KEPAHITAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 苦味
• 痛苦
• 苦涩
• 苦毒
• 辛酸
• 苦澀

在 印度尼西亚 中使用 Kepahitan 的示例及其翻译为 中文

Padahal mereka mengalami kepahitan yang sama.
因為她們有相同的漠然。

Menolak melepaskan kepahitan atau menyimpan dendam hanya meracuni roh kita.
坚持苦毒或怨恨只会毒害我们自己的灵魂。

Kata orang," Kehidupan itu penuh dengan penderitaan dan kepahitan.
又云：“今世多難，不克如志，卒以隱終。

Membanding-bandingkan hanya menyebabkan kepahitan, kecemburuan, dan harapan yang tidak realistis.
這樣做只會導致痛苦、嫉妒和不切實際的期望。

Ini akan menyebabkan kepadatan makanan penutup yang berlebihan dan pembentukan kepahitan yang tidak perlu.
这将导致甜点密度过高并形成不必要的苦味。

Saya berjuang melawan rasa kepahitan yang dihasilkan, dan saya melakukannya dengan sukses penuh.
我一直在努力抵御这种感觉带来的苦涩，并取得了完全的成功。

Ketika seorang pengguna bertanya seperti apa bau Snape, dia menjawab dengan, kepahitan dan sepatu tua.
当一位用户问她斯内普闻到了什么时，她回答说：“辛酸和旧鞋子。

Anda tidak pernah bisa bebas dari kepahitan selama Anda terus memikirkan pikiran-pikiran tak kenal ampun.
你永远不能成为自由的苦味，只要你继续想无情的想法。

Ketika seorang pengguna bertanya seperti apa bau Snape, dia menjawab dengan, kepahitan dan sepatu tua.
當一個用戶問她斯內普聞到的味道時，她回答道，“苦澀和舊鞋子。

Anda tidak akan pernah terbebas dari kepahitan selama Anda terus memikirkan pikiran yang tak kenal ampun.
你永远不能成为自由的苦味，只要你继续想无情的想法。

Itu sangat sulit bagi saya untuk membawa semua beban itu dengan kebencian itu, dengan kemarahan dan kepahitan.
我很难用仇恨来承担所有的负担，带着愤怒和痛苦。

Dia tidak mengijinkan kemarahannya berubah menjadi kepahitan; Dia tidak menyimpan dendam.
他没有让怒气转化为痛苦；他没有怨恨。

Itu sangat sulit bagi saya untuk membawa semua beban itu dengan kebencian itu, dengan kemarahan dan kepahitan.
对我来说，带着仇恨背负所有的负担是如此艰难，带着愤怒和痛苦。

Dia tidak membiarkan kemarahan-Nya berubah menjadi kepahitan; Dia tidak menyimpan dendam.
他没有让怒气转化为痛苦；他没有怨恨。

Hal ini dapat menyebabkan kita untuk mundur dari kehidupan dan mengganti misteri dan kegembiraan dengan penyesalan dan kepahitan.
它可以使我们逃避生活，取代它的神秘和兴奋，带着遗憾和痛苦。

Dengan air mata, penderitaan, duka cita serta kepahitan, sampai ia beristirahat di dalam kubur.
还有眼泪,痛苦,悲伤及辛酸,直到他在坟墓安息。

Berapa banyak, sedih untuk mengatakannya, reaksi terhadap segala sesuatu dan semua orang dengan kepahitan dan kedengkian!
有多少人,伤心地说,对一切和每个人都带着辛酸和恶意做出了反应!

Anda tidak akan pernah bisa bebas dari kepahitan selama Anda terus memikirkan pikiran yang tidak memaafkan.
你永远不能成为自由的苦味，只要你继续想无情的想法。

Kepahitan adalah penghalang terbesar bagi persahabatan dengan TUHAN: Untuk apa aku mau menjadi sahabat TUHAN jika Ia mengijinkan ini[ terjadi]?
痛苦是与神建立友谊的最大障碍:为什么我想成为上帝的朋友,如果他允许吗?

Surat Paulus kepada jemaat di Efesus menuliskan beberapa di antaranya: kepahitan, kemarahan, dan fitnah( 4: 31).
在保羅寫給以弗所教會的書信中，就列舉其中的一些：苦毒、惱恨，與毀謗（4章31節）。

Di tengah menguatnya kepahitan dari pemilu AS yang terbelah, pengguna Facebook kian mundur lebih dalam ke arah filter bubbles nya.
在這場存在嚴重分歧的美國大選後，Facebook的用戶正進一步退入他們的“過濾器泡沫”。

Surat Paulus kepada jemaat di Efesus menuliskan beberapa di antaranya: kepahitan, kemarahan, dan fitnah( 4: 31).
在保罗写给以弗所教会的书信中，就列举其中的一些：苦毒、恼恨，与毁谤（4章31节）。

Jika mereka boleh melepaskan kepahitan dan penyesalan dan tiba di rumah dengan batu tulis yang bersih, mereka akan hidup lebih indah di sisi lain.
如果他们能够放下痛苦和遗憾，以清白的石板回到家中，他们将会在另一边过着更加美好的生活。

Banyak orang yang iri dengan kehidupanku, tapi tidak ada yang tahu seberapa banyak kepahitan dan penghinaan hidup yang kujalani.
很多人羨慕我人生巔峯，卻不知我承受了多少辛酸和屈辱.

Meski pada awalnya dia mengalami kemarahan, kepahitan, dan menginginkan hal-hal seperti sebelumnya, sedikit demi sedikit dia menerima apa yang sedang terjadi.
雖然起初她經歷過憤怒，苦澀和想要的事情，但她逐漸接受了正在發生的事情。

Orang lain membuat komitmen penuh untuk tujuan duniawi, seperti menjadi kaya atau terkenal, tapi pada akhirnya mereka menjadi kecewa dan kepahitan.
另一些人则对世俗的目标做出充分的承诺，比如变得富有或出名，结果却是失望和痛苦。

Kekayaan kita akan membuat kita sakit, akan ada kepahitan di dalam tawa kita, dan anggur yang kita cecap akan membakar mulut kita.
我们的财富会让我们生病；我们的笑声将会有苦味，我们的葡萄酒会燃烧我们的口腔。

Asphodel adalah sejenis bunga bakung dan berarti" penyesalan saya mengikuti Anda ke kubur"; apsintus juga dikaitkan dengan penyesalan dan kepahitan.
水仙花是一种百合花，意思是“我的遗憾跟随你走向坟墓”，而艾草象征着苦涩和悲伤。

Reseptor ini membantu mendeteksi senyawa yang dikenal sebagai PTC, yang secara teratur digunakan untuk mengukur sensitivitas terhadap kepahitan.
这个受体可以用来探测一种称为PTC的化合物，而这种物质经常会被用来测量人对苦味的敏感程度。

Orang lain membuat komitmen penuh untuk memenuhi sasaransasaran duniawi, seperti menjadi kaya atau terkenal, dan berakhir dengan kekecewaan dan kepahitan.
另一些人则对世俗的目标做出充分的承诺，比如变得富有或出名，结果却是失望和痛苦。