KENDARAAN PRIBADI 中文是什么意思

Kan ada kendaraan pribadi di rumah.

家里有私家车。

Membatasi pertumbuhan kendaraan pribadi.

限制私家车的发展。

Namun demikian, visi mereka masih salah satunya kendaraan pribadi- mengandalkan mobil listrik yang dipadukan dengan sistem panduan lalu lintas yang cerdas untuk menghindari kemacetan jalan perkotaan.

尽管如此，他们的愿景仍然是其中之一个人车辆-依靠电动汽车加上智能交通引导系统来避免城市道路拥堵。

Disebabkan banyaknya kendaraan pribadi.

由于大量私家车?

Mengalihkan orang ke bentuk transportasi yang lebih efisien, termasuk bus rapid transit, kereta api ringan dan bentuk transportasi bersama lainnya secara dramatis mengurangi polusi udara denganmengurangi penggunaan kendaraan pribadi dan emisi.

将人们转移到更有效的交通方式，包括公共汽车快速交通，轻轨和其他形式的共享交通，通过减少私人车辆的使用和排放，大大减少了空气污染。

Disarankan membawa kendaraan pribadi.

建议私家车前来。

Program ini akan membantu pemerintah menetapkan kebijakan yang mendukung untuk memungkinkan transfer teknologi, keterlibatan sektor swasta, dan akses ke keuangan komersial untuk pengenalan armada bus listrik, kendaraan roda dua, roda tiga, truk,kendaraan tugas ringan, dan kendaraan pribadi.

该计划将帮助政府制定支持性政策，以实现技术转让，私营部门的参与以及获得商业融资的机会，以引进电动巴士，两轮车，三轮车，卡车，轻型车辆和私人车辆。

Diutamakan memiliki kendaraan pribadi 4.

强烈建议4个人一个车子。

Dengan begitu bisa membantu mengurangi penggunaan kendaraan pribadi.

通过这种方式，以帮助降低私人车辆的使用水平。

Terlalu banyak kendaraan pribadi di daerah kota.

市区内空车实在太多。

Ketiga kategori tersebut adalah kendaraan pribadi.

第三步才是私人汽车。

Pedoman tersebut mengharuskan kendaraan pribadi untuk didaftarkan dan dilengkapi dengan sistem GPS.

指导方针要求私家车必须注册并配备GPS系统。

Ketika itu saya masih belum punya kendaraan pribadi.

那时，我还没买私家车。

Penduduk setempat kebanyakan mengandalkan angkutan umum dan kendaraan pribadi, sementara para wisatawan bergantung pada layanan penyewaan mobil.

当地居民大多依靠公交和个人车辆，而游客依靠租车服务。

Itu berarti,satu kendaraan umum bisa menggantikan minimal 10 kendaraan pribadi.

一辆共享车最多可替代10辆私家车。

Mereka mengatakan para penyerang menembaki sebuah bus dan kendaraan pribadi, menyerang patroli militer dan meledakkan bahan peledak di dekat pasukan keamanan.

以色列国防官员说，这些枪手向一辆大客车和一辆私人汽车开火，袭击了一个军事巡逻队，并在安全部队附近引爆了炸药。

Pembatasan termasuk mematikan stasiun kereta api, stasiun bus, jalur transportasi antarkota,atau mencegah kendaraan pribadi melewati jalan tertentu.

限制措施包括關閉火車站，汽車站，城際交通連接，或禁止私家車在某些道路上行駛。

Mungkin mengejutkan beberapa orang untuk mengetahui bahwa kota dengansengaja memperlambat kendaraan pribadi, untuk mengalihkan orang ke moda transportasi lain yang lebih efisien.

一些人可能会惊讶地发现，城市故意放慢私人车辆的速度，以便将人们转移到其他更有效的交通方式。

Akhirnya orang akan meninggalkan kendaraan pribadinya.

最终所有人放弃了私家车。

Banyak daerah kota tidak memiliki akses ke transportasi umum,mendorong penduduk untuk menggunakan kendaraan pribadi atau alternatif seperti aplikasi berbagi pakai Grab dan GOjek, yang memperburuk kemacetan lalu lintas.

这个城市的许多地区都无法使用公共交通，促使居民使用私家车或诸如Grab和GOjek之类的拼车应用程序，这加剧了交通拥堵。

Sebaliknya, di Austin, larangan Uber danLyft berarti 41 persen peserta mengisi kekosongan menggunakan kendaraan pribadi, dan 9 persen membeli mobil tambahan.

相反，在奥斯丁，对Uber和Lyft的禁令意味着41%的参与者使用个人车辆填补了空白，9%的人购买了额外的汽车。

Memang, banyak kurir yang bekerja sendiri, menggunakan kendaraan pribadi mereka untuk mengirimkan paket.

的确，许多快递员是自雇人士，他们使用自己的私人工具运送包裹。

Jelas bahwa industri otomotif tidak dapat begitu saja dipercaya untuk memimpin reorganisasi,untuk meninggalkan kendaraan pribadi, yang diperlukan dalam sektor transportasi.

很明显，汽车行业不能盲目信任引领运输部门所需的激进重组，远离私人车辆。

Dengan demikian, diharapkan penggunaan transportasi di wilayah metropolitan Jakarta di mana kemacetan lalulintas selalu terjadi akan berubah, dari kendaraan pribadi ke transportasi umum, lintas, memperbaiki iklim investasi, dan mengurangi dampak polusi terhadap lingkungan.

因此，预计雅加达大都市区的交通堵塞将始终发生变化，从私人车辆到公共交通，穿越，改善投资环境，减少污染对环境的影响。

Artinya, Jakarta dan kota penyangganya membutuhkan moda transportasi publik yang baik agarorang berpindah dari kebiasaan menggunakan kendaraan pribadi yang menjadi biang kemacetan selama ini.

这意味着雅加达及其周邊城市需要一种良好的公共交通系統，以使人们摆脱使用私家车的习惯，使交通能夠順暢不再挤塞。

Misalnya, mempromosikan penggunaan transportasi umum dan gerakan aktif-seperti bersepeda atau berjalan sebagai alternatif untuk menggunakan kendaraan pribadi- dapat mengurangi emisi karbon dioksida dan meningkatkan kesehatan masyarakat.

例如，促進安全使用公共交通和積極運動-例如騎自行車或步行作為使用私人車輛的替代方案-可以減少二氧化碳排放並改善公共健康（和您的健康）。

Memiliki jaringan jalan yang dapat diandalkan, taksi dan kendaraan pribadi untuk transportasi.

它有一个可靠的公路网络、的士及私家车运输。

Sejak beberapa harikemarin parkiran depan sudah dipenuhi kendaraan pribadi dari berbagai daerah.

这几天我们几个停车场一早就停满了来自各个省市的私家车。

Sejak beberapa harikemarin parkiran depan sudah dipenuhi kendaraan pribadi dari berbagai daerah.

这几天大家几个停车场一早就停满了来自各个省市的私家车。

Kami tidak fokus membangun saja, selain rencana dana ketahanan energi,kami mendorong percepatan transportasi untuk mengurangi penggunaan kendaraan pribadi, mendorong energi bersih misalnya memanfaatkan sampah jadi energi," kata dia.

除了能源安全基金的计划之外，我们不只聚焦于在能源发展，但加速推动公共交通运输建设来减少使用私家车，同时发展清洁能源，比如利用废物转化为能源，”部长这么说。