在 中文 中使用 国际社会必须 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
第四，国际社会必须采取有效行动。
现在，美国和国际社会必须对此采取行动。
Kini AS dan masyarakat antarabangsa harus mengambil tindakan.奥巴马还说，国际社会必须支持与俄罗斯谈判，并确保俄罗斯不向乌克兰境内分离主义分子提供资金、武器或支持。
Obama juga mengatakan masyarakat internasional harus mendukung upaya-upaya untuk berunding dengan Rusia dan memastikan agar Rusia tidak membiayai, mempersenjatai atau membantu separatis di Ukraina.布什说，国际社会必须尽快决定由谁来领导国际部队，并且给予国际部队坚强的管辖能力。
Bush mengatakan masyarakat internasional harus menetapkan siapa yang akan memimpin pasukan itu dan menetapkan aturan penempatan pasukan yang mantap secepat mungkin.历史告诉我们，国际社会必须捍卫让我们所有人都安全的全球规则和标准。
Sejarah mengajarkan kepada kita bahwa komunitas internasional harus mempertahankan aturan dan standar global yang membuat kita semua aman.最近几个月表明，国际社会必须保持警惕，监测那里的人权状况，”李在周五的一份声明中说。
Beberapa bulan terakhir telah menunjukkan bahwa masyarakat internasional harus tetap waspada dalam memantau situasi hak asasi manusia di sana, kata Lee dalam sebuah pernyataan, Jumat.国际社会必须团结起来支持临时总统瓜伊多和委内瑞拉国民议会，支持委内瑞拉和平恢复民主的进程。
Komunitas internasional harus bersatu untuk mendukung Presiden Guade sementara dan Majelis Nasional Venezuela dan mendukung proses pemulihan demokrasi di Venezuela secara damai.国际社会必须团结一致，推动结束马杜罗的残酷政权和委内瑞拉和平恢复民主。
Masyarakat internasional harus bersatu dan mendorong berakhirnya rezim brutal Maduro dan pemulihan demokrasi secara damai di Venezuela.国际社会必须紧急谴责文莱将这些残酷的惩罚付诸实施的举动。
Komunitas internasional harus segera mengutuk tindakan Brunei untuk menerapkan hukuman kejam ini ke dalam praktik.但是美国和其他国家都说，国际社会必须考虑扩大针对北韩核项目的一系列制裁措施。
Namun Amerika Serikat dan yang lainnya mengatakan bahwa masyarakat internasional harus mencari cara untuk memperluas berbagai sanksi yang ditujukan untuk program nuklir Korea Utara.在这方面，国际社会必须继续明确表明，北韩的铀浓缩项目违反了北韩的承诺及其国际义务。
Dengan demikian, komunitas internasional harus terus menegaskan bahwa program pengayaan uranium yang dilakukan Korut melanggar komitmen( denuklirisasi bangsa) Korea dan kewajiban internasion-.声明说，国际社会必须全力支持土耳其的民选政府和法治[73]。
Masyarakat internasional harus mendukung penuh pemerintah yang terpilih secara demokratis dan supremasi hukum di Turki.国际社会必须明白，以色列永远不会忽视（这些挑衅）的。
Komunitas internasional harus paham bahwa Israel tidak akan selamanya mengabaikan provokasi ini.".美国国防部长卡特说，国际社会必须加大力度打击伊斯兰国，以期不再发生像11月13号针对巴黎那样的袭击。
Menteri Pertahanan AS, Ashton Carter mengatakan, masyarakat internasional harus meningkatkan perlawanan terhadap ISIS sebelum terjadi serangan teroris lain seperti serangan di Paris tanggal 13 November lalu.年9月，莫斯科警告华盛顿，不要在太空部署常规武器，称国际社会必须就这一问题达成协议。
Pada bulan September 2018, Moskow memperingatkan Washington agar tidak memakai senjata konvensional di luar angkasa,dan mengatakan bahwa komunitas internasional harus menyetujui perjanjian mengenai masalah ini.正如制定国际航运和空中交通路线一样，国际社会必须携手找出如何合作对太空进行监管。
Sama seperti 这些决定不应该成为政府不得已而为之的决定，国际社会必须拿出政治意愿确保艾滋病预防继续得到支持。
Keputusan-keputusan seperti ini 古特雷斯呼吁，此次联合国气候变化大会“不能失败”，国际社会必须达成《巴黎协定》的实施细则。
Sekjen PBB menyerukan,Konferensi Perubahan Iklim PBB tidak boleh gagal, komunitas internasional perlu mencapai rincian implementasi Persetujuan Paris.关乎世界和平与发展，影响地区稳定，国际社会必须积极加以应对。
Perdamaian dan perkembangan dunia mempengaruhi kestabilan kawasan, maka masyarakat internasional harus secara aktif menangani masalah tersebut.在执行联合国(UN)所有现有制裁以外，国际社会必须采取进一步措施来加强海上安全，包括有权禁止货物经由海运进出（朝鲜），”美国国务院在一份声明中表示。
Selain menerapkan semua sanksi PBB yang ada, masyarakat internasional harus mengambil tindakan tambahan untuk meningkatkan keamanan maritim, termasuk hak untuk menunda lalu lintas maritim( ke Korea Utara), katanya dalam sebuah pernyataan.克劳利说，国际社会必须尽其所能来确保昂山素季的安全和她的自由，这是缅甸真正进行改革的第一步。
Crowley mengatakan masyarakat internasional harus melakukan semua yang dapat dilakukan untuk memastikan keselamatan Aung San Suu Kyi dan mempertahankan kebebasannya, sebagai satu langkah sungguh-sungguh ke arah reformasi di Birma.最近几个月表明，国际社会必须保持警惕，监测那里的人权状况，”李在周五的一份声明中说。
Peristiwa beberapa bulan terakhir telah menunjukkan bahwa masyarakat internasional harus tetap waspada dalam memantau situasi hak asasi manusia di sana, kata Lee dalam sebuah pernyataan pada 6 Januari.他说，随着以色列占领即将进入第五十年，以及鉴于“两国解决方案”可能会与我们失之交臂，国际社会必须表明仍致力于帮助双方重建信任和为有意义的谈判创造条件。
Dengan pendudukan Israel mendekati tahun ke 50,dan prospek untuk solusi dua negara terancam gagal, komunitas internasional harus memperjelas komitmenya jika mereka masih berkomitmen untuk membantu pihak-pihak yang bersengketa untuk membangun kepercayaan dan membangun kondisi menuju negosiasi yang berarti.国际社会必须紧急谴责文莱将这些残酷的惩罚付诸实施的举动。
Komune internasional mesti selekasnya mengutuk aksi Brunei untuk mengaplikasikan hukuman kejam ini ke praktek.内阁官房长官须贺芳秀（YoshihideSuga）也对离开美国表示失望，称整个国际社会必须面对全球变暖。
Sekretaris kabinet Yoshihide Suga juga menyatakan kekecewaannya pada keberangkatan dari Amerika Serikat,mengatakan bahwa masyarakat internasional secara keseluruhan harus menghadapi pemanasan global.朱拜尔称，“国际社会必须抵制伊朗的这种违法行为及其无视国际立法规范的行为。
Menurut Al-Jubeir," komunitas dunia harus menentang pelanggaran semacam itu oleh Iran dan tindakannya yang mengabaikan norma legislatif internasional.".我敦促以色列和巴勒斯坦领导人表现出必要的意愿，以推动实现国际社会必须支持的公正与持久和平的目标。
Saya mendesak para pemimpin Israel dan Palestina untuk menunjukkan keinginan yang diperlukan guna memajukan tujuan perdamaian yang adil danabadi, yang harus didukung oleh komunitas internasional.星期二，卡尔扎伊对来访的联合国代表团说，国际社会必须为结束在阿富汗境内的战争设定出时间表。
Karzai mengatakan pada delegasi PBB yang berkunjung bahwa dunia internasional harus menentukan jadwal kapan perang di Afghanistan itu akan berakhir.星期二，卡尔扎伊对一个到访的联合国代表团说，国际社会必须为结束阿富汗战争设定一个时间表。
Karzai mengatakan pada delegasi PBB yang berkunjung bahwa dunia internasional harus menentukan jadwal kapan perang di Afghanistan itu akan berakhir.
