KARENA TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为他们知道
• 因为他知道

在 印度尼西亚 中使用 Karena tahu 的示例及其翻译为 中文

Dia bertanya tentang sekolah karena tahu di mana ada.
他问学校,因为他知道我将是你在哪里。

Saya membawa keluarga karena tahu betapa besarnya fans di Galatasaray dan saya mengantisipasi sambutan seperti ini.
我带了我的家人，因为我知道加拉塔萨雷社区有多大，我期待这样的欢迎。

Tapi aku tidak mengatakan apa-apa karena tahu itu tak ada gunanya.
但是我什么也没说，因为我知道这样没什么好处。

Karena tahu begitu banyak-- mungkin terlalu banyak-- ia terseret ke dalam persidangan kasus pembunuhan sensasional.
因为他知道太多――也许太多――他突然被卷入了一场耸人听闻的谋杀案审判中。

Tapi aku tidak mengatakan apa-apa karena tahu itu tak ada gunanya.
但我什么也没说，因为我知道这不会有什么好处。

Tetapi kita bisa terhibur karena tahu bahwa bahkan ruang yang paling gelap pun bisa diterangi oleh satu cahaya dan bahkan keputusasaan yang paling mengerikan pun bisa diterangi oleh secercah harapan.".
我们可以得到安慰，因为我们知道即使是最黑暗的空间也能被一束光照亮，即使是最可怕的绝望也能被一线希望照亮。

Sekarang, saya berhati-hati dalam memilih teman bergaul karena tahu bahwa orang lain bisa sangat berpengaruh atas diri saya.
現在我會小心選擇友伴，因為知道友伴會對我有很大的影響。

Mereka berbuat demikian karena tahu risikonya membiarkan imajinasi bebas berkelana dalam buku-buku, pemberontakan yang bisa disulut karya-karya fiksi ketika pembaca membandingkan kebebasan yang memungkinkannya dengan yang dipraktikkan, dengan kemuraman dan rasa takut menanti dalam dunia nyata.
他们之所以这样做，是因为他们知道任由想象在书中自由驰骋的危险，因为他们知道，一旦读者将使虚构成为可能的自由、在虚构中实践着的自由，与现实世界中潜在的蒙昧与惧怕作一比较，虚构就会激发人的反叛情绪。

Dia bertanya tentang sekolah karena tahu di mana ada kau, di situ ada aku.
他问学校,因为他知道我将是你在哪里。

Begitu bola di green, saya melakukan tos dengan( caddy) Joey( La Cava) karena tahu permainan sudah selesai.".
但是一旦我拿到果岭上的球，我就给了（球童）Joey（LaCava）一个高五，因为我知道它已经完成了。

Saya kembali ke Turin karena tahu bahwa saya bisa ikut ambil bagian.
我回到都灵是因为我知道我可以发挥我的作用。

Hampir sepertiga( 30%) menghindari membeli hadiah berupa teknologi kepada anggota keluarga yang lebih tua, karena tahu bahwa merekalah yang nanti akan repot.
近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。

Ia menyukai kekacauan karena tahu pada akhirnya ia akan membuat keputusan.
他喜欢混乱，因为他知道到头来会由他来做决定。

Hampir sepertiga( 30%) menghindari membeli hadiah berupa teknologi kepada anggota keluarga yang lebih tua karena tahu bahwa merekalah yang akan diharuskan untuk mengaturnya.
近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。

Dia tidak menutupnya rapat-rapat karena tahu sangat bodoh menutup diri dalam lemari, bahkan kalaupun itu lemari ajaib.
她没有将门关严，因为她知道，即使这不是一个神秘的衣橱，一个人把自己关在衣橱里也是非常愚蠢的。

Yang kecil, jelas Paus mengarah pada kebesaran hati, karena yang kecil itu membuat kita bisa melampaui diri sendiri, karena tahu bahwa Allah adalah alasan untuk yang besar.
他解释，正是“卑微渺小”能导向宽宏伟大，因为它使我们能够自我超越，从而明白伟大来自天主。

Kami memperkenalkan fitur ini karena tahu bahwa kadang kala suara dan teks saja tidak cukup.
我们正在介绍这个功能，因为我们知道有时候语音和文本不够.

Dalam penyelesaian itu, FTC dan jaksa agung New York menuduh bahwa Google memasarkan platform videonya, YouTube, kepada pengiklan karena tahu bahwa banyak saluran populer dengan audiens yang lebih muda.
在和解协议中，FTC和纽约总检察长指控谷歌向广告商推销YouTube平台，因为他们知道许多YouTube频道在年轻观众中深受欢迎。

Mike Farley dikirim untuk kelezatan tanpa bayangan kecil diragukan lagi, karena tahu pasti tidak hanya yang pasti akan mencari lahan, tetapi juga fakta bahwa kucing ini harus bagus dan halus, tetapi masih menjadi besar dan cukup makan, sehingga tidak ada yang bisa untuk menghentikannya.
邁克·法利發送它的美味毫無疑問是小影，因為它知道肯定不僅肯定會發現的土地，而且這貓是好的和蓬鬆的事實，但仍然是一個龐大而衣食無憂，所以沒有什麼可以阻止他。

Terkadang ada ponsel yang kami cari dalam beberapa kelemahan karena tahu apa yang tidak dimiliki pesaing dengan harga yang sama.
有时我们会在某些弱点中寻找移动设备，因为它知道竞争对手不会以类似的价格获得什么。

Keinginan ini bertambah besar setiap harinya, dan karena tahu tidak bisa mendapatkannya, dia jadi merana, terlihat pucat dan sengsara.
这种欲望每天都在增加，因为她知道自己无法获得任何欲望，所以她很想念，脸色苍白而悲惨。

Maka mereka yang akan berangkat bersuka cita, karena tahu bahwa Gandalf juga pergi bersama mereka naik kapal.
那些要去的人都很高兴，因为他们知道甘道夫也会和他们一起坐船。

Maka mereka yang akan berangkat bersuka cita, karena tahu bahwa Gandalf juga pergi bersama mereka naik kapal.
然后那些要去的人很高兴，因为他们知道甘道夫也会和他们一起坐船。

Keinginan ini bertambah besar setiap harinya, dan karena tahu tidak bisa mendapatkannya, dia jadi merana, terlihat pucat dan sengsara.
这种欲望每天都在增加，而且因为她知道自己无法得到任何这种欲望，所以她非常痛苦，看起来苍白而悲惨。

Karena kutahu, Engkau selalu besertaku.
因为我知道，您一直陪着我。

Karena ketahuilah bahwa ini adalah suruhan Tuhan;
因为我知道这是神的命令；.

Saya sangat menikmati momen ini karena mengetahui pensiun sudah mendekat.
我非常享受这些时刻，因为我知道退休即将来临。