KESAKSAMAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 平等

在 印度尼西亚 中使用 Kesaksamaan 的示例及其翻译为 中文

Kesaksamaan antara lelaki dan wanita bermakna apa yang benar untuk angsa adalah benar untuk gander.
男女之间的平等意味着鹅对于鹅而言是真实的。

Hari ini Lincoln diingatkan untuk mengembangkan pemahaman kita mengenai kebebasan dan kesaksamaan.
今天，林肯被认为是扩大了我们对自由和平等的理解。

Kebebasan, kesaksamaan dan keadilan tidak akan diberikan kepada kita sebagai hadiah yang jatuh dari langit.
自由、平等和正义不是送给我们的礼物，它不会从天上掉下来。

Hari ini Lincoln diingatkan untuk mengembangkan pemahaman kita mengenai kebebasan dan kesaksamaan.
今天，人們記住林肯是為了擴大我們對自由和平等的理解。

Ia adalah hari ini, dalam era kesaksamaan, kanak-kanak perempuan adalah bebas untuk melibatkan diri dalam apa jiwa ingini.
这是今天，在平等的时代，女孩子可以自由从事灵魂渴望什么。

Mereka yang melihat keperluan untuk menghadkan pertumbuhan penduduk dan untuk memupuk kesaksamaan ekonomi dan demokrasi;
我們這些人認為有必要限制人口增長，促進經濟平等和民主;

Ia adalah hari ini, dalam era kesaksamaan, kanak-kanak perempuan adalah bebas untuk melibatkan diri dalam apa jiwa ingini.
這是今天，在平等的時代，女孩子可以自由從事靈魂渴望什麼。

Kini adalah saat terpenting untuk melawan ketaksuban dan penindasan dengan menjuarai nilai kebebasan, kesaksamaan dan solidariti.
现在比过去更重要的是，通过倡导自由，平等和团结的价值观，对抗这种种的偏执和压迫。

Sekiranya kebebasan dan kesaksamaan, seperti yang difikirkan oleh sesetengahnya, terutamanya untuk dijumpai dalam demokrasi, mereka akan mendapat pencapaian yang terbaik apabila semua orang berkongsi dengan kerajaan dengan sebaik-baiknya.
如果自由和平等，正如一些人所想主要是通过民主实现的，那么当所有共同特点的人来共同在政府中分享，他将得到最大限度的发挥。

Perspektif umum di kalangan ahli falsafah politik liberal yang menekankan pentingnya nilai-nilai Amerika seperti kebebasan, keadilan dan kesaksamaan adalah keputusan yang dibuat antara orang dewasa yang menyetujui harus bebas dari campur tangan pemerintah.
强调自由，正义和平等的重要美国价值观的自由主义政治哲学家之间的共同观点是，在成年人自愿之间做出的决定应该不受政府的干涉。

Ada dulu sesuatu yang dipanggil" dasar luar negeri bipartisan," contohnya, kerana pihak-pihak tahu bahawa mereka terpaksa bekerja keras dan melakukan kerja-kerja pemerintahan yang sebenarnya, yang harus dikompromikan, dan itu berkaitan dengan jumlah kesaksamaan yang kita miliki.
曾經有過一種叫做“兩黨外交政策”的東西，例如，因為當事人知道他們必須相處並做實際的治理工作，這是妥協，而這與我們所擁有的平等程度有關。

Kita diajar untuk membayangkan ia menjadi lebih seperti sfera, dan percaya bahawa kita semua berada dalam kebebasan bersama, persaudaraan, kesaksamaan, nilai bersama, dan sebagainya-tetapi hakikatnya tetap bahawa apa yang kita saling memberitahu" tentang" semua sistem organisasi sendiri sekarang tidak sesuai dengan cara mereka berfungsi.
我们被教导想像它更像是一个领域，并且相信我们都在这个共同的自由，博爱，平等，共同的价值观等等，然而事实是我们相互告诉“关于”我们目前所有的自组织系统并不符合它们的实际功能。

Sebagai contoh, jika seorang gadis tidak tidak menjelaskan bahawa orang ramai akan mengharapkan dari keupayaan untuk memasak dan menjaga rumah beliau, dia akan tidak hanya menjadi sukar untuk menjalankan tugas mereka di rumah( jika dia memilih model patriarki), tetapi juga untuk menegakkan prinsip-prinsip kesaksamaan dalam keluarga, ia tidak adalah begitu mudah untuk melawan dengan sistem tanpa mengetahui maknanya. Tetapi apa yang ibu bapa berpengalaman muda?
舉例來說，如果一個女孩並沒有解釋，公眾將期望從她的能力，以煮和保持房子，她不會僅是很難在家裡履行自己的職責，如果她選擇父權模式，但也堅持在家庭中的平等原則，它是不那麼容易打與系統不知道它的意義。?

Ia melemparkan diri ke tanah dan mendengarkan lagi dengan saksama.
他扔在地上,再听的专心。

( 1) Memperlakukan sesama manusia dengan adil dan saksama.
第一，人与人间相处须公平，须和洽。

Dan kemudian manusia, mendengarkan dengan saksama, mendengar suara yang telah membangkitkan anjing mereka untuk demonstrasi ketakutan dan kemarahan mereka;
然后人们专心地听着，听到了声音，这些声音激起了狗的恐惧和愤怒的表现;

Sebaliknya, Gini telah direka dengan sistem monetari yang paling mapan dan saksama, yang menjadikannya lebih berdaya maju untuk perdagangan dunia sebenar.
相比之下，基尼的设计可能是最可持续和最公平的货币体系，这使其更适合现实世界的商业。

Kami akan melihat kamera dengan saksama, bagaimana dibandingkan dengan Pixel 3 yang terkemuka di kelas, dan menentukan seberapa baik foto ultra-lebar terlihat.
我们将仔细研究相机，它与领先的Pixel3相比如何，并确定超宽照片的外观有多好。

Dalam hal ini, Anda perlu mengamati kualitas air lebih saksama untuk memastikan kura-kura Anda tetap sehat.
在这种情况下，你要更密切地监测水质，确保海龟的健康。

Jika Anda mendengarkan dengan saksama jawaban-jawabannya, Anda akan mengerti bahwa kalimat-kalimat itu benar-benar diingat.
如果你仔細聆聽答案，你會明白那些句子是很好的記憶。

Sejauh ini Fox hanya menjawab pertanyaan dengan mengatakan akan meninjau dengan saksama proposal tersebut.
到目前为止，只有福克斯进行了回应，表示它会“仔细审查”该提案。

Tetapi ia juga akan membuka ruang bagi visi baru untuk muncul, cara yang lebih saksama untuk berhubungan dengan satu sama lain dan planet hidup.
但它也将为新的愿景开辟空间，以更公平的方式相互联系和活着的星球。

Anda tidak perlu bertanya, Apa kamu berpikir tentang bunuh diri, setiap kali bertemu dengannya, tetapi Anda harus memperhatikan sinyal peringatan dengan saksama.
你不必每次见面都问：“你还在想自杀吗？”但是一定要注意相关的先兆。

Rantau Asia Pasifik dan masyarakat antarabangsa secara keseluruhannya menghadapi banyak isu mendesak yang perlu ditangani untuk memastikan pembangunan yang saksama dan persekitaran yang mampan.
亚太区域乃至整个国际社会都面临着许多紧迫的问题，必须加以解决，以确保公平的发展和宜居的环境。

Semua warga negara AS, terutama warga negara ganda yang mempertimbangkan perjalanan ke Iran, harus membaca dengan saksama peringatan perjalanan terbaru kami.
所有美国公民，尤其是考虑前往伊朗旅行的双重国籍公民，都应该仔细阅读我们最新发布的旅行警告。

Tetapkan had masa, dengan mengetahui bahawa beberapa isu akan mengambil masa dan kreativiti untuk mencari penyelesaian terbaik yang paling saksama.
设置时间限制，要知道一些问题需要时间和创造力才能找到最佳，最公平的解决方案。

Rantau Asia Pasifik dan masyarakat antarabangsa secara keseluruhannya menghadapi banyak isu mendesak yang perlu ditangani untuk memastikan pembangunan yang saksama dan persekitaran yang mampan.
亚太地区和整个国际社会面临许多迫切需要解决的问题，以确保公平的发展和可持续的环境。

Sebagai penyelidik pengangkutan, kita sering berminat bagaimana inovasi, strategi atau projek pengangkutan baru dapat menjadikan kehidupan rakyat lebih efisien dan saksama.
作为交通研究人员，我们常常对新的交通创新，战略或项目如何使人们的生活更加高效和公平感兴趣。

Sesungguhnya pengaturan kekuatan lama ini tepat adalah cara yang mereka pikirkan untuk menyelamatkan diri, diaturnya dengan sangat saksama.
其实这个旧势力的安排就是它想出的自救的办法，安排的非常周密。

Ia adalah masyarakat pemikir dan pengamal yang bekerja bersungguh-sungguh dalam bidang pendidikan, membina Israel sebagai satu masyarakat yang adil, saksama, dan hanya- dengan semangat Deklarasi Israel Kemerdekaan.
这是思想家，谁在教育领域的努力工作从业者社区，构建以色列作为一个公正，平等，正义的社会-在以色列独立宣言的精神。