KEPERCAYAAN AGAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宗教信仰
• 宗教信念

在 印度尼西亚 中使用 Kepercayaan agama 的示例及其翻译为 中文

OR memiliki kepercayaan agama yang sama.
有着一样的信仰宗教。

Pertanyaan: Apakah konsep chi( qi) cocok dengan kepercayaan agama Kristen?
问题：气的概念与基督教信仰相容吗？?

Keinginan untuk kembali kepada tradisi kepercayaan agama Yahudi yang mementingkan ritual dan hukum Taurat amat menggoda.
回到重视传统仪式和律法主义的犹太宗教信仰的欲望是非常诱人的。

Reaksi saya adalah pegawai-pegawai ini tidak tulus dalam kepercayaan agama mereka.
我的反应是，这些员工对他们的宗教信仰不是很真诚的。

Ini adalah pokok kepercayaan agama Buddha, dan semua kepercayaan dan praktek lainnya didasari oleh Kebenaran Mulia Pertama.
这是佛教的核心信仰，所有其他信仰和实践都是基于第一圣谛。

Tapi hal-hal yang tidak begitu sederhana ketika kepercayaan agama kurang kuat.
但是当宗教信仰不够健全的时候事情并不那么简单。

Ini adalah pokok kepercayaan agama Buddha, dan semua kepercayaan dan praktek lainnya didasari oleh Kebenaran Mulia Pertama.
這是佛教的核心信仰，所有其他信仰和實踐都是基於第一聖諦。

Reaksi saya adalah pegawai-pegawai ini tidak tulus dalam kepercayaan agama mereka.
我的反應是，這些員工對他們的宗教信仰不是很真誠的。

Kelompok lain, yang peduli dengan seni, praktik kepercayaan agama, penelitian ilmiah, atau minat lain, mungkin memilih untuk memiliki sedikit atau tidak ada kontak sama sekali dengan pemerintah.
其它如与艺术、宗教信仰、学术研究或与其它权益有关的团体，却宁可少接触或根本不接触政府。

Saat itu, Partai Komunis juga mencabut larangan bagi anggota yang punya kepercayaan agama.
当时，共产党也解除了党员不得信奉宗教的禁令。

Studi ini, bagaimanapun, menambah literatur tentang bagaimana kepercayaan agama dapat meningkatkan kerja sama dengan orang-orang dari agama lain.".
这项研究，但是，增加了对宗教信仰如何增加与其他信仰的人的合作越来越多的文献“。

Kaum materialis Perancis tidak membatasi kritik mereka pada soal-soal kepercayaan agama;
法国的唯物主义者没有把他们的批评局限于宗教信仰问题；.

Langkah pertama untuk menjadi penganut agama Budha adalah mengerti dasar kepercayaan agama Budha itu sendiri, karena hal ini akan membantu Anda untuk memutuskan apakah Anda ingin menganut agama Budha.
要想成为一名真正的佛教徒，先了解佛教的基本信仰，有助于你决定是否以佛教为信仰。

Di Amerika Serikat adalah illegal untuk mendiskriminasi pegawai berdasarkan kepercayaan agama mereka.
在美国歧视雇员基于他们的宗教信仰是非法的。

Melissa dan Aaron Klein, pemilik Sweet Cakes oleh Melissa, mengutip kepercayaan agama ketika mereka menolak untuk membuat kue pengantin untuk Laurel dan Rachel Bowman-Cryer lebih dari dua tahun yang lalu.
梅丽莎和梅利莎所有者AaronKlein在两年多前拒绝为Laurel和RachelBowman-Cryer烘焙婚礼蛋糕时引用了宗教信仰。

Cabang lain dari kekristenan membentuk lain 15 persen dari kepercayaan agama di negara ini.
其他基督教分支弥补另外15％的宗教信仰的国家。

Rakyat Arab Saudi paling menyenangi pohon kurma, dan menjadikannya sebagai lambang untuk mempertahankan kepercayaan agama.
沙特人民最喜爱枣椰树，并把它作为捍卫宗教信念的象征。

Jika penyedia layanan bisa gunakan analitik prediktif untuk menebak orientasi seksual, ras, jenis kelamin dan kepercayaan agama pengguna, apa yang bisa menghentikan mereka dari diskriminasi berdasarkan itu?
如果服务提供商可以使用预测分析来猜测用户的性取向，种族，性别和宗教信仰，那么阻止他们在此基础上进行歧视的是什么?

Rakyat Arab Saudi paling menyenangi pohon kurma, dan menjadikannya sebagai lambang untuk mempertahankan kepercayaan agama.
另外，沙特人民最喜爱枣椰树，并把它作为捍卫宗教信念的象征。

Mayoritas kebudayaan bangsa di dunia semuanya didirikan dengan landasan kepercayaan agama utama dari bangsa tersebut.
世界上绝大多数民族的文化，都是建立在该民族的主要宗教信仰基础上。

Membolehkan pengawal selia bebas untuk memutuskan sama ada kandungan tidak berbahaya dan berpotensi untuk mengharamkannya, secara teori boleh menyebabkan sekatan terhadap ungkapan kepercayaan agama.".
允許獨立監管機構決定內容是否有害並可能禁止內容，理論上可能導致對宗教信仰表達的限制。

Mayoritas kebudayaan bangsa di dunia semuanya didirikan dengan landasan kepercayaan agama utama dari bangsa tersebut.
世界上絕大多數民族的文化，都是建立在該民族的主要宗教信仰基礎上。

Kami berasal dari lebih dari 245 negara, berbicara 215 bahasa dan dialek, dan menganut 125 kepercayaan agama yang berlainan.
我们的居民来自245个国家，说215种语言和方言，信奉125种不同宗教信仰。

Mayoritas kebudayaan bangsa di dunia semuanya didirikan dengan landasan kepercayaan agama utama dari bangsa tersebut.
世界上绝大多数民族的文化，都是建立在该民族的主要宗教信仰的基础上。

Artefak-artefak ini termasuk perhiasan emas yang sangat rumit dan benda-benda logam berukir, yang mengindikasikan tingkat sains industri dan kepercayaan agama yang cukup maju.
出土文物包括精緻的黃金飾物和金屬手工製品，它們展現了相對先進的工業科技和豐富的宗教信仰。

Mayoritas kebudayaan bangsa di dunia semuanya didirikan dengan landasan kepercayaan agama utama dari bangsa tersebut.
世界上絕大多數民族的文化，都是建立在該民族的主要宗教信仰的基礎上。

Dia menambahkan bahwa Malaysia telah mengadopsi kebijakan terbuka dalam menyambut turis asing dan tidak akan memaksakan hambatan yang tidak perlu pada mereka karena orientasi seksual, kepercayaan agama dan praktik budaya mereka.
他还补充说，马来西亚在欢迎外国游客方面采取开放政策，“不会因为客人的性取向、宗教信仰和文化习俗而对他们设置任何不必要的障碍。

Hu Shigen hanya meminta pemerintah Tiongkok untuk membiarkan orang Kristen mempraktikkan kepercayaan agama mereka tanpa campur tangan.
胡石根只是呼吁中国政府让基督徒不受干涉地实践他们的宗教信仰。

Niels Brock menghargai semua individu yang berusaha untuk berpartisipasi dan meningkatkan komunitas pendidikan tinggi kami tanpa memandang asal kebangsaan, jenis kelamin, usia, kelas sosial ekonomi, etnis, kepercayaan agama, orientasi seksual, dan kecacatan.
NielsBrock重视所有寻求参与和改善我们的高等教育社区的人，不论其国籍，性别，年龄，社会经济阶层，种族，宗教信仰，性取向和残疾。

Itulah sebabnya bagi mereka yang terlibat dalam pertikaian atas nama agama, dalam sebagian besar kejadian saya pikir alasan sebenarnya bukanlah kepercayaan agama, melainkan kepentingan ekonomi atau politik.
这就是为什么，对那些在宗教名义下卷入冲突的人来说，在绝大多数情况下，我认为真正的原因不是宗教信仰，而是经济或政治利益。