KATA TUHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 主说
• 主說
• 神的话
• 上帝說
• 上帝说

在 印度尼西亚 中使用 Kata tuhan 的示例及其翻译为 中文

Tanpa mendengarkan kata Tuhan.
而不听神的话。

Tidak ada lagi kata Tuhan dalam jiwa dan raganya.
他在这个范围内不再讲上帝和灵魂了。

Anda berani menyebut kata Tuhan.
你要宣告神的话语。

Pendapat yang berkata Tuhan tidak menyokong peperangan adalah salah.
说神从未支持过战争是错误的。

Manusia tidak bisa langsung mendengar kata Tuhan.
人不再能清楚听到神的话。

Itu bukan kebocoran," kata Tuhan." itu adalah air mata.
这不是渗漏，”主说，“这是一滴眼泪。

Pertanyaan: Kenapa Paulus menyebut kata TUHAN?
问：为什么圣经被称为上帝的话语？?

Itu bukan kebocoran," kata Tuhan." itu adalah air mata.
这不是渗漏，"上帝说，"这是一滴眼泪。

Aku akan menambahkan delapan belas tahun keledai itu," kata Tuhan.
我要把驴的十八年添加到你头上，”上帝说。

Itu bukan kebocoran," kata Tuhan." itu adalah air mata.
那不是漏的，”上帝說：“那是一滴眼淚。

Kata Tuhan bahwa dengarlah apa yang dikatakan oleh hakim yang tidak adil itu.
主说、你们听这不义之官所说的话。

Mereka tidak akan tersiksa atau dibinasakan, di atas seluruh gunungKu yang suci, kata Tuhan.
他们不会在我的圣山中伤害或毁灭，耶和华说。

Cathy tidak menggunakan kata Tuhan karena menurutnya kata tersebut telah disalah gunakan.
凯茜并没有使用上帝这个词，因为她说这是被滥用的。

Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anak- Ku, demikianlah kata Tuhan Yang Mahakuasa.
我要作你們的父、你們要作我的兒女。』這是全能的主說的.

Aku dapat memberikannya, kata Tuhan. tetapi aku ingin mengejutkanmu dengan hal-hal yang tidak kamu impikan.
我能够赐给你，”上帝说，“不过，我想用那些你没有梦见的东西而使你惊奇。

Sejak hari dimana orang tuanya terbunuh di depannya 5 tahun yang lalu, kata Tuhan menghilang dari kepalanya.
从五年前双亲在自己眼前被杀害的那一天起，神这个词语就从折纸的大脑中消失了。

( 21) Tetapi kata Tuhan kepadaku: Pergilah, sebab Aku akan mengutus engkau jauh dari sini kepada bangsa-bangsa lain.".
主对我说：‘去吧！我要派你到遥远的外邦人那里去。

Inilah perjanjian yang akan Kubuat dengan mereka pada hari-hari yang akan datang,' kata Tuhan,' Aku akan menaruh hukum-hukum- Ku ke dalam hati mereka, dan menulisnya ke dalam pikiran mereka.'.
主說、那些日子以後、我與他們所立的約乃是這樣．我要將我的律法寫在他們心上、又要放在他們的裡面。

Tetapi kata Tuhan( Yesus) kepadaku:" Pergilah, sebab Aku akan mengutus engkau jauh dari sini kepada bangsa-bangsa lain.".
不过，“主向我说：你去罢！我要差你远远的往外邦人那里去。

Karena aku tahu rencana yang aku miliki untukmu, kata Tuhan, rencana untuk membuatmu makmur dan tidak melukaimu, berencana untuk memberikanmu harapan dan masa depan.
因为我知道我对你的计划，“主宣告”，计划繁荣你，不要伤害你，计划给你希望和未来。

Kata TUHAN," Lemparkan itu ke tanah." Musa melemparkannya, lalu tongkat itu berubah menjadi ular dan Musa lari menjauhinya.
耶和華說、丟在地上、他一丟下去、就變作蛇、摩西便跑開.

Di dalam Alkitab tertulis," Sesungguhnya," kata Tuhan," tiap-tiap orang akan bersembah sujud di hadapan-Ku; dan setiap orang akan mengaku bahwa Akulah Allah.
經上寫著、『主說、我憑著我的永生起誓、萬膝必向我跪拜、萬口必向我承認。

Pilihan kalian tepat, kata Tuhan, karena di Taman Surga-Ku burung kecil ini akan terus bernyanyi, dan di dalam Kota Emas-Ku Pangeran Bahagia ini akan terus memuliakan-Ku.
你的选择很好，”上帝说，“因为在我这天堂的花园里，燕子可以永远地放声歌唱，而在我那黄金的城堡中，快乐王子可以尽情地赞美我。

Tidak ada murid yang lebih unggul daripada guru kata Tuhan, tetapi ketika kamu memberi makan kawananmu dengan baik, maka kawananmu akan memiliki alat dan makanan yang dibutuhkannya untuk melawan dunia, daging dan iblis.
没有门徒比老师更优越，”主说，但是当你养好羊群时，你的羊群就会拥有抵抗世界，肉体和魔鬼所需的工具和营养。

Anda sebenarnya yang gagal jika mengatakan Tuhan itu gagal.
是你失败了，你却说上帝失败了。

Dalam ayat empat ia terus mengatakan Tuhan tentang apa yang terjadi.
四节，他不断告诉上帝什么回事.

Coba kita lihat apa yang dikatakan Tuhan.
让我们来看看上帝说的话。