KECUKUPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 足够
• 充足
• 充分

在 印度尼西亚 中使用 Kecukupan 的示例及其翻译为 中文

Berikan kami kecukupan, berikan kami perdamaian.
给了我们很多,给我们和平.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, kesucian dan kecukupan.
真主啊！我祈求你的指引、敬畏、节制和富裕。

Rasio kecukupan modal( capital adequacy ratio/ CAR) yaitu 18,4%.
该银行的资本充足率（capitaladequacyratio/CAR）为18.8%。

Ya Allah saya memohon kepada-Mu hidayah, ketaqwaan, kesucian diri dan kecukupan.
真主啊！我祈求你的指引、敬畏、节制和富裕。

Ia harus membuktikan kecukupan diri dan koneksi spiritualnya dengan kesatuan umat manusia.
他必须证明自己与人类团结的自足和精神联系。

Yang akan membantu Anda mencapai dan mempertahankan berat badan yang sehat dan mendukung kecukupan gizi.
这将帮助您达到并保持健康的体重并支持营养充足。

Untuk perincian lebih lanjut, kunjungi Komisi Eropa: Kecukupan perlindungan data pribadi di negara-negara non-Uni Eropa.
欲了解更多详情，请参阅欧盟委员会：充分保护非欧盟国家的个人数据。

Yah, tentu saja, ketika orang jelas tahu apa yang dia inginkan, tapi kita tidak boleh lupa tentang kecukupan.
嗯，当然，当一个人清楚地知道他想要什么，但我们不应该忘记的是否足够。

ASIC telah menerapkan persyaratan kecukupan modal dan mengharuskan pemegang lisensi menerapkan prosedur manajemen risiko dan prosedur pelatihan internal.
ASIC已制定资本充足率要求，并要求许可证持有人必须设立内部风险管理和员工培训程序。

Mereka tampaknya melanggar doktrin lain yang menonjol dari para reformator, kecukupan Kitab Suci untuk keselamatan.
他们似乎违反了另一项突出的学说的改革者，神圣的经文充足得救。

Kehidupan kota, tingkat pendidikan, status perkawinan, kecukupan ekonomi, kesehatan yang lebih baik, dan keterlibatan dalam kegiatan sosial juga terkait dengan gejala yang kurang depresi.
城市生活，教育水平，婚姻狀況，經濟適足，健康狀況更好以及參與社會活動也與抑鬱症狀減輕有關。

Dengan semakin banyaknya industri, dewan direksi diminta untuk meninjau dan melaporkan kecukupan proses manajemen risiko perusahaan.
越来越多行业都要求董事会检查报告他们所管理的组织的风险管理过程的足够性。

Badan pengawas mewajibkan Perusahaan untuk memiliki kecukupan modal dan memastikan dana klien disimpan sesuai dengan Undang-Undang Dana Klien Australia dan tidak digunakan untuk tujuan hedging.
监管机构要求公司有足够的保证金，确保客户资金符合《澳大利亚客户资金法》的规定，并且不得用于对冲目的。

Untuk bekerja sebagai seorang akuntan, pendaftaran diperlukan di Dewan Akuntansi Daerah dan, sejak 2010, menjadi wajib untuk mengambil kecukupan untuk memperoleh rekaman profesional.
工作作为会计师，注册是必需的区域会计委员会和，自2010年以来，它成为强制性采取充分获得专业纪录。

Selain itu, sektor perbankan di Tanah Air juga masih sehat, dengan rasio kecukupan modal( CAR) mencapai 23% di akhir 2018 dan rasio kredit bermasalah( NPL) turun ke 2,4%.
此外，我国银行业依然健康，2018年底的资本充足率（car）达到23%，不良贷款率（NPL）降至2.4%。

Namun, penulis laporan PBB tersebut berpendapat bahwa ketergantungan kita pada pestisida sintetis merupakan sebuah solusi jangka pendek yang melanggar hak generasi saat ini dan masa depan untuk mendapatkan kecukupan pangan dan kesehatan yang baik.
但该报告的作者认为，依靠合成农药“只是短期的方案，它有害于当代人和子孙后代获得足够的食物和健康的权利。

Dengan memperhatikan kesehatan diri sendiri dan anak-anak yang dilahirkan dan kecukupan gizi bagi pertumbuhan anak-anaknya, perempuan Indonesia akan membawa Indonesia keluar dari predikat negara nomor empat dengan angka stuntingtertinggi di dunia.
通过关注自身和出生的孩子的健康，以及为孩子的成长提供足够的营养，印度尼西亚妇女将使印度尼西亚脱离世界上发病率最高的排名第四的位置。

Ini berarti bahwa perkelahian pergi ke udara, di darat dan di pegunungan, dan di dinding dan di atap bangunan, dll Pelajari kecukupan wilayah- ini akan memberi Anda keuntungan besar atas saingan!
这意味着，战斗到空气中，对土地和在山中，并在墙壁和建筑物的屋顶，了解是否有足够的领土-这会给你一个很大的优势战胜对手！完美的发展，社会制度的游戏。!

Terapi seks juga telah menekankan prestasi dalam menawarkan untuk membantu orang mencapai" kecukupan seksual" dan baru-baru ini ahli seksologi mula beralih dari penekanan sempit untuk menentukan dan merawat kesukaran prestasi dan berpindah ke dunia luas potensi seksual manusia.
性治療也強調了提供幫助人們實現“性充足”的表現，並且最近才讓性學家開始擺脫對界定和治療表現困難的狹隘態度，並進入人類性潛力的廣闊世界。

Di tengah berbagai kemajuan, kita masih bergulat mengatasi tantangan lain, seperti korupsi, ketimpangan kemakmuran, kemiskinan, penyediaan lapangan kerja berkualitas, kecukupan dan akses terhadap pangan, serta kualitas sumber daya manusia.
在取得各种进步中，我们还要面对其他各种挑战，比如贪污、贫富差距，以及营造有质量的就业机会，确保粮食充足和提高人力资源素质等问题。

Untuk mengembangkan universitas menjadi masyarakat pembelajaran berdasarkan latar belakang dan ekonomi kecukupan prinsip multi-budaya, dan memungkinkan umum akses yang mudah dan nyaman publik untuk belajar dan keuntungan dari apa pun bentuk dan sumber pengetahuan yang tersedia di universitas.
大力发展大学为基础的多文化背景和充足的经济原则，学习的社会，让广大市民轻松，方便地访问学习和增益无论从任何的形式和知识来源提供的大学。

Hal ini tercermin dengan krisis kesehatan yang muncul selama sepuluh tahun terakhir( Avian influenza, influenza H1N1, SARS), serta dengan tantangan produksi pangan baru terkait dengan memastikan kesehatan dalam konteks kecukupan pangan.
这是由已经出现在过去的十年健康危机（禽流感，甲型H1N1流感，SARS…），以及由挂保证粮食自给的范围内健康的新的粮食生产的挑战体现。

Organisasi spesialis penyelamatan bencana Britania, International Rescue Corps, menawarkan untuk mengirim sebuah tim, tapi ditolak oleh visa( dengan alasan" kecukupan kru penyelamat yang telah tiba di lokasi bencana") dan tawaran bantuan tambahan Swiss juga ditolak.
一个名为国际救援队（InternationalRescueCorps）的英国灾难救援专家组织提出派遣一队救援队，但被拒绝签证，理由是“受灾地区已经有了足够的救援人员抵达”。

Ketika sekolah ditutup, kecukupan gizi terganggu. Gizi berperan penting dalam perkembangan kognitif dan kinerja akademik bagi anak. Di negara bagian Washington, sekitar 45% dari 1,1 juta siswa negara bagian yang terdaftar di sekolah umum dan sekolah yang didanai pemerintah memenuhi syarat untuk mendapat makanan sekolah bersubsidi.
学校关闭后，孩子们无法摄取足够的营养。而充足的营养对孩子的认知能力发展和学习表现起着至关重要的作用。在华盛顿州，110万学生就读于传统公立学校和特许学校，大约45%的学生有资格享受学校伙食补贴。

MANILA- Banyak orang di Asia menganggap bahwa kekurangan pangan adalah sebuah permasalahan masa lalu. Namun negara-negara di Asia kini mengalami kesulitan untuk menjamin kecukupan pangan dan nutrisi untuk populasi yang kian meningkat sehingga permasalahan kekurangan pangan mungkin untuk terjadi lagi.
马尼拉--粮食短缺对于许多亚洲人来说是一个遥远的记忆。但随着该地区难以为越来越多的人口提供足够的粮食和营养，粮食短缺将再次成为一个痛苦的生活现实。

Umumnya pestisida sintetis dipandang penting untuk memenuhi kebutuhan pangan penduduk dunia yang terus meningkat, dan diprediksi akan mencapai sembilan milyar pada tahun 2050. Namun, penulis laporan PBB tersebut berpendapat bahwa ketergantungan kita pada pestisida sintetis merupakan sebuah solusi jangka pendek yang melanggar hak generasi saat ini dan masa depan untuk mendapatkan kecukupan pangan dan kesehatan yang baik.
伊巴丹，尼日利亚-联合国的新报告对于合成农药的立场引起了争议。传统智慧认为，合成农药对于养活不断增长的世界人口至关重要。到2050年，地球上将有九十亿人。但该报告的作者认为，依靠合成农药“只是短期的方案，它有害于当代人和子孙后代获得足够的食物和健康的权利。”他们是对的。

The/ Direktur/ s dari tesis doktor akan berkomitmen untuk monitoring dan pemantauan terus menerus dari kegiatan penelitian dari mahasiswa doktoral, bertanggung jawab atas konsistensi dan kecukupan kegiatan pelatihan dan doctorando acara kemajuan yang memadai dalam mencapai tujuan dijelaskan dalam rencana penelitian.
博士论文的/导演/S将致力于监控和博士生的研究活动的连续监测，负责的一致性和培训活动是否充足以及在实现doctorando表现出足够的进步目标在研究计划中描述。

Bermanfaat dalam kontes ini adalah memberi diri kita perpanjangan waktu untuk berhenti sejenak untuk menyambung kembali, lagi dan lagi jika perlu, dengan sumber nilai pribadi kita dalam kehidupan, untuk mendapatkan kembali rasa proporsi dan kecukupan, dan untuk memperdalam rasa syukur atas apa yang kita miliki.
這場比賽的幫助是讓我們自己長時間地退回到孤獨中，在必要時一次又一次地與我們個人的生命價值來源重新聯繫，重新獲得比例和充足感，並加深對我們所擁有的感激之情。

Membawa barang keperluan secukupnya.
带足够的必需品.

Orang datang ke sini dari negara lain untuk membuktikan betapa mencukupi mereka.
人們從其他國家來到這裡證明他們有多充足。