akan datang.".
是的，长官，"吉姆回答，"这是值得的，因为当我找到他时，他还活着，他说：'吉姆，我知道你会来的。

Karena ketika aku gagal, aku akan mengubur segala impianku.
如果我错了，让我永远埋葬我的梦想。

Kau bisa terus melemparkan batu ke arahku atau kau bisa membuang batu-batumu dan membantuku bangun karena ketika aku bangun, seluruh negeri bangkit denganku.
你可以继续向我扔石头，或者你可以把石头扔掉，帮助我起床，因为当我起床时，整个国家都跟我起来。

Karena ketika Aku menahan kemarahan-Ku atas umat-Ku, bangsa-bangsa itu menambah penderitaan umat-Ku.
因为正当我抑制我对我子民的怒气时，它们却增加了我子民的痛苦。

Kau bisa terus melemparkan batu ke arahku atau kau dapat membuang batu-batumu dan membantuku bangkit karena ketika aku bangun, seluruh negeri bangkit denganku.
你们可以继续朝我扔石头，或者把石头扔一边去，帮助我重新站起来，当我站起来的时候，所有巴西人都与我一同站着。

Yah, terutama karena ketika aku memberitahu Charlie aku akan ke Seattle, ia secara khusus bertanya apakah aku akan sendirian dan, pada waktu itu, aku..
为什么？““好，主要是因为我告诉查利我要去西雅图，他明确地问我是不是要单独去，当时，我是。

Tapi semoga, Ayah terkasih, aku tidak akan mengeluh tentang itu setiap langkah, karena ketika aku masuk ke bentuk manusia, aku menjadi bodoh dan lupa.".
但是希望，親愛的父親，我不會在每個步驟中都為之苦惱，因為當我變成人類時，我會變得愚蠢而忘記。

Aku tahu kami melakukan hal yang benar karena ketika aku tahu kita akan melakukan misi untuk membom atom jepang, saya sempat berfikir, ya, kita akan membunuh banyak orang, tapi hal tersebut kita akan menghemat banyak nyawa.
我知道我做得对，因为当我得知要做的事情时，我想，没错，我们是会杀掉很多人，可我们也会拯救很多人。

Tapi semoga, Ayah terkasih, aku tidak akan mengeluh tentang itu setiap langkah, karena ketika aku masuk ke bentuk manusia, aku menjadi bodoh dan lupa.".
但是希望，亲爱的父亲，我不会在每个步骤中都为之苦恼，因为当我进入人类形态时，我会变得愚蠢而忘记。

Karena ketika aku meninggikannya hingga dia menjadi tuhan dalam hidupku- sosok yang kupercaya dapat memenuhi segala keinginan dan kebutuhanku, yang mencintai dan mengerti diriku tanpa syarat, dan yang selalu ada denganku dalam segala kondisi, baik secara fisik maupun emosional- aku mendapati dirinya gagal memenuhi semua itu.
因为当我高举我的未婚夫到上帝的高度，错误地相信祂能满足我所有的需要和愿望，能无条件地爱我、理解我，在任何情况下都会毫不动摇地与我在一起（无论是身体上还是情感上）时，我发现他做不到。

Aku tidak hanya mengucapkan terima kasih karena dia putriku, itu karena ketika aku tahu aku hamil, albumku belum selesai.
我要感谢女儿不只是因为她是我的女儿，因为我在发现怀孕的时候专辑还没有完成，但专辑还要做下去。

Bahkan ketika terasa seolah-olah akulah pusat semesta dan hanya akulah satu-satunya yang ada( karena ketika aku menutup mata terdengar suara itu dalam kepalaku, dan aku tak melihat orang lain, maka tampak seperti akulah satu-satunya yang ada), kita harus ingat bahwa ini semu dan kita harus mencoba untuk tidak mempercayainya: Tidak seperti itu.
甚至即便觉着我是宇宙的中心、我是唯一的存在（因为我闭上眼睛时，脑海里就出现这种声音，我也看不到其他任何人，因此我似乎成了唯一的存在者），我们一定要铭记这是一个幻象，努力不去相信它：“实际不是这样的。

Karena aku bahagia ketika aku melakukannya.
因为当我这么做的时候，我很开心。

Tak ada lagi untuk mengatakan, Mr Holmes, kecuali bahwa aku marah dengan istri saya malam itu karena menahanku ketika aku mungkin telah menangkap bajingan bersembunyi.
再没有什么要讲的了，福尔摩斯先生，只是那天夜里我很生我妻子的气，因为正在我可能抓住那个偷偷溜进来的流氓的时候，她却把我拉住了。

Misalnya, Anda dapat berkata: Aku sedih dan marah karena kelihatannya kamu meremehkan proyekku saat tertawa ketika aku melakukan presentasi.
比如，你可能会说：“我很伤心、生气是因为你在我做汇报的时候大笑，好像在轻视我的项目。

Dengan kata lain, kita tidak ingin meletakkan kesalahan pada unsur-unsur luar saja, Aku seperti ini karena Ibuku melakukan itu padaku ketika aku berumur tiga tahun dan masyarakat melakukannya dan keadaan ekonomi melakukannya.
换句话说，我们不想将责难置于外在的事物，“我现在这样，是因为我妈妈在我三岁的时候造成的，是社会造成的，是经济造成的。

Karena ketika pagi datang, Aku bisa bertemu dengannya.
因为早晨来临就能和他相见.

Karena di tempat ini, ketika aku menyadari.
这个地方啊,由于我们知道.

Ketika aku terkaget-kaget karena peserta muslimahnya berjumlah hampir 30 orang lebih.
我惊奇的发现，外链突然多了30个。

Tak ada lagi untuk mengatakan, Mr Holmes, kecuali bahwa aku marah dengan istri saya malam itu karena menahanku ketika aku mungkin telah menangkap bajingan bersembunyi.
福尔摩斯除了那天晚上我生我妻子的气，因为我可能抓到那个偷偷摸摸的恶棍，而阻止了我。

Aku tidak menjawab doa mereka, karena mereka pun tidak mendengarkan ketika Aku berbicara.
我沒聽到，因為他們一聽到我的腳步聲就不說話了。

Angin bersiul di cerobongku, karena aku hanya mendengarnya ketika aku sendirian.
风在我的烟囱里吹来，因为我只有在一个人的时候才听到。

Jangan berkata," Sekarang aku tidak rohani karena aku bekerja di kantor, tapi ketika saya meneriakkan aku spiritual.".
不要说，“现在我没有精神，因为我在办公室工作，但我正在诵经时我精神上的。

Jangan berkata," Sekarang aku tidak rohani karena aku bekerja di kantor, tapi ketika saya meneriakkan aku spiritual.".
不要說，“現在我不是屬靈的，因為我在辦公室工作，但是當我念誦時，我是屬靈的。

Karena aku mendapati kebahagiaan ketika aku bersama mereka.
当我带着我全部的幸福.

Karena aku punya waktu ketika dia mendapat kebebasan.
因为我得到的是时间．而她得到的是自由.

Karena aku punya waktu ketika dia mendapat kebebasan.
因為當我擁有時間的同時，她得到了自由，.