失去了信心 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kehilangan kepercayaan
• kehilangan keyakinan

在 中文 中使用 失去了信心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第一次，她对自己的儿子失去了信心。
Untuk pertama kalinya dia kehilangan kepercayaan terhadap wanita itu.

当然，在这场比赛输球之后，我们失去了信心。
Tentu saja, setelah pertandingan kami kehilangan kepercayaan.

在接下来的比赛中，我们失去了信心。
Tentu saja, setelah pertandingan kami kehilangan kepercayaan.

我几乎失去了信心。
Aku hampir kehilangan imanku.

输球是因为我们在下半场没有保持高强度，我们失去了信心，我们不能保持我们在上半场的想法。
Kekalahan itu tiba karena kami tidak mempertahankan intensitas tinggi di babak kedua, kami kehilangan kepercayaan, kami tidak dapat mempertahankan ide yang sama dengan yang kami miliki di babak pertama.

我们的本质性质减弱了，我们对自己的内在知识失去了信心，但我们对世界的贡献的真实性并没有消失。
Natur penting kami berkurangan dan kami kehilangan keyakinan dalam pengetahuan dalaman kita sendiri, tetapi kebenaran tentang apa sumbangan kita kepada dunia tidak akan dipadamkan.

当然，这是非常简单的，最大的风险是，人们对这些平台和加密货币失去了信心。
Tentu saja, ini sangat sederhana, dan risiko terbesar adalah orang kehilangan kepercayaan pada platform dan kripto ini.

前20分钟我们显然比那不勒斯优秀，但是在丢球后失去了信心。
Selama 20 menit perdana, kami tentu lebih kuat dibanding Napoli, namun kehilangan keyakinan usai mereka mencetak angka.

因此，Rancière坚持认为，民主的自由主义批评者已经对平等失去了信心-如果他们愿意的话。
Dengan demikian, Rancière mempertahankan, kritik liberal terhadap demokrasi telah kehilangan kepercayaan pada persamaan- jika mereka memulainya.

我很高兴我做到了我停下来，因为我对这个专栏的工作失去了信心。
Saya berhenti karena saya kehilangan kepercayaan pada pekerjaan saya untuk kolom khusus ini.

增大的价格波动导致我们对自己的交易选择失去了信心，我们开始质疑自己交易策略，并试图在峰值时期进行一些改变。
Peningkatan harga fluktuasi mengakibatkan hilangnya kepercayaan dalam pilihan perdagangan kami, kami mulai mempertanyakan strategi perdagangan kami dan mencoba untuk mengubah sesuatu pada saat-saat puncak.

前20分钟我们显然比那不勒斯优秀，但是在丢球后失去了信心。
Di 20 menit pertama kami yang jelas unggul Napoli, tetapi kepercayaan hilang setelah tujuan mereka.

我们失去了对比赛的控制权，我们错位了很多传球，我们失去了信心.
Kami kehilangan kendali permainan, kami melakukan begitu banyak kesalahan saat mengoper, kami kehilangan kepercayaan diri.

前20分钟我们显然比那不勒斯优秀，但是在丢球后失去了信心。
Dalam 20 menit pertama, kami jelas lebih superior dari Napoli, tapi kehilangan kepercayaan diri selepas mereka mencetak gol.

最初支持Segwit2x提案的其他人似乎也对最终扩大区块容量失去了信心，他们现在也正在构建自己版本的比特币想要将命运掌握在自己的手里--而且要在一个较短的时间期限内实现。
Orang lain yang awalnya mendukung proposal Segwit2x tampaknya kehilangan kepercayaan dalam peningkatan ukuran blok akhirnya dan sekarang mengambil masalah ke tangan mereka sendiri dengan membuat versi bitcoin mereka sendiri- dan mereka melakukannya pada waktu yang singkat.

正当经济倒塌的时候快到了，他的投资者失去了信心，想撤出自己的钱了，但巴里提出暂停提款，引起了投资者们的愤怒。
Sebagai waktu yang diprediksi dari pendekatan runtuh, investornya kehilangan kepercayaan mereka dan mempertimbangkan menarik uang mereka keluar, tapi Burry menempatkan moratorium penarikan, banyak kemarahan investor nya'.

正当经济倒塌的时候快到了，他的投资者失去了信心，想撤出自己的钱了，但巴里提出暂停提款，引起了投资者们的愤怒。
Saat prediksi hampir terbukti, investor kehilangan kepercayaan dan ingin menarik uang mereka kembali, tapi Burry melakukan moratorium pengembalian dana, investornya makin marah.

德國人賽姆勒(JohannSemler,1725-1791)開始宣講對聖經的批評，使自由派的学说泛滥于神學院和大學領域之內，导致許多宣道士對聖經失去了信心。
Johann Semler( 1725- 1791), di Jerman mulai mengajar kritik terhadap Alkitab, yang memimpin kepada liberalisme di seminari-seminari dan sekolah Alkitab, menyebabkan para pengkhotbah kehilangan kepercayaan mereka terhadap Kitab Suci.

在教皇本人也失去了信心了承認所有宗教的真實和小路通往神，所以它是可以理解的，我們的許多兄弟姐妹誰保持的真正意義的世界信心是越來越多的限制。
Dalam dunia di mana Paus sendiri telah kehilangan iman untuk mengenali semua agama sebagai benar dan sebagai jalan menuju Tuhan, sehingga dapat dimengerti bahwa banyak saudara-saudara kita yang terus arti sebenarnya dari iman semakin dibatasi.

经过三年的亏损，压力测试失败，多次重组尝试，领导层改组以及评级下调，许多投资者对德国最大的银行失去了信心，该银行的股价今年下跌了43％。
Setelah tiga tahun mencatatkan kerugian, stress test yang gagal, menjalani beberapa upaya restrukturisasi, perombakan kepemimpinan, dan mengalami penurunan peringkat, banyak investor telah kehilangan kepercayaan pada bank terbesar Jerman itu.

波兰社会学家兼哲学家ZygmuntBauman在他的著作《逆乌托邦》一书中认为，许多人对建立未来社会的想法失去了信心，并转向了过去的那些“已经被埋葬但还没死亡的想法”。
Dalam bukunya" Retrotopia", sosiolog dan filsuf Polandia, Zygmunt Bauman menyatakan bahwa banyak yang telah kehilangan kepercayaan pada gagasan membangun masyarakat masa depan dan beralih ke ide-ide.

此外，我們現在可以立即獲得各種爭議，爭吵，邊境衝突和戰爭在這個星球上，我們可能已經對一個仁慈而充滿愛心的宇宙失去了信心，因為我們已經學會忽視我們生活中每天發生的小奇蹟。
Dan juga karena kami sekarang memiliki akses instan ke setiap perselisihan, pertengkaran, pertempuran perbatasan, dan perang di planet ini, kita mungkin telah kehilangan kepercayaan pada alam semesta yang penuh kasih dan pengasih, seperti yang telah kita pelajari untuk mengabaikan keajaiban kecil yang terjadi setiap hari dalam hidup kita.

他對你失去了信心。
Dia akan hilang kepercayaan padamu.

感觉对任何事情都失去了信心。
Sudah hilang kepercayaan terhadap segala hal.

学电脑也失去了信心。
Jurusan informatika juga nggak kalah kreatifnya.

这也让约瑟夫对于美国不由得失去了信心了。
Hal ini pun membuat Joseph menjadi hilang kepercayaan.

很多人对当前的货币体系失去了信心，”他说。
Banyak orang telah kehilangan kepercayaan mereka terhadap sistem moneter saat ini," katanya.

我几乎要失去信心了。
Aku hampir kehilangan imanku.

他的发言是承认它已经失去了信心，并否认耶稣基督。
Pernyataannya adalah sebuah pengakuan bahwa ia telah kehilangan iman dan menyangkal Yesus Kristus.

相反，有越来越多参与非传统政治的证据，这表明人们仍然积极参与政治，但在传统的政党政治已经失去了信心。
Sebaliknya, ada bukti pertunangan yang berkembang dalam politik non-tradisional, menunjukkan bahwa orang tetap terlibat secara politik namun telah kehilangan kepercayaan pada politik partai tradisional.