KETENTERAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 军事
• 的軍事

在 印度尼西亚 中使用 Ketenteraan 的示例及其翻译为 中文

Perbelanjaan ketenteraan: 1.3 bilion dolar Amerika( Bajet 2001).
軍費開支：1.3十億U.S.元（2001年預算）.

Permainan itu sendiri adalah sejenis campuran dasar ekonomi dan strategi ketenteraan.
遊戲本身是一種混合的經濟政策和軍事戰略。

Atas usahanya, dia dianugerahi kehormatan ketenteraan kedua tertinggi, Mahkota Civic.
為了他的努力，他獲得了第二高的軍事榮譽-公民王冠。

Perang menyebabkan beberapa inovasi dalam bidang pembuatan, kimia, komunikasi, dan taktik ketenteraan.
戰爭導致了製造，化學，通信和軍事戰術方面的一些創新。

Saya pergi ke akademi ketenteraan semua lelaki, jadi dating tidak benar-benar berlaku.
我去了一个全男子军事学院，所以约会并没有真的发生。

By the way, permainan ini adalah versi baru strategi ketenteraan walaupun pada tahun 2001.
順便說一下，這個遊戲是一個新的版本，即使在2001年的軍事戰略。

Dia bekerja di Toronto di Hospital Ketenteraan Spadina, tetapi mengalami radang paru-paru dan sinusitis maxillary dan sakit selama beberapa bulan.
她曾在多倫多Spadina軍醫院工作過，但感染了肺炎和上頜竇炎，並且病了兩個月。

Nama penuh majikan Bond, MI6, adalah Perkhidmatan Perisikan Rahsia( yang berasal dari nama asalnya," Perisikan Ketenteraan, Seksyen 6").
债券的雇主MI6的全名是秘密情报服务（M来自其原名“军事情报”第6节“）。

Harb telah memerintahkan dan mengawasi operasi ketenteraan organisasi di wilayah Palestin dan beberapa negara di seluruh Timur Tengah.
哈泊负责指挥并监督该组织在巴勒斯坦和中东其他几个国家的军事行动。

Dengan anggaran kira-kira 70 bilion USD, Rusia bertengger sebagai negara keempat yang mempunyai kekuatan ketenteraan terbesar di dunia.
隨著預算的約70十億美元，俄羅斯鱸魚作為第四個國家，擁有世界上最大的軍事強國。

Kursus ini juga bergerak melampaui tumpuan kepada kelakuan institusi ketenteraan untuk memfokuskan perhatian yang ketara ke atas pengalaman dan kesan tempatan dan harian.
该课程还超越了对军事机构行为的关注，将重点放在当地的日常经验和后果上。

Kursus ini dilihat secara kritikal di kedua strategi Barat untuk menyelesaikan masalah dan tindak balas politik dan ketenteraan oleh rejim tempatan.
该课程对于解决问题的西方战略以及地方政权的政治和军事反应都持批判态度。

Pada masa itu, dasar politik dan ketenteraan AS sangat berpengaruh yang banyak dirujuk kepada negara Amerika Tengah sebagai" USS Honduras" dan juga Pentagon Republic.
当时，美国的政治和军事政策如此有影响力，以致于许多人把这个中美洲国家称为“USS洪都拉斯”和五角大楼共和国。

Mereka tidak dapat dipisahkan-mereka memburu bersama, minum bersama, bermain dadu bersama-sama, dan dia memerhatikan ketika dia melakukan latihan ketenteraan.
他們是不可分割的-他們一起獵殺，一起喝酒，一起玩骰子，她一邊觀看軍事演習。

Untuk raja, menerima nikmat seksual dan ketenteraan dari dewi berkhidmat agenda politiknya, mengesahkan pemerintahannya dan menjadikannya wira yang luar biasa untuk umatnya.
对于国王来说，接受女神的性和军事恩惠服务于他的政治议程，使他的统治合法化，并使他成为他的人民的特殊英雄。

Resolusi PBB 1874, yang diterima pakai pada tahun 2009, memperluaskan sekatan senjata terhadap Korea Utara untuk memasukkan peralatan ketenteraan dan semua kelengkapan berkaitan.
年通过的联合国第1874号决议扩大了对朝鲜的武器禁运，包括了军事装备和所有有关物资。

Carter bermaksud membicarakan usul Amerika untuk menghantar cukup tank dan peralatan ketenteraan lain untuk melengkapkan satu brigade untuk latihan dan program latihan lain di Eropah timur.
卡特打算讨论美国的提议派遣足够的坦克和其他军事装备来装备一个旅的培训和其他培训计划在东欧。

Menjelang usia 30, dia telah mencipta sebuah empayar yang luas yang membentang dari Greece ke India dan dia dianggap salah satu pemimpin ketenteraan yang terbesar dalam sejarah.
到了30歲，他創造了一個從希臘延伸到印度的龐大帝國，他被認為是歷史上最偉大的軍事領導者之一。

Semasa berada di Phoenix, Goldie bersikap sukarela dengan Misi Bantuan Ketenteraan, berkongsi perjuangannya dengan PTSD bersama rakan veteran dan menggalakkan mereka mendapatkan bantuan.
戈尔迪在菲尼克斯期间，自愿与军事援助团一起，与退伍军人分享了与创伤后应激障碍的斗争，并鼓励他们寻求帮助。

Perbatasan George Washington yang terkenal di Delaware River, yang membantu memenangi Perang Revolusi, sebenarnya merupakan salah satu kemenangan ketenteraan yang paling tidak mustahil dalam sejarah.
喬治華盛頓臭名昭著的特拉華河穿越，幫助贏得了革命戰爭，實際上是歷史上最不可能的軍事勝利之一。

Mencapai lebih besar integrasi politik, ekonomi, dan ketenteraan, dan mengkoordinasikan polisi-polisi mereka untuk mengecualikan di dalamnya negara-negara dari peradaban lain mengeksploitasikan kelainan-kelainan antara mereka;
加强政治、经济和军事一体化，协调政策，以防止属于其他文明的国家利用它们之.

Kongres adalah tempat di mana calon-calon yang dipilih untuk Kongres membuat keputusan tentang masa depan politik, ketenteraan dan ekonomi sesebuah negara dengan mencadangkan berbeza Laws.
国会是国会成员通过提出不同的法律来对国家未来政治、军事和经济进行决策的地方。

Laporan, jika benar( untuk menjadi adil, mereka belum disahkan oleh mana-mana sumber rasmi), mencerminkan trend yang semakin meningkat dalam penggunaan komputer dan rangkaian untuk menjalankan aktiviti ketenteraan.
报告，如果是真的（公平地说，它们尚未得到任何官方消息来源的确认），反映了使用计算机和网络进行军事活动的趋势。

Menteri Pertahanan AS Ashton Carter pada Jumat( 9/ 10) menuduh Rusia melakukan operasi ketenteraan yang" pada dasarnya kurang upaya" di Syria dan akan" memantik perang sivil sehingga mendorong ekstremisme".
美国国防部长阿什顿·卡特上周五（9/10）指责俄罗斯军事行动的“根本性的缺陷”在叙利亚，将“点燃内战，鼓励极端主义”。

Di samping meningkatkan kebimbangannya di negara-negara yang terjejas, Amerika Watch juga memeriksa peranan yang dimainkan oleh pemerintah asing, khususnya pemerintah Amerika Syarikat, dalam memberikan sokongan ketenteraan dan politik kepada rejim yang kesat.
除了提升对受影响国家的关注，美洲观察也严格检视外国政府，特别是美国，为暴虐政权提供军事和政治支持的角色。

Pesawat udara itu diketahui telah terlibat dalam latihan bersama tahunan ketenteraan AS-Korea Selatan yang telah mengundang kemarahan Pyongyang, tetapi penerbangannya di Korea Selatan jarang sekali dipublisitikan.
资料来源：AP众所周知，这架飞机参加了一年一度的美韩联合军事演习，激怒了平壤，但是他们在韩国上空的航班很少被公布。

Para pahlawan elit dari empayar Uthmaniyyah yang awal, Janissaries pada asalnya budak Kristen atau anak-anak yang diculik yang akan menerima latihan ketenteraan yang terbaik dan dikondisikan untuk melayani Sultan.
早期奧斯曼帝國的精英戰士，Janissaries最初是基督徒奴隸或被綁架的孩子，他們將接受最好的軍事訓練，並有條件為蘇丹服務。

Dari perspektif evolusi, kita tidak menolak jenius ketenteraan atau perindustrian, tetapi sebaliknya memanggil jenius untuk fungsi barunya- keselamatan tulen dan kebebasan yang lebih besar untuk menyatakan potensi yang lebih tinggi.
从进化的角度来看，我们不反对军事或工业天才，而是召唤，天才为它新的功能-真正的安全和更大的自由来表达我们更高的潜力。

Ditunjuk oleh profesor dengan latar belakang pendidikan dan pengalaman kerja dalam penerbangan awam, penerbangan ketenteraan dan peranan kerajaan, kursus khusus industri kami akan menyediakan anda untuk banyak peranan pengurusan penerbangan.
由具有杰出教育背景和民用航空，军事航空和政府职位工作经验的教授授课，我们特定行业的课程将为您准备众多航空管理职位。

Sebagai contoh, perang dan keganasan menyokong industri ketenteraan dan pertahanan, yang memberi keuntungan kepada keuntungan korporat yang terlibat dalam pembuatan senjata dan senjata yang diperlukan untuk berperang dan memerangi keganasan.
例如，战争和恐怖主义支持军事和国防工业，这些工业为参与制造战争和打击恐怖主义所需武器和武器的企业提供了利润。