KEPENTINGAN KELAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的阶级利益

在 印度尼西亚 中使用 Kepentingan kelas 的示例及其翻译为 中文

Untuk membela kepentingan kelas mereka.
的利益，捍卫班级的利益。

Kepentingan kelas kaum borjuasi menuntut ini.
资产阶级的阶级利益要求这样做。

Saya mewakili tatanan yang sesuai dengan kepentingan-kepentingan kelas pekerja.
我只擁護與工人階級利益一致的秩序。

Kepentingan kelas manakah yang mereka wakili?
它维护的是哪个阶级的利益?

Kepentingan-kepentingan yang dibelanya menjadi kepentingan-kepentingan kelas.
他们所维护的利益变成阶级的利益。

Dengan demikian, mereka tidak mampu menegakkan kepentingan kelas mereka sendiri, baik melalui parlemen atau melalui konvensi.
因此，他们不能以自己的名义来保护自己的阶级利益，无论是通过议会或通过国民公会。

Ia disimpulkan dalam kata-kata: burjuis adalah burjuis- untuk kepentingan kelas buruh.
概括起来就是：资产阶级是资产阶级--为了工人阶级的利益。

Dengan demikian, mereka tidak mampu menegakkan kepentingan kelas mereka sendiri, baik melalui parlemen atau melalui konvensi.
因此，他们不能以自己的名义来保护自己的阶级利益，无论是通过议会或是通过国民公会。

Kapitalis-kapitalis sedang mencari, tetapi tidak dapat menemukan jalan keluar dari kebuntuan ini yang akan cocok dengan martabat kelas ini, ocok dengan kepentingan-kepentingan kelas ini.
资本家正在找寻但又找不到一个摆脱绝境的出路，这个出路是要符合这个阶级的尊严、这个阶级的利益的。

Akibatnya mereka tidak mampu menekan kepentingan-kepentingan kelas mereka dalam nama mereka sendiri.
他们不能以自己的名义来保护自己的阶级利益，…….

Topik tergantung pada kepentingan kelas tetapi sering termasuk budaya Afrika Selatan dan sejarah serta isu-isu internasional saat ini.
的主题取决于阶级的利益，但往往包括南非的文化和历史，以及当前的国际问题。

Akibatnya mereka tidak mampu menekan kepentingan-kepentingan kelas mereka dalam nama mereka sendiri.
因此，他们不能以自己的名义来保护自己的阶级利益…….

Kekuatan pendorong Negara adalah kepentingan kelas; mekanisme motornya adalah agitasi, media, gereja, sekolah, partai-partai, pertemuan-pertemuan jalanan, petisi, dan pemberontakan.
国家的动力是阶级利益，它的机构是鼓动，报刊，教会和学校宣传，政党，街头集会，请愿和起义。

Akibatnya mereka tidak mampu menekan kepentingan-kepentingan kelas mereka dalam nama mereka sendiri.
因此，他們不能以自己的名義來保護自己的階級利益，…….

Sebagaimana yang ditulis dalam Ensiklopedia Besar Soviet( GSE), penyensoran Soviet memiliki sifat yang berbeda dari penyensoran yang diterapkan di negara-negara borjuis dan hanya bertujuan untuk melindungi kepentingan kelas pekerja.
正如《苏维埃大百科全书》（GSE）中所言，苏联的审查制度“不同于资产阶级所实施的制度，旨在保护工人阶级利益”。

Dengan demikian, mereka tidak mampu menegakkan kepentingan kelas mereka sendiri, baik melalui parlemen atau melalui konvensi.
因此，他们不能以自己的名义来保护自己的阶级利益，无论是通过议会或通过国国民公会。

Yang hendak kita hapuskan hanyalah watak celaka dari pemilikan ini, dimana buruh hidup hanya untuk memperbesar capital belaka, dan dibolehkan hidup hanya selama kepentingan kelas yang berkuasa memerlukanya.
我们想消灭的一切，是这笔拨款的悲惨特征，劳动者为了增加资本而生活，并且只允许生活在统治阶级的利益所要求的范围内。

Dengan demikian, mereka tidak mampu menegakkan kepentingan kelas mereka sendiri, baik melalui parlemen atau melalui konvensi.
因此，他们不能以自己的名义来保护自己的利益，无论是通过议会或通过国民公会。

Dalam menyusun rencana-rencananya itu, mereka sudah tentu insyaf bahwa mereka terutama memperhatikan kepentingan kelas buruh sebagai kelas yang paling menderita.
在制定计划时，他们意识到主要关心工人阶级的利益，作为最痛苦的阶级。

Oleh karenanya mereka tidak dapat menyatakan kepentingan kelas mereka atas nama mereka sendiri, baik itu melalui suatu parlemen ataupun suatu konvensi.
因此，他们不能以自己的名义来保护自己的阶级利益，无论是通过议会或是通过国民公会。

Asal-muasal MUD dan kepentingan kelas dan kedekatan hubungan dengan para kapitalis dan imperialis menyulitkan mereka, sejauh ini, untuk membangun tingkat tekanan di jalanan yang cukup untuk menimbulkan perpecahan penuh di dalam kepimpinan negara dan ketentaraan.
民主联盟的起源和阶级利益，以及他们与资本家和帝国主义者的亲密关系，让他们迄今为止仍难以制造足够的街头压力令国家及军队的领导层彻底分裂。

Oleh kerana itu, mereka tidak mampu menekan kepentingan-kepentingan kelas mereka Mereka tidak dapat mewakili diri mereka, mereka mesti diwakili.
因此,他们不能以自己的名义来保护自己的阶级利益,他们不能代表自己,一定要别人来代表他们。

Bagaimanapun juga, untuk menggunakan arena perjuangan ini demi kepentingan kelas buruh dan bukan aristokrasi buruh dan birokrasi, hanya dibutuhkan satu kondisi: keberadaan sebuah partai Marxis revolusioner yang mempelajari dengan hati-hati semua aktifitas kelas buruh, mengkritisi setiap penyimpangan, mendidik dan mengorganisir pekerja, meraih pengaruh di dalam serikat-serikat buruh, dan memastikan perwakilan buruh yang revolusioner di dalam industri nasional.
无论如何，为了工人阶级的利益，而不是工人贵族和官僚阶层的利益，必须利用这种新的活动方式，这只需要一个条件：存在着一个革命的马克思主义政党--这个党能认真研究工人阶级的每一种活动方式，对每一个偏差做出批评，能教育工人，并把工人组织起来，能在工会内部争得影响力，并确保国有化工业内有革命工人的代表。

Hanya para pejuang yang kuat yang bergantung pada kepentingan riil kelas-kelas, dan setiap usaha untuk mengaburkan kepentingan-kepentingan kelas, yang telah memainkan peran utama dalam masyarakat sekarang ini, hanya akan melemahkan para pejuang.
只有那些明白认识了一定阶级的实际利益的战士，才是强而有力的；凡是把这些在现代社会中已经起着主要作用的阶级利益蒙蔽起来，都只会削弱战士的力量。

Akibatnya mereka tidak mampu menekan kepentingan-kepentingan kelas mereka dalam nama mereka sendiri Mereka tidak dapat mewakili diri mereka, mereka mesti diwakili.
因此，他们不能以自己的名义来保护自己的阶级利益他们不能代表自己，一定要别人来代表他们。

Jika dimana sebuah massa partai buruh reformis menyatakan diri sebagai mewakili kepentingan kelas buruh baik secara mandiri dari partai-partai borjuis maupun menentang partai-partai borjuis, mungkin akan cocok bagi kaum revolusioner untuk menggunakan taktik dukungan kritis(" seperti tali mendukung seseorang yang digantung").
如果一个群众性的改良派工人政党，把自己表现为代表工人阶级的利益，独立于资产阶级并且与之竞争，那么革命者可以运用批判性支持的战术("这就象绳索吊住一个被吊者一样")。

Ilmu yang baru ini menunjukkan pentingnya kelas pedagang dari kota-kota Hanza dan pemimpin industri( terutama di Rheinland) dalam pembangunan Kekaisaran Jerman.[ 105].
这一观点体现了汉萨城市商人阶级和工业领袖（在莱茵兰尤其重要）在帝国发展过程中的重要地位[105]。

Penghinaan terhadap tahanan: Tahanan Partai Sosial Demokrat( PSD) memegang sebuah plakat yang berbunyi," Saya orang yang mementingkan kelas, ketua partai/ PSD/ ketua partai.
囚犯的屈辱：社会民主党(SPD)囚犯手持条幅，标语是：“我是有阶级意识的人，党魁/社会民主党/党魁。