KECANDUAN MAKANAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 食物成瘾
• 食物成癮
• 的食品成瘾

在 印度尼西亚 中使用 Kecanduan makanan 的示例及其翻译为 中文

Skala Kecanduan Makanan Yale.
Yale食物成瘾问卷.

Anda memiliki cara sendiri dalam menghadapi kecanduan makanan ini?
你有自己的方法来对抗这种瘾吗?

Berita baiknya adalah kecanduan makanan dan preferensi rasa dapat diubah.
好消息是食物成瘾和口味偏好是可以改变的。

Sebuah penelitian baru-baru ini terhadap 196.211 individu menemukan bahwa 19,9% orang memenuhi kriteria kecanduan makanan.
最近的196211人2014年的研究发现，人的19.9％，达到了标准的食品成瘾。

Berurusan dengan hasil dari kecanduan makanan bisa sangat luar biasa, jadi jangan pernah merasa malu untuk meminta bantuan.
处理食物上瘾的结果可能是相当压倒性的，所以永远不要为寻求帮助而感到内疚。

Penelitian terbaru di tahun 2014 yang dilakukan terhadap 196.211 orang menemukan fakta bahwa 19,9% orang memenuhi kriteria sebagai orang yang mengidap kecanduan makanan( 44).
最近的196211人2014年的研究发现，人的19.9％，达到了标准的食品成瘾。

Kita harus belajar cara untuk memecahkan kecanduan makanan kita, yang mungkin merupakan hal yang paling sulit untuk dilakukan.
我們必須了解的方式破壞我們的食物上癮，這可能是最難的事情。

Jika Anda kecanduan makanan atau gula maka puasa intermiten dapat meningkatkan mengidam makanan dan meningkatkan risiko kambuh jadi berhati-hatilah.
如果你是对食物或糖上瘾那么，断断续续的禁食可能会增加对食物的渴望，增加复发的风险……所以要非常小心。

Memang benar bahwa Anda bisa menjadi tergantung secara fisik pada obat-obatan tertentu, tetapi diperdebatkan apakah Anda bisa kecanduan makanan ketika Anda membutuhkannya untuk kelangsungan hidup dasar.
虽然我们的身体确实会对某些药物产生依赖，但是当你需要食物来维持基本生存时，你是否还能对食物上瘾就存在着争议。

Strategi seperti itu meliputi kecanduan makanan, alkohol, seks, televisi, Facebook, internet, konsumerisme, media, dan sebagainya.
这样的策略包括对食物，酒精，性，电视，Facebook，互联网，消费者，媒体等的成瘾。

Memang benar bahwa Anda bisa menjadi tergantung secara fisik pada obat-obatan tertentu, tetapi diperdebatkan apakah Anda bisa kecanduan makanan ketika Anda membutuhkannya untuk kelangsungan hidup dasar.
虽然人确实可能在身体上依赖于某些药物，但人们在为基本生存而需要食物时是否会沉迷于食物，这是有争议的。

Strategi seperti itu meliputi kecanduan makanan, alkohol, seks, televisi, Facebook, internet, konsumerisme, media, dan sebagainya.
這些策略包括對食物，酒精，性，電視，Facebook，互聯網，消費主義，媒體等的成癮。

Namun, rahasianya adalah tidak memiliki lebih banyak kemauan, itu meningkatkan keyakinan Anda bahwa Anda layak untuk bebas dari kecanduan makanan dan kebiasaan lama yang tidak produktif, dan bahwa tujuan ini dapat dicapai.
但是，秘密並不在於擁有更多的意志力，它是在使您更加相信自己值得擺脫食物成癮和舊的，非生產性的習慣，並且這個目標是可以實現的。

Tapi usia dan kecanduan makanan berbahaya membuat diri mereka merasa: pada musim panas sudah di pantai malu untuk pergi keluar karena sisi menggantung ke bawah dan pantat di selulit.
但年龄和成瘾有害食品让自己感觉：夏天已经海滩羞于出门，因为两边垂下和脂肪屁股。

Ini langsung menghilangkan makan emosional, hasrat manis dan kecanduan makanan sehingga Anda akhirnya bisa kehilangan pon yang tidak diinginkan dan inci yang telah menempel di pinggang Anda selama bertahun-tahun.
它立即消除了情绪化的饮食，含糖的渴望和食物成瘾，所以你可以终于失去多年来一直抱着腰部的不必要的磅数和英寸。

Alergi sering menjadi penyebab di balik kecanduan makanan dan bahkan dapat merangsang kecanduan alkohol, karena biji-bijian yang digunakan untuk membuat alkohol- gandum, gandum hitam, dan jelai- adalah alergen yang umum.
过敏往往是食物成瘾背后的罪魁祸首，甚至可以刺激酒精成瘾，因为用来制造酒精的谷物-小麦，黑麦和大麦-是常见的过敏原。

Apapun keyakinan Anda( dan Anda dapat menggunakan teknik ini dengan segala hal, misalnya kecanduan makanan, kemarahan, ketakutan, kebiasaan, dll.), Begitu Anda telah menemukan garis bawah, maka buatlah pernyataan paling positif yang dapat Anda lakukan untuk membalikkan skala. dan membersihkan pola lama!
无论你的信仰是什么（并且你可以将这种技术用于所有事情，即食物成瘾，愤怒，恐惧，习惯等），一旦你发现了底线，那么你可以做出最积极的声明来扭转规模并清除旧的模式！!

Apapun keyakinan Anda( dan Anda dapat menggunakan teknik ini dengan segala hal, misalnya kecanduan makanan, kemarahan, ketakutan, kebiasaan, dll.), Begitu Anda telah menemukan garis bawah, maka buatlah pernyataan paling positif yang dapat Anda lakukan untuk membalikkan skala. dan membersihkan pola lama!
無論你的信仰是什麼（並且你可以將這種技術用於所有事情，即食物成癮，憤怒，恐懼，習慣等），一旦你發現了底線，那麼你就可以做出最積極的聲明來扭轉規模並清除舊的模式！!

Lelaki Amerika kecanduan makan plastik.
美国女孩吃塑料上瘾.

Peneliti Swedia mengibaratkan ikan muda yang kecanduan makan plastik di laut sama seperti remaja yang memilih makan cepat saji yang tak sehat.
瑞典科学家的一项研究称，海洋中幼年鱼类嗜好摄食塑料颗粒，就如同人类青少年更喜欢不健康的快餐一样。

Sisi jahat yang selalu ingin lebih menjadi kecanduan makan sendiri yang tidak pernah berhenti sampai kita akhirnya menyadari bahwa itu tidak menciptakan kebahagiaan dalam hidup kita.
總是想要更多的邪惡的一面成為一種自我覓食的成癮，直到我們終於意識到它不會在我們的生活中創造幸福時才會停止。

Seseorang dapat kecanduan berbagai hal seperti makanan, cokelat, seks, video game dan perjudian.
一个人也能沉迷于各种各样的东西，如食物,巧克力,性爱,电子游戏或赌博。

Sebuah studi di tahun 2008 menyimpulkan bahwa manusia tampaknya kecanduan kekerasan, sama seperti mereka kecanduan seks, makanan, atau obat-obatan.
年的研究得出结论，人类渴望暴力似乎就像他们渴望性、食物或毒品一样。

Contoh lain: Misalkan Anda kecanduan tembakau, alkohol, kopi, atau makanan tidak sehat.
另一個例子：假設你沉迷於菸草，酒精，咖啡或不健康的食物。

American Society of Addiction Medicine, masyarakat profesional terbesar di dunia dokter yang berdedikasi untuk mengobati dan mencegah kecanduan, sekarang mencakup definisi kecanduan yang luas, yang meliputi tidak hanya obat- obatan dan alkohol tetapi juga kecanduan proses seperti makanan, seks dan perjudian.
美國致力於治療及避免成癮中最大的醫學專業組織美國藥癮學會(TheAmericanSocietyofAddictionMedicine)現在認為成癮有了更廣泛的定義，不只毒品/藥物及酒精，還有「過程」成癮，如食物、性愛，及賭博。

Melepaskan" mungkin melibatkan perjuangan politik, ambisi karier, pernikahan yang tidak bahagia, gangguan makan, atau kecanduan obat atau alkohol.
放手”可能涉及政治斗争，职业抱负，婚姻不幸，饮食失调或对毒品或酒精成瘾。

Mereka sekop makanan ke kerongkongan mereka seperti pecandu.
他们铲下来他们的喉咙食物如吸毒者。

Tahun 1990, para ilmuwan melaporkan dalam pertemuan tahunan American Association for Advancement of Science, mengenai keberhasilan penggunaan cahaya biru dalam mengatasi berbagai masalah psikologi, termasuk kecanduan obat-obatan, gangguan makan, impotensi dan depresi.
在1990，科学家报告年度会议的美国协会为科学的蓝光成功地使用在各种各样的心理问题，包括成瘾，饮食失调，阳痿，抑郁的治疗地位。

Beberapa orang berusaha untuk mengatasi kehilangan pekerjaan mereka( dan menjadi pecandu kerja), atau makanan( dan mengembangkan gangguan makan), atau melalui belanja, perjudian, seks, atau apapun.
有些人试图通过失去工作（并成为工作狂）或食物（并且发展饮食失调），或者通过购物，赌博，性交或其他任何方式来应对。

Tidak seperti kecanduan lainnya- seperti alkohol, narkoba, perjudian, seks, dan makan- yang dirahasiakan karena rasa malu, pecandu kerja bahkan bisa bangga dengan" etos kerja keras" mereka.
不像其他成癮-如酒精，毒品，賭博，性和飲食-因為羞恥而保守秘密，工作狂甚至可以為自己的“艱苦工作道德”感到自豪。