在 印度尼西亚 中使用 Kehilangan keyakinan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saat ku kehilangan keyakinan.
Dan tidak ada alasan bagi kami untuk kehilangan keyakinan kami.
但是我们还是有理由不失去信心。Saat ku kehilangan keyakinan.
當我失去信心的時候.Dan tidak ada alasan bagi kami untuk kehilangan keyakinan kami.
没有任何理由去忘记我们的信仰。Saat aku kehilangan keyakinan, dia beri aku pengharapan.
当我丧失信心时，他给了我希望。Namun, tim ini tidak kehilangan keyakinan.
但球队并没有丢掉信心。Dengan cepat kehilangan keyakinan moral mereka, mereka tidak lagi secara serius mempercayai hal seperti itu karena ada kebijaksanaan.
Tetapi dia tidak kehilangan keyakinan.
但是他并没有丧失信心。Kini pun banyak yang telah kehilangan keyakinan bahwa teknologi akan menjadi kekuatan yang terdesentralisasi.
Tapi aku tenang, aku tidak kehilangan keyakinan.
但是，我並不氣餒，我並沒有失掉信心。Natur penting kami berkurangan dan kami kehilangan keyakinan dalam pengetahuan dalaman kita sendiri, tetapi kebenaran tentang apa sumbangan kita kepada dunia tidak akan dipadamkan.
Dalam situasi seperti apapun, pemimpin tidak kehilangan keyakinannya.
对面这样的状态，领导却没有对我丧失信心。Pergerakan protes telah muncul di Brazil, Perancis, India dan di tempat lain, dari kiri dan kanan,bersatu dengan kehilangan keyakinan mereka dalam demokrasi konvensional(' neoliberal').
巴西，法国，印度和其他地方出现了左翼和右翼的抗议运动，他们对传统（“新自由主义”）民主失去信心…[+].Pastikan iman- Jangan pernah kehilangan keyakinan terhadap diri sendiri.
保持信念--永远不要对自己失去信心。Pergerakan protes telah muncul di Brazil, Perancis, India dan di tempat lain, dari kiri dan kanan,bersatu dengan kehilangan keyakinan mereka dalam demokrasi konvensional(' neoliberal').
巴西，法国，印度和其他地方出现了左翼和右翼的抗议运动，他们对传统（“新自由主义”）民主失去信心而团结起来。Orang-orang dari semua persuasi politik memiliki kehilangan keyakinan dan kepercayaan satu sama lain dan beberapa institusi kami.
所有政治派别的人都有失去信心和信任在另一个和我们的一些机构。Selama 20 menit perdana,kami tentu lebih kuat dibanding Napoli, namun kehilangan keyakinan usai mereka mencetak angka.
前20分钟我们显然比那不勒斯优秀，但是在丢球后失去了信心。Di dalam satu atau dua tahun Inggris dapat mengalami sebuah resesi ekonomi yang parah,ini akan mendorong banyak rakyat kehilangan keyakinan yang mereka miliki sekarang( bahwa Partai Buruh" Baru" dapat menjamin pertumbuhan ekonomi) dan ini akan menyebabkan kekalahan-kekalahan Partai Buruh di masa mendatang.
一两年之内英国将处于严重的衰退中，这将导致许多人失去他们目前所持有的信心（相信"新"工党能保证经济增长），而这将导致工党在未来的失败。Misi saya, sebagaimana yang telah saya katakan pada masa lalu,adalah untuk menjadikan Tuhan berkat sekali lagi kepada orang-orang yang telah kehilangan keyakinan dalam agama yang teratur tetapi masih menginginkan kehidupan rohani.
正如我過去所說的，我的使命是讓上帝再次信任那些對有組織的宗教失去信心但仍渴望精神生活的人。Dengan AS secara sepihak mengingkari komitmennya, kami( Korut) secara bertahap kehilangan keyakinan kami untuk mengikuti komitmen yang kami buat dengan AS juga.
由于美国单方面违背其承诺，我们正逐渐失去履行我们与美国所做承诺的理由。Ini bukan alasan tetapi jika kita melihat pada lima tahun terakhir, Milan selalu finish di luar dari 4 teratas danitu normal menjadi penyebab kita kehilangan keyakinan sebagai tim besar, ujar Leonardo kepada Sky Sport Italia baru-baru ini.
心态？这不是一个借口，但如果你们看看过去的5年，米兰已经远离了顶级位置，”他告诉意大利天空体育，“如果我们失去了一支伟大球队的信念，这是正常的。Bercakap tentang Thoros:Thoros adalah seorang imam beralkohol yang telah kehilangan keyakinan pada Tuhan Cahaya hingga ia dapat membawa Beric Dondarrion kembali dari kematian.
說到托羅斯：托羅斯是一個酒鬼牧師，他已經失去了對光之主的信仰，直到他能夠將貝利克鄧德里恩從死裡復活。Beberapa hari yang lalu, ia mengatakan ia sudah kehilangan keyakinan pada proses dialog.
几天前，达赖喇嘛曾表示对对话进程失去信心。Dalam rasa sakit yang begitu hebat dan jiwa yang sangat tertekan,dan pada saat aku telah kehilangan keyakinan dalam hidupku, seorang teman membagikan kepadaku keselamatan Tuhan Yang Mahakuasa.
就在我心靈極度痛苦、壓抑，對生活失去信心之時，一個朋友將全能神的末世救恩傳給了我。Banyak dari yang hilang diyakini terperangkap dalam mobil dan bus di dasar sungai.
