BERPUAS DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自满

在 印度尼西亚 中使用 Berpuas diri 的示例及其翻译为 中文

Saya pikir orang-orang telah berpuas diri terlalu lama.
我认为人们已经自满了太久。

Apakah kita berpuas diri saja dengan upaya-upaya kita untuk menjadi baik pada waktu-waktu tertentu?
難道我們只會滿足於我們在某些時期成為良善的想法嗎？?

Namun sekarang belum waktunya merayakan atau berpuas diri;
但现在不是庆祝或自满的时候;

Tapi Anda tidak boleh berpuas diri dan menjadi sombong.
但你不应该自满而且变得自大。

Prestasi politik tersebut tak membuat Sualang berpuas diri.
這些效果並不能讓決策層滿意。

Yang paling mengganggunya adalah ekspresi berpuas diri Malfoy ketika dia meninggalkan toko.
最让他感到不安的是马尔福离开商店时脸上那副得意的表情。

Namun sekarang belum waktunya merayakan atau berpuas diri;
但现在还不是庆祝或自满的时候；.

Namun, dia memperingatkan bahwa dunia tidak boleh berpuas diri, dengan mengatakan jumlah infeksi baru HIV masih melebihi jumlah orang yang diobati karena penyakit itu.
不过他警告说，世界不应该自满，艾滋病患者增加的数量仍然超过得到治疗的患者的数量。

Spalletti:" kami percaya diri tetapi tidak berpuas diri".
斯帕莱蒂：“我们有信心，但不能自满”.

Bertentangan dengan stereotip generasi muda yang narsistik atau berpuas diri, para peneliti mengatakan kedua kelompok bersatu dalam keprihatinan tentang masa depan lingkungan.
与年轻一代的自恋或自满的刻板印象相反，研究人员表示，两个群体在对环境未来的关注中团结一致。

Berada di bisnis untuk 17 tahun, Chan dan perusahaan tahu bahwa mereka tidak bisa hanya berpuas diri.
在17公司工作期间，Chan和公司知道他们不能仅仅满足于自己的成就。

Anda tidak akan mendapat poin dan medali jika merasa berpuas diri dan kami tidak akan merasa berpuas diri.".
你不得到分或奖牌因为感到自满，而我们不会这样的。

Meski sebagian pihak telah membuat rencana untuk semifinal potensial melawan tuan rumah Russia atau Kroasia, Stones memperingatkan bahaya berpuas diri saat melawan Swedia.
虽然有些人已经在为东道主俄罗斯或克罗地亚进行潜在的半决赛制定计划，但斯通斯警告说要对瑞典采取自满情绪。

Selama beribu-ribu tahun, umat manusia telah menjelajahi ruang lingkup dari bagian yang sangat sempit, dan seringkali berpuas diri dan konservatif, bahkan tidak bersedia mengakui fakta yang jelas dan nyata.
千百年来，人类在狭小的空间中，探索着局部的局部，时常固步自封，甚至不愿承认清晰确凿的事实。

Bagi Trump, cerita Jim berfungsi sebagai kisah peringatan-sebuah peringatan bahwa bahkan tempat seindah Paris bisa hancur jika para pemimpin berpuas diri dengan terorisme.
对于特朗普来说，吉姆的故事是一个警示故事-一个警告，即如果领导人对恐怖主义感到自满，那么即使是像巴黎那样可爱的地方也会被毁灭。

Hati-hati dengan rasa puas diri.
注意这里的自我满足感。

Pastinya, untuk kepuasan diri juga.
当然，也是为了愉悦自己！

Kita semua memiliki peran untuk mengatakan sesuatu tentang bahaya kepuasan diri- ada banyak pemain berpengalaman dalam tim.
我们都有权谈论自满的危险，因为球队有许多经验丰富的球员。

Menurut kelompok penasihat vaksin di WHO, kepuasan diri, ketidaknyamanan dalam mengakses vaksin dan kurangnya kepercayaan diri adalah alasan utama mengapa orang melewatkan vaksinasi.
根据WHO的疫苗咨询部门统计，“自满、不方便获取疫苗和对疫苗缺乏信心"是人们不愿接种疫苗的主要原因。

Kebahagiaan sejati tidak dicapai melalui kepuasan diri, tetapi melalui kesetiaan untuk tujuan yang layak.".
真正的幸福不是通过自我满足来获得，而是通过忠诚于一个有价值的目的。

Itu tidak dicapai melalui kepuasan diri tetapi melalui kesetiaan untuk tujuan yang layak.
它不是通过自我满足，而是通过忠诚于有价值之目的，宗旨。

Kehidupan bukan hanya berkaitan dengan soal kepuasan diri, keberhasilan atau pencapaian, tetapi juga menyangkut bagaimana menunaikan tugas panggilan dari Tuhan.
人生不只是与自己的满足，成功和成就有关，但也与完成上帝所呼召我们所尽的责任有关。

Jika berakhir di sini, sedikit koin mata uang enkripsi Masalah pertama adalah kepuasan diri semata programmer.
如果到此为止，位加密汇率第一个问题的硬币是程序员仅仅是自我满足。

Dan satu-satunya hal yang membuat mereka sedih ketika Anda memutuskan bahwa salah satu sumber potensi kepuasan diri mereka diambil.
当您与他们建立联系时，他们唯一感到难过的是他们潜在的自我满足感之一被带走了。

Beberapa orang tidak membeli alasan itu, karena fluoride telah diketahui memiliki efek samping obat dari" mematikan orang," yang bisa membuat mereka lebih puas diri dan cenderung tidak memberontak.
有些人并没有购买这种借口，因为氟化物已知具有“令人沮丧的人失望”的药物副作用，这可能会使他们更自满，并且不太可能发生反叛。

Sementara kita mendengar banyak cerita tentang selebritas, politisi, dan bahkan tetangga kita yang menemukan kesenangan sesaat melalui kepuasan diri, ketidakjujuran atau keangkuhan, kita juga dapat melihat' sepatu lain' akhirnya jatuh, yang mengarah ke keputus-asaan, penolakan sosial atau lebih buruk.
当我们听到许多名人，政界人士甚至邻居的故事通过自我满足，不诚实或自大而发现转瞬即逝的快乐时，我们还可以看到“另一双鞋”最终掉落，导致绝望，社会排斥甚至更糟。

Aku juga tahu bahawa di Barat- dunia yang aku boleh kenal pasti dengan mudah yang sama- negara dan rakyat mengambil rasa kebanggaan yang berlebihan akan harta bendanya, dan dalam pada itu mereka telah datang kepada kami dengan Kebangkitan, Pencerahan, dan Modernisme, dari masa ke semasa meninggal dunia akibat kepuasan diri yang hampir bodoh.
我也知道西方--我也同样容易认同的一个世界--一些国家和民族对自己的财富，对他们把我们带进了文艺复兴，启蒙运动，现代主义有着不一般的自豪，但他们时不时的也由于自我满足干出一些同样愚蠢的事来。

Anda bisa memanggil saya Venus, saya biasanya di daerah Malaga, Marbella, Seville, meskipun saya juga menghabiskan waktu di Madrid dan kota-kota Spanyol lainnya, saya sangat muda tetapi saya menganggap diri saya seorang wanita sensual dengan sikap puas diri selalu dalam konteks keterlibatan timbal balik dengan humor yang baik dan tahu bagaimana menjadi, jika Anda ingin mengenal saya secara pribadi, saya menantikan proposal Anda.
你可以叫我金星，我通常在馬拉加，馬貝拉，塞維利亞的區域，也花時間在馬德里等西班牙城市，我很年輕，但我認為自己有自滿總是與幽默相互參與的背景下態度感性的女士並知道如何成為，如果你想親自認識我，我期待著你的建議。