KEMAMPUAN KOMPUTASI 中文是什么意思

Pertama adalah kemampuan komputasi.

第一个是计算机的能力。

Dunia dan bisnis kita khususnya menghadapi perubahan yang mengganggu karena pertumbuhan eksponensial dari jumlah data yangdapat ditangkap dari berbagai sumber data dan kemampuan komputasi untuk memproses data.

特别是我们的世界和企业，由于可以从广泛的数据源中捕获的数据量和处理数据的计算能力的指数级增长，都面临着破坏性的变化。

Dengan kemampuan komputasi 33 triliun per detik.

美新超级计算机运算能力每秒千万.

Superkomputer akan dibangun melebihi kemampuan komputasi dari otak.

到2013年就可以造出超过人脑运算能力的电脑。

Kemampuan komputasi dari hal-hal yang interaktif yang kita gunakan setiap hari, dikombinasikan dengan komunikasi yang kuat baru, masukan, dan kemampuan output, memberikan kemungkinan besar untuk tindakan manusia, tetapi juga menciptakan banyak masalah.

我们每天都在使用交互式的东西的计算能力，再加上强大的新的通信，输入和输出能力，为人类的行动了更大的可能性，但也创造了很多的问题。

Prediksi bahwa pada tahun 2049,komputer 1000 dolar akan melebihi kemampuan komputasi dari seluruh spesies manusia.

科学家预测，到2049年，一千美元计算机的运算能力超过全人类大脑的总和。

Selain itu, dalam beberapa tahun terakhir,kami telah mengalami ledakan kemampuan komputasi, tidak hanya dari komputer komputasi tradisional( komputer) namun juga dari berbagai perangkat lain seperti ponsel cerdas, tablet dan beberapa perangkat" internet-enabled" lainnya.

此外，近几年我们经历的计算能力，不仅从传统的计算设备（如计算机），还从各种其他设备发生爆炸，如移动智能手机，平板电脑和其他几个“互联网功能”的设备。

Dan kini dengan prosesor Intel quad-core dan 6- core generasi kedelapan dan Intel UHD Graphics 630,Mac mini memiliki kemampuan komputasi lebih untuk menjalankan pekerjaan tingkat industri.

現在，配備第8代Intel4核心與6核心處理器，以及IntelUHDGraphics630，Macmini擁有更強大的運算威力，可肩負工業級任務。

Ini menyediakan manajemen data, analisis data dan kemampuan komputasi yang diperlukan untuk memecahkan masalah yang paling menantang di dunia dalam setiap domain.

它提供了数据管理，数据分析和解决各个领域世界上最具挑战性的问题所需的计算能力。

Fasilitas Komputasi Kinerja Tinggi di New York University( NYU) Center for Health Informatics and Bioinformatics didirikan pada tahun 2009 untukmengenalkan kemampuan komputasi garis depan kepada peneliti di NYU Langone Medical Center.

纽约大学(NYU)健康信息学和生物信息学中心的高性能计算机构成立于2009年，目的是向纽约大学朗格尼医学中心的研究人员交付先进的计算能力。

Tujuan keseluruhan dari komputer cluster untuk menyediakan berbagai layanan awan,termasuk kemampuan komputasi kinerja tinggi, penyimpanan massal( misalnya melalui pusat data), dan layanan aplikasi yang lebih kaya seperti web pencari( Google, misalnya bergantung pada arsitektur cluster komputer besar untuk menerapkan mesin pencari dan layanan lainnya, seperti dibahas dalam Bab 21).

集群服务器的总目的是提供一系列的云服务，包括高性能计算能力、大容量存储（例如通过数据中心）、丰富的应用服务（如Web搜索――Google依赖大容量集群计算机体系结构来实现其搜索引擎和其他服务，相关讨论见第21章）。

Kita tidak hanya akan melihat game berkualitas konsol, tapi juga game VR yang kaya detail jauh melebihi kemampuan Google Daydream atau bahkan PlayStation VR,dan semua dimainkan di telepon atau bahkan hanya headset tanpa kemampuan komputasi yang nyata.

我们不仅会关注游戏机品质的游戏，还可能会看到VR游戏，超出GoogleDaydream甚至PlayStationVR所能提供的功能，所有游戏都在手机上运行，甚至甚至只是一个头戴式耳机，它没有真正的计算能力。

Menurut fisika kuantum,tidak perduli sebanyak apapun informasi yang kita dapat atau sekuat apapun kemampuan komputasi kita, keluaran dari proses fisik tak dapat diduga dengan pasti karena proses tersebut tidak ditentukan dengan kepastian.

按照量子物理，不管我们得到多少信息，也不管我们计算能力有多强，因为物理过程的结果不能无疑地被确定，所以不能无疑地被预言。

Tujuan kami adalah membuat ThreadX RTOS Express Logic tersedia sebagai opsi untuk persyaratan pemrosesan waktu nyata pada perangkat Azure Sphere dan juga memungkinkan perangkat bertenaga ThreadX untuk terhubung ke perangkat Azure IoT Edge ketikasolusi IoT menyerukan kemampuan komputasi sampingan, Sam George, direktur Azure IoT di Microsoft, menulis dalam sebuah posting blog.

我们的目标是使ExpressLogic的ThreadXRTOS成为AzureSphere设备上实时处理要求的一个选项，并且当物联网解决方案需要边缘计算功能时，还可以使ThreadX支持的设备连接到AzureIoTEdge设备，”Sam微软Azure物联网总监乔治在一篇博文中写道。

Ini berarti bahwa kita tidak hanya mengajarkan akuntansi atau teknik perbankan danfokus pada kemampuan komputasi dengan tujuan aplikasi langsung, tetapi untuk memungkinkan siswa kami untuk mengevaluasi kegunaannya dalam konteks yang berbeda.

这意味着，我们不只是教会计或银行技术和集中计算技能直接应用的目的，而是使我们的学生，以评估其在不同环境下的实用性。

根据量子物理学，无论我们获得多少信息，我们的计算能力多么强大，物理过程的结果不能有把握地预测，因为它们不是有把握地确定的。

AMD juga menawarkan Prosesor Athlon Mobile berbasis Zen yangmemberikan pilihan lebih banyak bagi para konsumer, memampukan komputasi mobile untuk dapat menjangkau hampir semua budget, yang dijadwalkan untuk hadir dari para OEM global pada awal 2019.

AMD还推出基于“Zen”核心的速龙移动处理器，为消费者提供更多选择，让移动计算能够满足几乎所有预算水平的需要，预计将于2019年初提供给全球OEM厂商。

Masa depan VR gelas harus terpadu, langsung dan awan konten,aplikasi dan komputasi kemampuan.

未来的虚拟现实眼镜必须集成并直接连接到云内容、应用和计算能力。

Namun, Anda memerlukan pengetahuan dasar tentang komputasi, dan kemampuan membaca dan menulis sesuai standar bahasa Inggris yang baik.

然而，你需要一些基本的计算知识，以及阅读和写作一个良好的英语水平的能力。

Hal ini dapat membantu meningkatkan efisiensi komputasi tanpa membatasi kemampuan perusahaan untuk menjelajahi penawaran layanan atau lini bisnis baru.

这有助于提高计算效率，且不会限制企业探索新服务产品或业务线的能力。

The AIMS program untuk Mengembangkan kemampuan matematika dan komputasi siswa, dikombinasikan dengan pemodelan keuangan, dan Menyediakan pendidikan menyeluruh di bidang keuangan matematika modern.

的目标计划，培养学生的数学和计算技能，与财务模型相结合，并提供现代金融数学的全面教育。

The MSc Cyber Security Technology bertujuan untuk mengembangkan kemampuan Anda dalam mengamankan sistem komputasi, jaringan dan basis data.

MSc网络安全技术旨在发展您保护计算系统，网络和数据库的能力。

Solusi Kognitif mencakup Watson, platform komputasi kognitif yang memiliki kemampuan untuk berinteraksi dalam bahasa alami, memproses data besar, dan belajar dari interaksi dengan orang-orang dan komputer.

认知解决方案包括Watson，一种认知计算平台，能够以自然语言进行交互，处理大数据，并从与人和计算机的交互中学习。

Tingkat akan dihargai oleh majikan yang mencari orang yangdapat menunjukkan kemampuan untuk menggunakan komputasi kreatif dalam berbagai bidang seni dan desain, khususnya dalam film dan industri pembuatan, desain situs web komersial, serta dalam pengembangan game.

学位证书就会被重视的雇主们正在寻找的人谁可以证明有能力创造性地使用计算和设计艺术的各个领域，尤其是在电影和商业行业，网站设计，以及在发展游戏。

Komputer kuantum adalah mesin yang mampu memecahkan masalah komputasi yang sangat sulit dengan kecepatan yang luar biasa- di luar komputer masa kini klasik.

量子计算机？量子计算机是一种能够以惊人速度破解非常困难计算问题的机器--超越了今天的"经典"计算机。

Menurut survei,25 persen perusahaan responden berencana untuk mengambil karyawan dengan kemampuan SaaS dan komputasi awan di 2013.

根据相关调查，25%的IT企业要在2013年雇佣SaaS、云计算技术人员。

Tahun pertama menetapkan kemampuan dalam statistik, matematika dan teknik komputasi yang diperlukan untuk analisis data keuangan dan time series ekonomi.

第一年确立了统计，数学和必要的金融数据和经济的时间序列的分析计算技术的能力。