KEMENANGAN TRUMP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 特朗普的胜利

在 印度尼西亚 中使用 Kemenangan trump 的示例及其翻译为 中文

Kemenangan Trump: Sisi Gelap Demokrasi?
包刚升：民主的阴暗面?

Sekarang, karena kecewa atas kemenangan Trump, mereka mencari jalan keluar lain.
現在，出於對川普勝選的失望，他們正在尋求另一條出路。

Kemenangan Trump sepertinya akan menyulut era baru politisi selebriti.
特朗普的胜利似乎预示了名人政治家的新时代。

Jill Stein mengatakan bahwa ia berusaha untuk memverifikasi integritas dari sistem voting AS namun bukan untuk membatalkan kemenangan Trump.
史坦今天表示，她希望驗證美國投票制度的完整性，不是要推翻川普的勝選。

Kemenangan Trump yang sangat menentukan paling mengejutkan pakar politik, termasuk saya sendiri.
特朗普的决定性胜利最令人震惊政治专家，包括我自己。

Tak lama setelah pemilihan, Kata Richard Spencer bahwa kemenangan Trump adalah" langkah pertama, tahap pertama menuju politik identitas untuk orang kulit putih.".
大选后不久，理查德·斯宾塞说特朗普的胜利是“迈向白人身份认同政治的第一步”。

Kemenangan Trump, dan bencana umum untuk Demokrat tahun ini, adalah kemenangan ketidaktahuan, kritikus mengeluh.
特朗普的胜利，以及今年民主党普遍的灾难，是无知的胜利，批评者呻吟。

Tak lama setelah pemilihan, Kata Richard Spencer bahwa kemenangan Trump adalah" langkah pertama, tahap pertama menuju politik identitas untuk orang kulit putih.".
大選後不久，理查德斯賓塞說特朗普的勝利是“邁出第一步，邁向白人身份政治的第一步。

Pekan lalu Mueller mendakwa 13 warga negara Rusia dan tiga entitas Rusia karena melakukan kampanye perang informasi secara ilegal untuk mengganggu jalannya pemilihan presiden Amerika tahun 2016, demi membantu kemenangan Trump.
上星期，穆勒起诉了13名俄罗斯人和三家俄罗斯实体，罪行是从事非法的“信息战”，企图干扰2016年美国总统选举并帮助川普胜选。

Dalam hal kemenangan Trump, analis NordFX memperkirakan kejatuhannya bisa mencapai 10- 15%.
如果是特朗普胜选，NordFX分析师预测，其下跌可能达到10-15%。

Bagi Galina, warga New York yang tinggal di Australia dan bekerja di manajemen properti, kemenangan Trump berarti menunda rencananya untuk kembali ke AS.
對於在澳大利亞從事物業管理工作的紐約人加利納（Galina）來說，特朗普的勝出意味著她將大大推遲返回美國的計劃。

Dalam terang itu, kemenangan Trump mungkin membuktikan untuk menegaskan kembali demokrasi kita- meskipun itu hampir tidak tampak niatnya- dengan memberi energi kepada semua pesertanya, yang didorong oleh pemilihan dan mereka yang takut karenanya.
从这个角度来看，特朗普的胜利可能会证明我们的民主-尽管这似乎不是他的意图-通过激励所有参与者，选举所鼓励的人以及那些受到恐惧的人来重申我们的民主。

Hasil pemilihan atau referendum yang tidak diharapkan dapat menyebabkan volatilitas mata uang yang besar( apakah anda ingat efek kemenangan Trump atau konsekuensi dari voting Inggris untuk" meninggalkan" Uni Eropa).
意外的选举或公民投票结果都有可能导致汇率波动（还记得特朗普获得选举胜利或英国公投脱欧导致的影响吗）。

Hasil pemilihan umum yang mengejutkan dengan kemenangan Trump kurang dari dua minggu lalu itu menghancurkan setiap kesempatan bagi Kongres tahun ini untuk membahas pakta perdagangan dan tidak ada indikasi pemerintahan Trump akan mendukung ratifikasinya.
川普不到两周前在大选中令人惊讶地获胜，使得今年美国国会开始审议这项贸易协定的任何机会都荡然无存，没有迹象表明下一届行政当局会赞成国会批准这项协定。

Menteri Pendidikan Israel, Naftali Bennett, seorang tokoh penting di sayap kanan dari koalisi pemerintahan Israel, mengatakan bahwa kemenangan Trump adalah kesempatan bagi Israel untuk segera menarik kembali gagasan negara Palestina.
以色列教育部長NaftaliBennett，執政聯盟右翼的關鍵人物說，川普的勝利是「一個機會讓以色列立即收回巴勒斯坦國，巴勒斯坦國的時代已經結束了。

Bagi filsuf Prancis kontemporer Jacques Rancière, bagaimanapun, kemenangan Trump memberikan pengingat yang berguna tentang sifat dasar demokrasi- sebuah pengingat akan apa yang justru membuatnya bersemangat.
然而，对于当代法国哲学家雅克·朗西埃（JacquesRancière）来说，特朗普的胜利为民主的基本性质提供了一个有用的提示，提醒了究竟是什么使得它充满活力。

Kemenangan pemilu Trump membawa serta harapan reformasi perpajakan, yang mengangkat sentimen investor.
特朗普的选举胜利带来了税改的希望，提振了投资者的情绪。

Saya mengerti dengan Pelosi yang tidak ingin memberikan kemenangan kepada Trump ketika Senat tidak menghukum.
我理解佩洛西（Pelosi）在参议院不定罪时不愿向特朗普胜诉。

Jika upaya ini berhasil, maka ini akan jadi kemenangan legislatif pertama Trump.
如果它像预期的那样通过，那将是特朗普总统的首次重大立法胜利。

Bagi ramai wanita, orang warna, orang LGBTQ, Muslim dan pendatang, kemenangan Donald Trump nampaknya telah menyokong diskriminasi terhadap mereka.
对于许多女性，有色人种，LGBTQ人，穆斯林和移民，唐纳德·特朗普的胜利似乎已经认可了对他们的歧视。

Bagi banyak wanita, orang kulit berwarna, orang LGBTQ, Muslim dan imigran, kemenangan Donald Trump tampaknya telah mendukung diskriminasi terhadap mereka.
对于许多女性，有色人种，LGBTQ人，穆斯林和移民，唐纳德·特朗普的胜利似乎已经认可了对他们的歧视。

Banyak galon tinta( dan megabyte teks elektronik) telah dikhususkan untuk menjelaskan kemenangan mendadak Donald Trump.
许多加仑墨水（以及兆字节的电子文本）一直致力于解释唐纳德·特朗普的惊喜胜利。

Jika rencana tersebut disetujui, ini akan menjadi kemenangan legislatif pertama Trump yang signifikan sejak menjabat pada Januari.
如果国会批准这项减税计划，这将是特朗普1月上台以来取得的首项重大立法胜利。

Tetapi data jangka panjang mulai menunjukkan beberapa tren yang dapat ditafsirkan sebagai kemenangan China berdasarkan metrik Trump sendiri.
但更长期的数据开始显示出一些趋势，可以用特朗普自己的标准解读为中国赢了。

Rusia menyambut baik kemenangan Donald Trump dalam pemilihan presiden AS, dan para pejabat, analis, serta masyarakat awam berharap pergantian pemimpin ini bisa membuka lembaran baru dalam hubungan antara Rusia dan Amerika.
俄羅斯熱烈歡迎唐納德·川普取得總統選舉的勝利，俄羅斯官員、分析人士和普通民眾謹慎表示，希望俄羅斯和與美國的關係翻出新的一頁。

Sebagai kejutan dari kemenangan pemilihan Donald Trump adalah memberikan jalan untuk menganalisis bagaimana kepresidenannya akan mempengaruhi kehidupan orang Amerika, kebebasan berbicara digital kita patut mendapat pertimbangan khusus.
由于唐纳德·特朗普当选的胜利的震动让位于分析他的总统将如何影响美国人的生活，我们的数字言论自由值得特别考虑。

Dalam laporan tahunan yang dirilis Kamis, Human Rights Watch menyebut kemenangan Donald Trump sebagai presiden AS, serta meningkatnya politisi populis di Eropa, sebagai ancaman besar bagi demokrasi dan nilai-nilai Barat.
国际人权组织人权观察星期四发表年度报告指出，美国候任总统唐纳德·川普的当选，以及欧洲崛起的民粹主义政治家们是对西方民主的重大威胁。

Dan bahkan setelah kemenangan Donald Trump, orang-orang berjuang untuk memahami apa kepresidenannya bagi negara tersebut.
即使在唐纳德·特朗普获得胜利之后，人们仍然很难理解他的总统任期对国家意味着什么。