Tetapi trend ini membawa kepada masyarakat dengan sengaja.
没有理由相信这种趋势不会持续下去。
Tidak ada alasan mengapa kecenderungan ini tidak akan terus berlanjut.
且无法预见何时这种趋势会结束。
Tidak bisa diperkirakan kapan trend ini akan berakhir.
这种趋势不仅在西班牙存在。
Tendensi ini tidak hanya ada di Indonesia.
如果这种趋势持续下去.
Dan jika trend tersebut berlangsung.
这种趋势在欧洲层面得到了体现.
Kecenderungan tersebut tercermin dalam Uni Eropa yang.
巴拉哈斯表示,大规模的迁徙驱动着这种趋势。
Barajas mengatakan migrasi yang masif telah mendorong tren itu.
暮光之城硬币担心,如果这种趋势持续下去,日本动漫文化的质量和数量都将开始下降是不可避免的。
Twilight Coin khawatir, jika tren ini berlanjut, tidak dapat dihindari bahwa kualitas dan kuantitas budaya anime Jepang akan mulai menurun.
但是,这种趋势消失了-也就是说,当他们用英语给予他们相同的积极反馈时,他们变得不那么冲动了。
Tetapi tren ini menghilang- yaitu, mereka menjadi kurang impulsif- ketika umpan balik positif yang sama diberikan kepada mereka dalam bahasa Inggris.
如果这种趋势继续下去的话,可能会对石油价格造成一定的下降压力。
Sekiranya trend ini berterusan, ia mungkin memberi tekanan kepada harga minyak.
这种趋势适用于所有群众的星系,但最庞大的系统总是显示最高级别的组织。
Kecenderungan ini berlaku untuk semua galaksi dari semua massa, tetapi sistem yang paling besar selalu menunjukkan tingkat organisasi tertinggi.
这种趋势将使价格一直巩固到20202月,然后才最终突破。
Trend ini akan membuat harga menyatu sehingga 2020 Februari sebelum akhirnya pecah.
然而,这种趋势产品在电子产品,家庭或户外环境中的一般商店中也能很好地工作。
Namun, produk yang sedang tren ini juga berfungsi dengan baik di toko umum dalam elektronik, rumah, atau ceruk luar ruangan.
这种趋势是非常受欢迎的,几年前在摇滚音乐会,以支持该频段。
Trend ini adalah sangat popular beberapa tahun yang lalu dalam konsert rock untuk menyokong band.
一千年前,这种趋势或许帮助人类避免潜在的危险,像草丛里蜷伏的狮子、灌木中隐蔽的毒蛇。
Bermilenium-milenium silam, kecenderungan ini mungkin membantu kita menghindari bahaya tersembunyi, misalnya singa yang meringkuk di rumput atau ular berbisa yang bersembunyi di semak.
虽然这种趋势将持续到2018,我们期望提高对业务价值边缘技术的认识。
Sementara tren ini akan berlanjut sampai 2018, kami mengharapkan peningkatan kesadaran tentang teknologi tepi nilai bisnis yang dibawa ke meja.
这种趋势使得科学家们,政府官员,业界领袖们比以往更加担心我们星球的未来。
Tren ini membuat para ilmuwan, pejabat pemerintahan, dan para pemimpin industri lebih cemas dari sebelumnya tentang masa depan Bumi.
在某种程度上,这种趋势是由于孩子学习的坏习惯--可怜的饮食,不锻炼-从他们的父母。
Pada bagian, kecenderungan ini adalah karena anak-anak belajar kebiasaan buruk- makan diet yang buruk, tidak berolahraga- dari orang tua mereka.
这种趋势的一个例子是对差异隐私的研究(Dwork2008)。
Contoh trend ini adalah kajian mengenai privasi pengkamiran( Dwork 2008).
Tren ini berkembang dengan para pemimpin industri lainnya seperti Salesforce, yang berusaha untuk memanfaatkan teknologi blockchain untuk meningkatkan infrastruktur layanan.
如果这种趋势持续下去,2型糖尿病,心血管疾病和肥胖症的发病率将会增加。
Jika kecenderungan ini berlanjut, kejadian diabetes tipe 2, penyakit kardiovaskular dan obesitas akan meningkat.
在某种程度上,这种趋势是由于孩子学习的坏习惯--可怜的饮食,不运动,从他们的父母。
Pada bagian, kecenderungan ini adalah karena anak-anak belajar kebiasaan buruk- makan diet yang buruk, tidak berolahraga- dari orang tua mereka.
部分地,这种趋势是由于儿童学习不良习惯-饮食不良,不运动-从他们的父母。
Pada bagian, kecenderungan ini adalah karena anak-anak belajar kebiasaan buruk- makan diet yang buruk, tidak berolahraga- dari orang tua mereka.
压力的情况只会加剧这种趋势,但咨询提供了一个阻止它的机会,她说。
Kondisi tertekan hanya memperburuk kecenderungan ini, namun konseling memberi kesempatan untuk mencegahnya, katanya.
这种趋势在迪拜非常顺利,因为在该国大部分地区饮酒都是违法的。
Tren semacam ini berjalan sangat baik di Dubai, karena melanggar hukum untuk minum alkohol di sebagian besar negara.
这种趋势的一个例子是对差异隐私的研究(Dwork2008)。
Contoh dari kecenderungan ini adalah penelitian tentang privasi diferensial( Dwork 2008).
社区精神健康进化出这种趋势在提供创新的教育机会,并在该领域不断变化的需求。
Kesehatan Mental Masyarakat berkembang dari kecenderungan ini dalam memberikan kesempatan pendidikan yang inovatif dan perubahan kebutuhan di lapangan.
这种趋势在迪拜非常顺利,因为在该国大部分地区饮酒都是违法的。
Trend seperti ini sangat baik di Dubai, kerana ia melanggar undang-undang untuk meminum alkohol di kebanyakan negara.
这种趋势今天仍在继续,因为该组织为公共汽车,骑自行车者和行人提供了更多的空间。
Tren itu berlanjut hari ini, karena organisasi memberi lebih banyak ruang untuk bus, pengendara sepeda dan pejalan kaki.
Musim panas lalu melihat inflasi besar dalam harga transfer danCity memperkirakan tren tersebut akan berlanjut lagi, itulah sebabnya mereka ingin menyelesaikan kesepakatan sesegera mungkin.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt