BERPUASA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 禁食
• 斋戒
• 封斋
• 断食
• 四禁食

在 印度尼西亚 中使用 Berpuasa 的示例及其翻译为 中文

Jika kamu berpuasa.
你若盛开。

Jika kita berpuasa, kita tidak akan pernah merasa lapar.
如果我们勤奋，就永远不会挨饿。

Maka dibiasakan berpuasa.
呵斥都习惯了。

Apabila kamu berpuasa, jangan bermuka muram seperti orang munafik.
你们禁食的时候，不要像伪善的人那样愁眉苦脸。

Sedang kamu dalam keadaan berpuasa?
蛘叽虻牡胶炱於?

Tujuh hari tukang kayu yang berpuasa sebenarnya melintasi tiga tahap.
木匠斋戒七天，其实是穿越了三个阶段：.

Bagaimana jika mereka tidak berpuasa?
如果它们不打滚呢?

Dan untuk kamu berpuasa adalah lebih baik bagi kamu sekiranya kamu mengetahui.
齋戒對于你們是更好的，如果你們知道。

Yesus tidak berkata, Jika kamu berpuasa.
耶稣没有说,"如果你们禁食"。

Dan kamu berpuasa itu adalah baik untuk kamu sekiranya kamu mengetahuinya.
假如你们具备知识，（你们会知道，）封斋对你们自己是好的。

Wahai orang-orang yang berpuasa, bersyukurlah.
各位，感恩的人，是恩上加恩。

Apabila seseorang atau bahkan seekor binatang tidak berpuasa.
一旦有人或野兽无意中触却了.

Leluhur Baptis kita John Bunyan sering berpuasa sebelum ia berkhotbah.
我们浸信教的先驱约翰•班扬时常在宣道前禁食。

Maka katakanlah: Sesungguhnya saya adalah orang yang sedang berpuasa.
你卻說：「我現在好忙。

Orang yang berpuasa mendapatkan dua kebahagiaan,( yaitu) saat berbuka puasa dan saat berjumpa dengan Rabbnya.
斋戒的人有两大快乐，一是在开斋的时候，一是在见主的时候。

Wahai lembar-lembar amal orang yang berpuasa, naiklah.
民鬼惨怆，赖皇干眷命，炎德复辉。

Di hari kelima lahirlah Musa as, dan barangsiapa berpuasa pada hari itu ia akan dibebaskan dari sifat munafik dan adzab kubur.
第五天是穆萨圣人*诞生之日，谁在这天封斋，谁就脱离了伪信和坟坑中的罪刑；.

Perhatikan bahwa Yesus tidak mengatakan, Jika kamu berpuasa.
请注意，耶稣的话不是"如果你禁食"。

Orang yang berpuasa telah berbuka puasa padamu. orang-orang yang baik telah memakan makananmu dan para malaikat telah bershalawat untukmu.
封斋的人们在你们这儿开斋,廉洁的人们吃了你们的食物,天使们祝福你们。

Puasanya di hari itu, maka dia menjawab: Saya benar-benar berpuasa!
只到一日慧可忽然说：“我已息诸缘。!

Orang berpuasa telah berbuka di sisi kamu dan orang orang yang baik telah makan makanan kamu dan para Malaikat telah bersalawat atas kamu.
封斋的人们在你们这儿开斋,廉洁的人们吃了你们的食物,天使们祝福你们。

Atau dimusuhi maka hendaklah ia berkata: Sesungguhnya saya berpuasa.
或劝吕据奔魏者，据曰：“吾耻为叛臣。

Berpuasa pada bulan ramadhan:( yaitu menahan dari hal-hal yang membatalkan puasa dari terbit fajar sehingga terbenam matahari dengan disertai niat).
斋戒（斋，即封斋节欲）：在斋戒月，从日出到日落禁食。

Lafal," Barangsiapa yang terdorong muntah sedangkan dia berpuasa.
有诗赞之：“隋珠谁把掷滩头，彻底生光涌碧流。

Jika kita semua mempraktikkan gaya berpuasa ini, setiap hari-hari kita akan dipenuhi dengan kedamaian, sukacita, dan percaya satu dengan yang lain.
如果我们都实践这种斋戒风格，我们的日常生活将充满和平，快乐和相互信任。

Pak Mus dengan senang hati menjawab pertanyaan-pertanyaan kami, meski dalam keadaan berpuasa.
艾伯特总是乐于回答我的问题,即使百忙之中。

Kajian ini menggunakan kaedah pembatasan kalori yang lebih teruk lagi( sering berpuasa sepenuhnya), yang diet biasanya tidak termasuk 5: 2.
这些研究使用了更久、更苛刻的热量严控手段(通常是彻底断食)，而这是5:2轻断食所不具备的。

Dalam 2 Samuel 12: 23 David berkata tentang anaknya yang telah meninggal:" Tetapi sekarang bahawa dia telah mati, mengapa saya harus berpuasa?
在2中塞缪尔12：23大卫说他的儿子已经死了：“但是现在他已经死了，我为什么要禁食？?

Bagaimana cara berinteraksi dengan orang-orang Islam yang tidak berpuasa di Bulan Ramadan?
我们怎样向那些在斋月中不封斋的穆斯林弟兄宣教？?

Penelitian-penelitian ini menggunakan metode pembatasan kalori yang lebih lama dan lebih berat( seringkali berpuasa sepenuhnya), yang 5: 2 diet biasanya tidak termasuk.
这些研究使用了更久、更苛刻的热量严控手段(通常是彻底断食)，而这是5:2轻断食所不具备的。