KECENDERUNGAN INI 中文是什么意思

Spesies lain tak memiliki kecenderungan ini.".

没有其他物种有这种倾向。

Kecenderungan ini berasal dari alasan-alasan ekonomi dan normatif.

这一趋势有着规范性和经济的原因。

Banyak faktor yang mendorong kecenderungan ini.

有很多因素造成這股趨勢。

Kecenderungan ini seperti dinding yang memisahkan Anda dari kehidupan yang mengalami langsung.

这些倾向就像隔离你直接体验生活的墙壁。

Jadi, bagaimana kita bisa memutarbalikkan kecenderungan ini?

怎么样能够扭转这种趋势呢？?

Tidak ada alasan mengapa kecenderungan ini tidak akan terus berlanjut.

没有理由相信这种趋势不会持续下去。

Berusahalah sebaik mungkin untuk menghindari kecenderungan ini.

在这里，我尽力忘记这些倾向。

Proyeksi IEA memperkirakan kecenderungan ini akan terus berlanjut.

IDC公司預計這一趨勢將繼續下去。

Kecenderungan ini menandakan kebutuhan untuk mempelajari interkoneksi antara media yang berbeda.

这些趋势表明需要研究不同媒体之间的相互联系。

Perkembangan terakhir,termasuk pembelian sistem S-400 buatan Rusia memperkuat kecenderungan ini.

最近的发展，包括购买俄罗斯S-400系统，已经证实了这一趋势。

Jika kecenderungan ini berlanjut, kejadian diabetes tipe 2, penyakit kardiovaskular dan obesitas akan meningkat.

如果这种趋势持续下去，2型糖尿病，心血管疾病和肥胖症的发病率将会增加。

Dia juga berharap agar pada konferensi kali ini,para pemimpin G20 akan menciptakan motor untuk mendorong kuat kecenderungan ini.

他表示，希望在本次会议上，20国集团领导人将创造动力，有力推动这一趋势。

Kondisi tertekan hanya memperburuk kecenderungan ini, namun konseling memberi kesempatan untuk mencegahnya, katanya.

压力的情况只会加剧这种趋势，但咨询提供了一个阻止它的机会，她说。

Kecenderungan ini mungkin bisa menjadi penyebab fakta bahwa kita lebih menderita karena kehilangan seseorang yang dekat dengan kita.

这种倾向可能是我们因失去亲近的人而遭受更多痛苦的原因。

Dan berusaha untuk kemajuan bukan perkara yang buruk: walaupun Keynes mengakui kecenderungan ini diperlukan untuk' membawa kita keluar dari terowong keperluan ekonomi'.

争取进步并不是一件坏事：甚至凯恩斯也承认，这些趋势对于“将我们带离经济必需品的隧道”是必要的。

Untuk kecenderungan ini, telah ada nama yang berbeda, seperti anti-modernisme, setelah modernisme dan post-modernisme.

对于这种倾向，曾经有过不同的称呼，如“反现代主义”、“现代主义之后”和“.

Dan berjuang untuk kemajuan bukanlah hal yang buruk:bahkan Keynes mengakui bahwa kecenderungan ini diperlukan untuk' membawa kita keluar dari terowongan kebutuhan ekonomi'.

争取进步并不是一件坏事：甚至凯恩斯也承认，这些趋势对于“将我们带离经济必需品的隧道”是必要的。

Kecenderungan ini berlaku untuk semua galaksi dari semua massa, tetapi sistem yang paling besar selalu menunjukkan tingkat organisasi tertinggi.

这种趋势适用于所有群众的星系，但最庞大的系统总是显示最高级别的组织。

Transit Matahari akan memperkuat kecenderungan ini dan akan menjauhkan Anda dari sikap egois agar dapat lebih mementingkan kepentingan bersama.

太阳的运行会强化这一趋势，让你适当后撤，把集体利益看得更清。

Kecenderungan ini akan mendapatkan kecepatan teknologi bergerak menjauh dari keyboard dan layar untuk menjadi benar-benar tertanam di lingkungan sekitar Anda.

这些趋势将获得步伐，技术远离键盘和屏幕成为真正嵌入到你周围的环境。

Sejauh ini, penelitian telah menjelaskan kecenderungan ini dengan mengarahkan jari pada perubahan fisiologis selama dan setelah menopause.

到目前为止，研究已经通过将手指指向更年期期间和之后的生理变化来解释了这些趋势。

Pada bagian, kecenderungan ini adalah karena anak-anak belajar kebiasaan buruk- makan diet yang buruk, tidak berolahraga- dari orang tua mereka.

部分地，这种趋势是由于儿童学习不良习惯-饮食不良，不运动-从他们的父母。

Pada bagian, kecenderungan ini adalah karena anak-anak belajar kebiasaan buruk- makan diet yang buruk, tidak berolahraga- dari orang tua mereka.

在某种程度上,这种趋势是由于孩子学习的坏习惯--可怜的饮食,不锻炼-从他们的父母。

Pada bagian, kecenderungan ini adalah karena anak-anak belajar kebiasaan buruk- makan diet yang buruk, tidak berolahraga- dari orang tua mereka.

在某种程度上,这种趋势是由于孩子学习的坏习惯--可怜的饮食,不运动,从他们的父母。

Kecenderungan ini curam, tetapi di atas ambang yang sangat rendah kira-kira AS$ 10,000, kemakmuran membawa pulangan yang berkurangan untuk kepuasan hidup.

这个倾向是陡峭的，但超过大约US$10,000的惊人的低门槛，富裕带来生活满意度回报递减。

Bermilenium-milenium silam, kecenderungan ini mungkin membantu kita menghindari bahaya tersembunyi, misalnya singa yang meringkuk di rumput atau ular berbisa yang bersembunyi di semak.

一千年前，这种趋势或许帮助人类避免潜在的危险，像草丛里蜷伏的狮子、灌木中隐蔽的毒蛇。

Kecenderungan ini juga merusak keamanan nasional dan infrastruktur penting dengan membuat komunikasi antar individu, organisasi, perusahaan, dan pemerintah lebih rentan terhadap analisis.

这些趋势还通过使个人，组织，公司和政府之间的沟通更易于分析来破坏国家安全和关键基础设施。

Apabila kecenderungan ini muncul, dan bukannya membiarkan kecemburuan, daya saing atau paranoia, bermain dengan saran-saran yang bodoh ia membuat dan menggunakan cadangan tersebut untuk meresap situasi yang anda temukan.

每当这种倾向出现的时候，不要让它激起嫉妒，竞争力或者偏执狂，而是要用它提出的愚蠢的建议来玩，用这些建议来散布你发现自己的情况。

Kecenderungan ini sedang meningkat dan populasi dunia menjadi lebih gemuk- yang meningkatkan risiko kondisi lain seperti diabetes tipe 2 dan penyakit kardiovaskular yang prevalensinya meningkat dua kali lipat secara global pada tahun-tahun terakhir 30.

这种趋势正在上升，全世界的人口正变得越来越肥胖，这增加了其他类型的风险，如2型糖尿病和心血管疾病，在过去30年中全球患病率翻了一番。