KEPUASAN HIDUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 生活满意度
• 生活滿意度

在 印度尼西亚 中使用 Kepuasan hidup 的示例及其翻译为 中文

Kebersihan dan kepuasan hidup di Maroko.
清洁和牙买加的生活满意度.

Kepuasan hidup pertama mencapai puncaknya di usia 23 tahun.
生活满意度最先在二十三岁到达巅峰。

Namun kebahagiaan dan kepuasan hidup bisa sulit didefinisikan.
但幸福和生活滿意度的定義可能很棘手。

Kepuasan hidup remaja, harga diri dan kebahagiaan menurun drastis setelah 2012.
对历史数据分析发现，青少年自尊心和生活满意度在2012年之后急剧下降。

Namun kebahagiaan dan kepuasan hidup bisa sulit didefinisikan.
但是，快乐和生活满意度可能难以定义。

Dalam riset kami, kami menemukan bahwa banyak faktor yang diasosiasikan secara positif dengan kebahagiaan dan kepuasan hidup.
在我们的研究中，我们发现许多因素与幸福感和生活满意度呈正相关。

Secara keseluruhan, kepuasan hidup konsumen yang sederhana sangat tinggi.
总的来说，中等消费者的生活满意度非常高。

Dalam riset kami, kami menemukan bahwa banyak faktor yang diasosiasikan secara positif dengan kebahagiaan dan kepuasan hidup.
在我們的研究中，我們發現許多因素與幸福感和生活滿意度呈正相關。

Para peserta melaporkan sendiri kepuasan hidup mereka, frekuensi olahraga dan status merokok.
研究人员分析他们自我报告的生活满意度、运动频率和吸烟情况。

Temuannya menunjukkan bahwa religiositas individu dan tingkat perkembangan negara mereka mempengaruhi kebahagiaan dan kepuasan hidup orang.
研究結果表明，個體宗教信仰及其國家的發展水平都會影響人們的幸福感和生活滿意度。

Mereka juga menilai kepuasan hidup mereka, dan menjawab pertanyaan tentang perasaan stres waktu.
他们也谈论了自己的生活满意度，回答了一些关于时间压力的问题。

Hasil kami jelas bahwa identitas seksual berkorelasi dengan kepuasan hidup, tetapi itu adalah gambaran yang bernuansa.
我们的结果清楚地表明性身份与生活满意度相关，但它是一个细致入微的画面。

Temuannya menunjukkan bahwa religiositas individu dan tingkat perkembangan negara mereka mempengaruhi kebahagiaan dan kepuasan hidup orang.
调查结果显示，个人的宗教信仰及其国家的发展水平都会影响人们的幸福感和生活满意度。

Sebaliknya, kepuasan hidup lebih berkaitan dengan cara orang memikirkan kehidupan mereka secara kesatuan utuh- termasuk hubungan mereka.
另一方面，生活满意度更多的是人们对整个生活的看法-包括他们的关系。

Malah di negara seperti China, pendapatan purata meningkat empat kali ganda sejak 1990 s manakala kepuasan hidup menurun dalam tempoh yang sama.
即使在一個國家，比如中國，平均收入也自1990s增加了四倍，而生活滿意度有所下降，同期。

Sebaliknya, kepuasan hidup lebih berkaitan dengan cara orang memikirkan kehidupan mereka secara kesatuan utuh- termasuk hubungan mereka.
另一方面，生活滿意度更多地與人們對整個生活的思考方式有關-包括他們的關係。

Malah di negara seperti China, pendapatan purata meningkat empat kali ganda sejak 1990 s manakala kepuasan hidup menurun dalam tempoh yang sama.
即使在一个国家，比如中国，平均收入也自1990s增加了四倍，而生活满意度下降在同一时期。

Analisis kami menunjukkan bahwa kepuasan hidup orang yang kehilangan menurun tajam( gambar 1) dibandingkan dengan kelompok yang tidak kehilangan.
我们的分析显示，与失去亲人的匹配组相比，失去亲人的生活满意度急剧下降（图1）。

Peneliti Denmark menemukan bahwa siswa yang terputus dari Facebook selama satu minggu dilaporkan mengalami peningkatan kepuasan hidup dan emosi positif.
丹麦研究者发现那些从Facebook断开连续一周的学生的生活满意度和积极情绪报告显着增加。

Wang, yang mempelajari hubungan antara jam kerja panjang dan kepuasan hidup di Korsel, menyebut waktu kerja ideal per pekan berkisar antara 40 hingga 50 jam.
汪顺研究了韩国长时间工作和生活满意度之间的关系，他认为每周理想的工作时间是40至50个小时。

Mereka menyebut kualitas-kualitas ini sebagai kebajikan dan menganggapnya sebagai kekuatan yang dapat diolah orang untuk meningkatkan rasa makna dan kepuasan hidup.
他們稱這些品質為美德並考慮他們可以增強人們的意義和生活滿意度的優勢。

Kelelahan bisa terjadi akibat yang serius, termasuk penurunan kinerja kerja dan kepuasan hidup, dan telah dikaitkan dengan kondisi kesehatan mental lainnya.
筋疲力竭会带来严重后果，包括工作表现不佳、生活满意度降低，它还与其它精神疾病有关。

Mereka menyebut kualitas-kualitas ini sebagai kebajikan dan menganggapnya sebagai kekuatan yang dapat diolah orang untuk meningkatkan rasa makna dan kepuasan hidup.
他们称这些品质为美德并考虑他们可以增强人们的意义和生活满意度的优势。

Penelitian membuktikan bahwa bekerja sebagai sukarelawan 100 jam per tahun mampu meningkatkan kepuasan hidup, meredakan over thinking, dan meningkatkan kesehatan fisik.
研究显示，每年做100个小时的志愿者，能够提高生活的幸福感、缓解压力，甚至提高身体健康状况。

Penting untuk memahami perbedaan antara keduanya, tidak hanya untuk tingkat manajemen stres, tetapi untuk keseluruhan kesejahteraan, kebahagiaan, dan kepuasan hidup.
理解两者的区别很重要，不仅是压力管理水平，但是为了整体的健康，幸福，还有生活满意度。

Identitas seksual" lainnya" dikaitkan dengan tingkat kepuasan hidup yang lebih rendah di bagian bawah distribusi, tetapi kepuasan hidup yang lebih tinggi di bagian atas.
其他”性身份，其在分布的下半部较低水平的生活满意度，但在上半部分较高的生活满意度相关。

Dari total 60.000 responden penelitian yang menyuarakan pandangannya, faktor terpenting agar bahagia adalah kepuasan hidup, diikuti dengan kesehatan dan pendidikan.
根据迄今为止6万名受访者的反馈，幸福的最重要因素是生活满意度，紧随其后的是健康和教育。

Orang-orang muda di negara-negara juga memiliki kesenjangan kesehatan yang lebih besar antara kelompok-kelompok sosial ekonomi dalam gejala psikologis dan fisik dan kepuasan hidup.
这些国家的青少年在身心症状和生活满意度的社会经济群体也存在较大的健康不平等。

Pendapatan per kapita di negara-negara itu berlipat ganda dalam 20 tahun terakhir ini, tapi survey menunjukkan kepuasan hidup di negara-negara itu sedikit menurun.
在一些国家，尽管在过去20年里人均收入翻了一番，但是调查显示人民对生活的满意度却下降了。

Meski manfaat kesehatan mental dari pekerjaan mencapai titik maksimal pada delapan jam kerja, hubungan antara jam kerja dan kepuasan hidup sedikit berbeda.
虽然就业带来的心理健康好处在8小时工作状态下达到顶峰，但不同性别的员工的工作时间与生活满意度之间的关系略有不同。