KERJASAMA MILITER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 军事合作

在 印度尼西亚 中使用 Kerjasama militer 的示例及其翻译为 中文

Kerjasama militer adalah isu sensitif.
服兵役真的是个敏感话题。

Rusia ingin memperdalam lebih lanjut lagi kerjasama militer dengan AS dan NATO.
俄罗斯希望深化与美国和北约的军事合作关系.

Di bawah perjanjian kerjasama militer yang ada, baik AS dan NATO berkewajiban untuk membela Israel melawan Iran dan Suriah.
與當前的軍事合作協定中，美國和北約將»被迫»保衛以色列對伊朗和敘利亞。

Amerika Serikat dan Lebanon telah membentuk komisi bersama untuk meningkatkan kerjasama militer.
美国和黎巴嫩组成联合军事委员会，以加强军事方面的合作。

Ayo tingkatkan terus kerjasama militer dengan china dan russia. bravo indonesia.
继续加强与俄罗斯、中国的战略合作，改善与乌兹别….

Dalam kunjungan Rumsfeld ini, Cina dan AS berjanji untuk meningkatkan kerjasama militer kedua negara.
不过，在拉姆斯菲尔德访问期间，中国和美国承诺改善两国的军事合作。

Kedua pihak juga akan mengadakan pembicaraan mengenai kerjasama militer dan teknik, termasuk rencana Amerika untuk pertahanan misil di Eropa.
美俄两国还将就军事和技术合作举行会谈，包括美国在欧洲建立导弹防御体系的计划。

Turki memiliki hubungan baik dengan Israel dan kedua negara menandatangani perjanjian kerjasama militer tahun 1996.
土耳其和以色列有友好关系，双方在1996年签署了军事合作协议。

India dan Vietnam telah sepakat untuk meningkatkan kerjasama militer, termasuk dengan latihan bersama personil pertahanan.
印度和越南同意加强军事合作，包括国防人员的联合训练。

Presiden Rusia, Vladimir Putin menekankan arti penting konvensi ini, bersamaan itu mendesak negara-negara di kawasan mendorong kerjasama militer.
俄罗斯总统普京强调了公约的重要性，并呼吁本地区各国加强军事合作。

Dan ini adalah alasan mengapa kita telah menciptakan kerjasama militer dan intelijen terkuat antara kedua negara dalam sejarah.
正是出于这个原因，我们跟以色列一起，建立了我们两国间有史以来最强大的军事和情报合作关系。

Kementerian Luar Negeri Cina telah mengatakan bahwa kedua pemimpin akan mendiskusikan isu-isu tentang energi, perang melawan terorisme, serta kerjasama militer.
中国外交部表示，两位领导人将讨论能源、反恐和军事合作等问题。

Korea Selatan( Korsel) dan Amerika Serikat( AS) akan menandatangani perjanjian baru terkait kerjasama militer untuk menghadapi kemungkinan serangan Korea Utara( Korut).
首尔韩国和美国短期内将签定一份军事合作新的协议，以应付朝鲜有可能的反攻。

Norwegia hari Minggu setuju untuk mencabut sanksi-sanksi ekonomi terhadap Burma, sambil mempertahankan embargo senjata dan pembatasan terhadap kerjasama militer.
挪威星期天决定取消对缅甸的经济制裁，但仍然实行武器禁运和军事合作上的限制。

Media Rusia melaporkan pembicaraan juga akan berfokus pada kerjasama militer, eksplorasi ruang angkasa dan pembangunan pembangkit-pembangkit listrik tenaga nuklir yang baru.
俄罗斯的新闻报道说，两国领导人的会谈还将聚焦军事合作、太空探索以及新的核电站的建造。

Ashkenazi memuji Mullen atas berbagai kunjungannya ke Israel dan mendorong kerjasama militer antara kedua negara.
阿什克纳齐赞扬马伦多次访问以色列，并促进两国军事合作。

Kerjasama militer antara Cina dan Singapura hanya akan fokus pada masalah keamanan non-tradisional, seperti pemeliharaan perdamaian, penelitian dan penyelamatan maritim, katanya.
他说：“中国和新加坡之间的军事合作仅关注非传统安全问题，比如维和行动、海事研究与救援。

Ashkenazi memuji Mullen atas berbagai kunjungannya ke Israel dan mendorong kerjasama militer antara kedua negara.
R\n阿什克纳齐则称赞马伦多次访问以色列，促进了两国间的军事合作。

Menurut Perdana Menteri Malcolm Turnbull, keduanya secara singkat membahas riwayat kerjasama militer Amerika-Australia, dan Turnbull juga menjelaskan mengapa Australia mendukung ratifikasi perjanjian perdagangan Kemitraan Trans-Pasifik( TPP).
澳大利亞總理特恩布林說，他跟川普簡短討論了美澳軍事合作的歷史，並“解釋了為什麼澳大利亞支持批准跨太平洋夥伴貿易協定(TPP)”.

Jing mengatakan Beijing ingin mempunyai hubungan tetap dan normal negara-dengan- negara dengan pemerintah Afghanistan dan rakyat Afghanistan, yang mencakup kerjasama militer.
姚敬表示北京希望与阿富汗政府和人民维持一贯和正常的国家关系，包括军事合作。

Bekas musuh besar Iraq dan Iran mengatakan mereka akan menandatangani sebuah persetujuan kerjasama militer, yang mana Iran akan membantu melatih angkatan bersenjata Iraq.
曾经相互敌对的伊拉克和伊朗表示，他们将签署一项军事合作协议，伊朗将帮助培训伊拉克的武装部队。

Pernyataan bersama yang dikeluarkan hari Senin oleh Kedutaan Amerika di Beirut dan angkatan bersenjata Lebanon mengatakan komisi itu akan memberikan kesempatan tiap tahun untuk membicarakan kerjasama militer.
贝鲁特的美国大使馆与黎巴嫩军方星期一发表的一份联合声明说，这个委员会每年将举行会议，讨论军事合作问题。

Bekas musuh besar Iraq dan Iran mengatakan mereka akan menandatangani sebuah persetujuan kerjasama militer, yang mana Iran akan membantu melatih angkatan bersenjata Iraq.
过去相互敌对的伊拉克和伊朗表示，他们将签署一项军事合作协议，其中包括伊朗协助培训伊拉克的武装部队。

Dengan memutus kerjasama militer, menerapkan embargo senjata dan menghukum pihak-pihak yang bertanggung jawab dapat dikirimkan sebuah pesan bahwa kejahatan kemanusiaan yang dilakukan militer Myanmar di Rakhine tidak akan ditolerir.
通过切断与军方的合作，实施武器禁运，以及对侵权行为负责的人实行定向制裁，我们向缅甸政府传达一个清晰的信息，就是军方在若开邦所犯下的危害人类罪绝不会被姑息。

Komentar Fallon itu diberikan selagi negara-negara anggota Uni Eropa berusaha menuntaskan sebuah peta jalan baru bagi kerjasama militer aliansi beranggotakan 28 negara itu.
在法隆的发表此番言论的同时，欧盟成员们试图为28个成员国间的军事合作设计出一张新的主要路线图。

Militer Pakistan memperingatkan hari Kamis pihaknya akan meninjau kembali kerjasama militer dan intelijen dengan Washington jika Amerika Serikat melancarkan penggerebekan lagi di wilayah Pakistan.
巴基斯坦军方星期四警告说，如果美国在巴基斯坦境内进行更多突袭，他们将审查同华盛顿当局的军事和情报合作。

Sebelum pembicaraan hari Rabu di New Delhi, Pentagon mengatakan Panetta dan Menteri Pertahanan India A. K. Antony akan membicarakan upaya untuk memperkuat kerjasama militer antara kedua negara.
週三在新德里會談前，五角大樓說，帕內塔和印度國防部長安東尼將討論加強兩國之間的軍事合作。

Kedua pemimpin juga membahas kerjasama militer" dalam bidang kepentingan bersama," termasuk menurut pernyataan tersebut adalah kebijakan-kebijakan" memperdalam rasa saling percaya, meningkatkan keselamatan operasional dan mengurangi risiko antara pasukan bersenjata kita.".
两位领导人还讨论了“在有着共同兴趣的领域”进行军事合作的议题，包括声明所说的采取“加深相互信任，改善行动安全与降低两国武装部队之间风险的措施。

Fallon mengatakan ia menentang gagasan militer Uni Eropa, tetapi tidak akan memveto rencana kerjasama militer itu karena apa yang disebutnya tidak ada mayoritas untuk mendukungnya.
法隆说，他反对建立欧盟军队的想法，但不会否决军事合作计划，因为该计划“没有得到多数人”的支持。

PM Polandia Donald Tusk mengatakan pekan lalu bahwa konflikbaru-baru ini antara Rusia dan Georgia menyebabkan Amerika setuju pada tuntutan Polandia akan kerjasama militer yang lebih kuat.
波兰总理唐纳德.图斯克上个星期说，俄罗斯与格鲁吉亚日前发生的冲突使得美国同意波兰提出的加大军事合作的要求。