在 印度尼西亚 中使用 Kepentingan kami 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们高高地将客户的利益放在我们利益之上。Jadi tidak ada kepentingan kami untuk menyerahkannya- tidak peduli apakah seseorang menempatkan 100 atau 150 juta( euro) di atas meja.".
AS dan komunitas internasional siap membela kepentingan kami, termasuk kebebasan navigasi.
美国及国际社会已经准备好守卫我们的利益，包括航行自由。我们将追究伊朗政权对美军或我们利益任何攻击的责任。Ini adalah kepentingan kami untuk mencapai masyarakat Amerika Serikat dengan tujuan kita dan bahwa mereka dapat berguna untuk staf yang bekerja di bidang penerbangan.
这就是我们的利益和我们的目的达到了美国社会，他们可以是工作人员航空领域的工作是有用的。Jika Amerika Serikat tetap dengan langkah-langkah ini,kami akan melakukan tindakan untuk melindungi kepentingan kami.".
如果美国坚持这些措施，我们将相应采取行动保护我们的利益。Sejauh kami memproses Informasi Pribadi Anda sesuai kepentingan-kepentingan kami yang sah berdasarkan Pasal 6 1 lit. f GDPR, Anda dapat menyampaikan keberatan atas pemrosesan ini kapan saja.
Gabriel menyerukan" dialog serius antarpihak" guna mengatasi krisis, seraya mengatakan meski Berlin" tidak memihak,konflik ini berdampak terhadap kami dan kepentingan kami.".
嘉布瑞尔呼吁「各方之间严肃对话」以化解危机，还说仅管德国「不偏袒，这场冲突…影响我们和我们的利益」。我们将捍卫我们的利益，但与伊朗开战不符合我们的战略利益，也不符合国际社会的最佳利益。Gabriel menyerukan" dialog serius antarpihak" guna mengatasi krisis, seraya mengatakan meski Berlin" tidak memihak,konflik ini berdampak terhadap kami dan kepentingan kami.".
嘉布瑞爾呼籲「各方之間嚴肅對話」以化解危機，還說僅管德國「不偏袒，這場衝突…影響我們和我們的利益」。Menlu Iran itu menjelaskan, Ya, terserah kepada Uni Eropa dan negara-negara anggota Uni Eropa untukmemastikan kepentingan mereka dan kepentingan kami dilindungi, dan bahwa tindakan ilegal oleh Amerika Serikat tidak mendapat penghargaan.
他说：“欧盟和欧盟成员国要确保他们的利益和我们的利益受到保护，确保美国的非法行为没有回报。Kepentingan kami adalah kepentingan bersama warga Eropa dan satu-satunya cara untuk memenuhinya adalah upaya bersama. Itu sebabnya semua warga UE dan negara-negara anggota mengemban tanggung jawab bersama untuk menguatkan Kesatuan di Eropa.
我们的利益其实就是共同欧洲利益，维护这些利益的唯一办法是通过共同途径。因此，所有欧洲人，以及所有欧盟成员国，都有让我们的联盟更加强大的集体责任。Hak ini dapat dikecualikan untuk melindungi kepentingan umum(misalnya pencegahan atau pendeteksian kejahatan) dan kepentingan kami( misalnya mempertahankan hak istimewa hukum).
您能否行使这些权利，受限于保障公共利益(如防止或侦查罪行)和我们的权益(如保留法律特权)的特定例外情形。AS akan menempuh semua langkah yang diperlukan untuk melindungi kepentingan kami, dan kami mendesak mitra dagang kami untuk bekerja secara konstruktif dengan kami atas masalah yang diciptakan oleh dampak besar dari sektor baja dan aluminium.".
美国将“采取一切必要行动保护我们的利益，并敦促我们的贸易伙伴与我们建设性地合作，解决钢铁和铝行业大规模持续产能过剩所带来的问题”。Semua hak ini tunduk pada pengecualian tertentu untuk menjaga kepentingan publik( misalnya,pencegahan atau pendeteksian kejahatan) dan kepentingan kami( misalnya, pemeliharaan hak istimewa hukum).
您能否行使这些权利，受限于保障公共利益(如防止或侦查罪行)和我们的权益(如保留法律特权)的特定例外情形。AS akan menempuh semua langkah yang diperlukan untuk melindungi kepentingan kami, dan kami mendesak mitra dagang kami untuk bekerja secara konstruktif dengan kami atas masalah yang diciptakan oleh dampak besar dari sektor baja dan aluminium.".
他说：“美国将采取一切必要行动来保护我们的利益，也敦促我们的贸易伙伴与我们进行建设性合作，应对钢铁和铝行业的产能长期严重过剩造成的问题。Semua hak ini tunduk pada pengecualian tertentu untuk menjaga kepentingan publik( misalnya,pencegahan atau pendeteksian kejahatan) dan kepentingan kami( misalnya, pemeliharaan hak istimewa hukum).
閣下行使該等權利受到某些豁免的規限，以保障公眾利益（例如預防或偵察罪行）及我們的利益（例如維持法律特權）。AS akan menempuh semua langkah yang diperlukan untuk melindungi kepentingan kami, dan kami mendesak mitra dagang kami untuk bekerja secara konstruktif dengan kami atas masalah yang diciptakan oleh dampak besar dari sektor baja dan aluminium.".
他说：“美国将采取一切必要行动来保护我们的利益，也敦促我们的贸易伙伴与我们进行建设性合作，许慧欣老公应对钢铁和铝行业的产能长期严重过剩造成的问题。Hastie menyebut," Izinkan saya memperjelas bahwa kami tidak akan mengakui kesalahan untuk mempertahankan kedaulatan Australia,nilai-nilai kami, kepentingan kami, serta bagi mereka yang tidak bisa berbicara mewakili dirinya sendiri.".
参议员JamesPaterson和我不会反省，”他说，“我们不会为捍卫澳大利亚的主权，我们的价值观，我们的利益，以及为那些无法为自己站出来发声的人而悔改。我们将继续全力支持“坚决支持”的使命和我们的阿富汗伙伴，并将把重点放在我们的重要目标上:确保阿富汗不再被威胁美国、我们的盟友或我们的利益的极端分子用作避难所.Tak apalah, yang penting kami bisa sampai tujuan.
但这都没关系，重要的是我们到达了目的地。Tetapi penting kami melakukan sesuatu karena semua orang tidak puas dengan URL.
重要的是我们一定要做点什么，因为每个人都对URL不满。我们正在考虑我们的优先事项，重要的是我们也愿意向民主党提供一些优先事项。Privasi Anda penting kami: Kami tidak menyimpan file Anda lebih lama dari neccessary di server kami. .
您的隐私是很重要的我们：我们不保存您的文件比neccessary不再是我们的服务器上.Dan yang lebih penting, kami kembali ke jalan kemenangan, yang bagus untuk kepercayaan tim.
更重要的是我们重返胜利轨道，这对球队的信心提振有好处。INDIGO akan menyediakan infrastruktur penting untuk memenuhi pertumbuhan masa depan dalam hal kolaborasi penelitian dan pendidikan trans-nasional antara Australia danmitra penting kami di Asia.
INDIGO将提供支撑性的关键基础设施，以满足澳大利亚与我们重要的亚洲合作伙伴之间合作研究和跨国教育的未来增长。Dengan tidak melompat pada satu kesimpulan tetapi kepentingannya, kami membenarkan' Gestalts' yang baru( konfigurasi) untuk muncul dan bersambung bersama.
不自动跳入结论来解释它们的意义,我们允许新的“格式塔”(形)出现并相互联结。Penggemar Chelsea telah memberi sayabanyak dukungan sejak saya tiba di sini satu tahun yang lalu dan yang terpenting kami akan terus sukses bersama.
Yang lebih serius, dan yang paling penting kami sangkal adalah berita palsu merujuk pada negosiasi yang melibatkan komisi 30% dan sayangnya dihembuskan di Portugal oleh surat kabar A Bola', dengan niat dan tujuan yang tidak kami ketahui sama sekali.
更严重的，值得我们最强烈谴责和否认的，是涉及涉及30%佣金的谈判的虚假新闻，不幸的是，葡萄牙的《一份报纸》(ABola)也附和了这一说法，”声明继续写道。
