斋戒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• puasa
• berpuasa

在 中文 中使用 斋戒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这就是真主为我们规定的真正的斋戒。
Itulah tenggat waktu yang diberikan oleh Allah kepada kita.

在目前的一天，斋戒必须调整，以适应时代。
Pada hari ini, puasa harus disesuaikan agar sesuai dengan zaman.

然后完成你们从晨至夜的斋戒。
Sesungguhnya kalian akan menempuh perjalanan pada sore dan malam hari.

木匠斋戒七天，其实是穿越了三个阶段：.
Tujuh hari tukang kayu yang berpuasa sebenarnya melintasi tiga tahap:.

我们去使用特殊的清洁和饮食斋戒的恢复过程。
Kami meneruskan proses pemulihan dengan menggunakan pembersihan khas dan puasa diet.

苏菲可能有更多的经验比任何其他组进行斋戒。
Para sufi mungkin memiliki lebih banyak pengalaman melakukan puasa dari kelompok lain.

斋戒对于你们是更好的，如果你们知道。
Dan untuk kamu berpuasa adalah lebih baik bagi kamu sekiranya kamu mengetahui.

厄齐尔虽然是一名修炼的穆斯林，但在夏季很难斋戒。
Walaupun menjadi seorang Muslim, Mesut Ozil mendapati sukar untuk berpuasa pada musim panas.

斋戒的人有两大快乐，一是在开斋的时候，一是在见主的时候。
Orang yang berpuasa mendapatkan dua kebahagiaan,( yaitu) saat berbuka puasa dan saat berjumpa dengan Rabbnya.

古丽孜艳记得拿出午餐给老师看，以证明自己没有斋戒。
Gulzire ingat ia menunjukkan kepada seorang guru makan siang yang dibawanya sebagai bukti bahwa ia tidak berpuasa.

虽然斋戒对健康有益，原则上它是被视为一种精神上自我净化的方式。
Meskipun puasa sangat bermanfaat bagi kesehatan, namun puasa secara prinsip dianggap sebagai cara untuk pemurnian diri secara spiritual.

在2014年7月，新疆的一些政府部门禁止穆斯林在斋月期间斋戒。
Pada Juli 2014, sejumlah departemen pemerintah Xinjiang melarang pegawai negeri Muslim berpuasa selama Ramadhan.

斋戒（斋，即封斋节欲）：在斋戒月，从日出到日落禁食。
Berpuasa pada bulan ramadhan:( yaitu menahan dari hal-hal yang membatalkan puasa dari terbit fajar sehingga terbenam matahari dengan disertai niat).

真主说：“归信的人们啊！斋戒已成为你们的定制，犹如成为你们以前之人的定….
Allah berfirman yang bermaksud: Wahai orang beriman, telah difardukan puasa ke atas kamu sebagaimana difardukan ke atas umat sebelum kamu.

我住在纽约一个主要的犹太郊区，并且意识到尽管我没有斋戒，但他几乎可以肯定是。
Saya tinggal di pinggiran kota yang didominasi orang Yahudi di New York dan sadar bahwa meskipun saya tidak berpuasa, dia hampir pasti puasa.

通过斋戒，穆斯林经验饥饿、干渴，对世上每日缺吃少喝的人们产生同情。
Melalui puasa, seorang muslim merasakan kelaparan dan kehausan, dan bersimpati dengan orang-orang didunia memiliki sedikit untuk makan setiap hari.

如果我们都实践这种斋戒风格，我们的日常生活将充满和平，快乐和相互信任。
Jika kita semua mempraktikkan gaya berpuasa ini, setiap hari-hari kita akan dipenuhi dengan kedamaian, sukacita, dan percaya satu dengan yang lain.

通过斋戒，穆斯林体验饥饿、干渴，对世上每日缺吃少喝的人们产生同情心。
Melalui puasa, seorang muslim merasakan kelaparan dan kehausan, dan bersimpati dengan orang-orang didunia memiliki sedikit untuk makan setiap hari.

他说：“破产者是我的教民中，在复活日带来拜功、斋戒、天课。
Nabi menjawab: Sesungguhnya orang bangkrut dari umatku ialah mereka yang datang pada hari kiamat dengan membawa amal kebaikan dari shalat, puasa, dan zakat.

信道的人们啊！斋戒已成为你们的定制，犹如它曾为前人的定制一样，以便你们敬畏。
Wahai sekalian orang yang beriman, telah diwajibkan atas kamu berpuasa, sebagaimana telah diwajibkan kepada orang-orang sebelum kamu agar kamu bertaqwa QS.

例如，如果祈祷和守侯带给你更多上帝的恩典，那么守侯和祈祷吧：如果斋戒带给你更多上帝的恩典，那么斋戒吧；.
Misalnya, jika doa dan berjaga-jaga memberimu rahmat Allah yang lebih, berjaga-jaga dan berdoalah; jika berpuasa memberikanmu banyak Roh Allah, berpuasalah;

真主的使者（椰愿主福安之）就让凯阿布把一个“法尔戈”（三升食物）分舍给六个穷人，或献一只羊，或斋戒三日。
Dalam riwayat yang lain dikatakan," Rasulullah memerintahkan Ka'ab untuk memberikan makan seberat satu faraq kepada enam orang miskin, menyembelih seekor kambing atau berpuasa tiga hari.".

安全分析员PeterBergen表示，基地组织武装分子曾表现出强烈意愿企图在斋戒月第27天也就是周日发动恐怖袭击。
Analisis Keamanan Peter Bergen mengatakan kelompok militan al-Qaeda sebelumnya telah menunjukkan" keinginan besar dalam melakukan serangan" di hari ke-27 di bulan Ramadhan pada Minggu ini.

当真主的使者ﷺ在阿舒拉日封斋并命令穆斯林斋戒时，人们说：“真主的使者ﷺ啊，这一天是犹太人和基督徒所推崇的日子。
Ketika Rasulullah saw. berpuasa pada hari asyura dan memerintahkan kaum muslimin berpuasa, mereka( para shahabat) berkata:" Ya Rasulullah ini adalah hari yang diagungkan Yahudi dan Nasrani".

如果你见人来，你可以说：‘我确已向至仁主发愿斋戒，所以今天我绝不对任何人说话。
Kemudian jika engkau melihat seseorang, maka katakanlah: Sesungguhnya aku bernazar puasa( diam) kerana( Allah) al-Rahman; maka aku tidak akan berkata-kata kepada sesiapapun dari kalangan manusia pada hari ini.

最近对这种斋戒的研究-部分时间限制饮食，但不是全部时间-已经产生了一个成功次数，但最新的糖尿病可能是最令人印象深刻的。
Studi terbaru tentang jenis puasa ini- dengan bagian makan yang terbatas pada waktu itu, tapi tidak sepanjang waktu- telah menghasilkan a jumlah keberhasilan, tapi yang terakhir melibatkan diabetes mungkin yang paling mengesankan.

另一方面，本月有三个主要议程，即总统竞选活动，2014年世界杯和斋戒月，这使得印尼证券交易所（BEI）的交易相对有限。
Di sisi lain, bulan ini terdapat tiga agenda besar, yakni kampanye pemilihan presiden, piala dunia 2014 dan bulan puasa yang membuat perdagangan saham di bursa efek Indonesia( BEI) menjadi relatif terbatas.

要拯救时，他们就谈论神十字架上的血，错误地认为，他们得爬上山祈祷和斋戒就可以通过肉身遇见神。
Dan ketika berhubungan dengan keselamatan, mereka hanya berbicara mengenai darah di kayu Salib, dan secara keliru berpikir bahwa mereka harus mendaki gunung tertentu untuk berdoa dan berpuasa supaya bisa bertemu dengan Jahweh melalui pengalaman daging mereka.

真主在本章第183节经文中说：“信主的人们啊！斋戒已成为你们的定制[62]，正如为你们的前人所定制的那样，以便你们敬畏。
Dalam ayat 183 surah al-Baqarrah, telah jelas Allah berfirman( mafhumnya): Wahai orang-orang beriman, telah ditentukan( diwajibkan) ke atas kamu berpuasa sepertimana telah ditentukan ke atas umat sebelum kamu, mudah-mudahan kamu mencapai( nilai) taqwa.