KOMUNITAS INTERNASIONAL HARUS 中文是什么意思

Komunitas internasional harus membantu mereka.

国际社会应该帮助我们"。

Dia mengatakan jikaDewan Keamanan PBB tidak dapat membuat keputusan, maka( komunitas internasional) harus mengambil cara lain.

他称，如果安理会无法做出决定，国际社会就应以其他途径作出决定。

Komunitas internasional harus berbuat lebih banyak.

因此，国际社会应该作更多的努力。

Pada bulan September 2018, Moskow memperingatkan Washington agar tidak memakai senjata konvensional di luar angkasa,dan mengatakan bahwa komunitas internasional harus menyetujui perjanjian mengenai masalah ini.

年9月，莫斯科警告华盛顿，不要在太空部署常规武器，称国际社会必须就这一问题达成协议。

Sebaliknya, komunitas internasional harus" menawarkan dukungan substansial".

他说，国际社会应该提供“建设性的援助。

Adapun tentang kondisi makroekonomi, pemerintah dapat memperbaikinya melalui investasi publik, terutama di bidang infrastruktur, sehingga menaikkan produktivitas dan menambah profitabilitas sektor swasta.Terakhir, komunitas internasional harus mengedepankan upaya memberantas penghindaran pajak dan capital flight, kedua praktik jahat yang mengikis basis pendapatan negara.

至于宏观经济环境，政府可以通过公共投资改善条件，特别是基础设施来提高生产力和增加私人部门的盈利能力。最后，国际社会应大力打击侵蚀各国税基的避税和资本外逃。

Komunitas internasional harus memutuskan bagaimana mereka harus bersikap.

国际社会本身必须决定如何行事。

Dengan pendudukan Israel mendekati tahun ke 50,dan prospek untuk solusi dua negara terancam gagal, komunitas internasional harus memperjelas komitmenya jika mereka masih berkomitmen untuk membantu pihak-pihak yang bersengketa untuk membangun kepercayaan dan membangun kondisi menuju negosiasi yang berarti.

他说，随着以色列占领即将进入第五十年，以及鉴于“两国解决方案”可能会与我们失之交臂，国际社会必须表明仍致力于帮助双方重建信任和为有意义的谈判创造条件。

Komunitas internasional harus paham bahwa Israel tidak akan selamanya mengabaikan provokasi ini.".

国际社会必须明白，以色列永远不会忽视（这些挑衅）的。

Negara-negara dan organisasi non pemerintah harus tetap waspada terhadap eksploitasi migran, dan pemerintah harus berbagi tanggung jawab untuk menampung pengungsi. Dan,untuk mengikuti perubahan cepat kondisi geopolitik, komunitas internasional harus mempertimbangkan kemitraan baru untuk mengatasi migrasi dan perpindahan manusia dalam jumlah besar.

国家级非政府组织必须对剥削移民的行为保持警惕，而且政府应当分担难民安置的责任。而且，为了跟上瞬息万变的地缘政治形势，国际社会应当思考在解决移民和民众大规模流动问题上建立全新伙伴关系。

Komunitas internasional harus paham bahwa Israel tidak akan selamanya mengabaikan provokasi ini.".

國際社會必須理解，以色列不會永遠對這類挑釁置之不理。

Sejarah mengajarkan kepada kita bahwa komunitas internasional harus mempertahankan aturan dan standar global yang membuat kita semua aman.

历史告诉我们，国际社会必须捍卫让我们所有人都安全的全球规则和标准。

Komunitas internasional harus segera mengutuk tindakan Brunei untuk menerapkan hukuman kejam ini ke dalam praktik.

国际社会必须紧急谴责文莱将这些残酷的惩罚付诸实施的举动。

Semua anggota komunitas internasional harus memahami tanggung jawab mereka atas serangan Idlib.

国际社会的所有成员都必须理解他们对伊德利卜的攻击所承担的责任。

Komunitas internasional harus bersatu untuk mendukung Presiden Guade sementara dan Majelis Nasional Venezuela dan mendukung proses pemulihan demokrasi di Venezuela secara damai.

国际社会必须团结起来支持临时总统瓜伊多和委内瑞拉国民议会，支持委内瑞拉和平恢复民主的进程。

Semua anggota komunitas internasional harus memahami tanggung jawab mereka dalam serangan terhadap Idlib.

国际社会的所有成员都必须理解他们对伊德利卜的攻击所承担的责任。

Semua anggota komunitas internasional harus memahami tanggung jawabnya atas serangan terhadap Idlib, Suriah.

国际社会的所有成员都必须理解他们对伊德利卜的攻击所承担的责任。

Semua anggota komunitas internasional harus memahami tanggung jawab mereka sebagai serangan terhadap alat tenun Idlib.

国际社会的所有成员都必须理解他们对伊德利卜的攻击所承担的责任。

Dengan demikian, komunitas internasional harus terus menegaskan bahwa program pengayaan uranium yang dilakukan Korut melanggar komitmen( denuklirisasi bangsa) Korea dan kewajiban internasion-.

在这方面，国际社会必须继续明确表明，北韩的铀浓缩项目违反了北韩的承诺及其国际义务。

Komunitas internasional seharusnya mengutuk militerisasi Cina di Kepulauan Spratly dan mendesaknya untuk berbalik arah, sehingga mengurangi risiko konflik yang bisa jadi lebih fatal dampaknya bagi lingkungan laut. Lebih luasnya, semua negara yang bertanggung jawab atas degradasi dan kerusakan di ekosistem perairan dangkal di Laut Cina Selatan harus menghentikan segala tindakan yang mengancam keanekaragaman hayati dan produktivitas ekonomi di wilayah tersebut.

国际社会应该谴责中国对南沙群岛的军事化，促使其改变策略，从而最大限度地避免爆发可能对海洋环境带来更多灾难性风险的冲突。更广泛地讲，所有对南中国海的浅水生态系统的退化和破坏负有责任的国家必须停止威胁该地区生物多样性和经济生产率的活动。

Serangan peretasan adalah masalah bersama yang dihadapi oleh komunitas internasional dan harus dihadapi dengan kerjasama dan bukan dengan saling mencurigai.".

黑客攻击是国际社会面临的一个共同问题，需要通过合作而不是通过相互谴责来处理。

Tiongkok dan ASEAN harus membuktikan kepada komunitas internasional bahwa kedua pihak berkemampuan untuk memelihara perdamaian dan stabilitas regional.

中国与东盟必须向国际社会证明，我们有能力共同维护地区和平稳定。

Komunitas internasional dan pemerintah harus bergandengan tangan untuk mendukung para guru dan mempromosikan pendidikan berkualitas di seluruh dunia, terutama di negara-negara di mana jumlah terbesar anak-anak tidak bersekolah.

国际社会和各国政府必须团结起来，支持世界各地，特别是失学儿童人数最多的那些国家的教师和良好教育。

Saya mendesak para pemimpin Israel dan Palestina untuk menunjukkan keinginan yang diperlukan guna memajukan tujuan perdamaian yang adil danabadi, yang harus didukung oleh komunitas internasional.

我敦促以色列和巴勒斯坦领导人表现出必要的意愿，以推动实现国际社会必须支持的公正与持久和平的目标。

Namun, meskipun terdapat banyak dukungan untuk Deklarasi New York, dan untuk prinsip yang mendasari SDG 4,para pengungsi muda masih beresiko untuk tertinggal. Komunitas internasional kini harus melakukan aksi yang sejalan dengan retorika mereka.

但尽管纽约宣言获得了一致的支持，并且有SDG4的原则作为指导，年轻难民仍然面临着落后的风险。国际社会必须拿出行动来落实承诺。

Organisasi-organisasi internasional harus membantu badan-badan nasional dan komunitas dalam menyiapkan program pendidikan umum dengan mengusulkan kurikulum dan menyediakan bahan ajar serta latar belakang informasi tentang sasaran Program Aksi Dunia.

国际组织应协助全国性机构和社区机构，通过提出课程设置建议和提供教材及有关世界行动纲领各项目标的背景资料，来制订各项公众教育方案。

Sederhananya, komunitas pembangunan internasional harus melakukan lebih banyak investasi terhadap solusi di tingkat akar rumput, memberdayakan masyarakat Afrika dibandingkan memperlakukan mereka sebagai subkontraktor atas penderitaan mereka sendiri. Organisasi lokal tidak hanya mempunyai posisi yang lebih baik untuk melakukan navigasi lanskap budaya dan linguistik; mereka juga mempunyai kepentingan untuk mencapai keberhasilan.

简言之，国际发展社会必须加大对草根方案的投入，为非洲人民赋权，而不是将他们视为解决自身困难的转包商。本地组织更适合应付复杂的文化和语言环境；但如果它们失败的话，代价也更大。

Meskipun dapat dipahami jika para donor akan memprioritaskan solusi yang segera memberikan bantuan kepada pengungsi, namun mengabaikan kebutuhan jangka panjang pengungsi adalah hal yang tidak bijaksana. Sederhananya,ambisi komunitas internasional terhadap bantuan harus melebihi upaya agar pengungsi sekedar bertahan hidup saja; hal ini juga harus memberikan masa depan yang baik kepada para pengungsi.

相反，用于建设学校、医院和其他基础设施的拨款一直滞后。不难理解，出资者会倾向于立即能够帮到流离失所者的方案，但忽略难民的长期需要实乃短视。简言之，国际社会的援助目标决不能只着眼于让人活下去，还要给移民提供一个未来。

Setiap upaya untuk melemahkan perdagangan internasional- yang merupakan mesin terbaik untuk pertumbuhan ekonomi global sejak akhir PD II- akan membebankan biaya yang tinggi pada semua pihak,termasuk pekerja yang menjadi basis pendukung Trump. Komunitas internasional di luar Amerika harus melawan Trump dan menegaskan kembali dukungan terhadap prinsip sistem multilateralisme terbuka- sebelum terlambat.

任何破坏国际贸易这一战后全球经济增长主要引擎的做法将不可避免地提高每个人的生活成本--包括那些作为特朗普政治基础的劳动阶层。美国以外的国际社会必须抵制特朗普并重申开放多边体系的原则--而这一切都必须在为时已晚之前实现。