在 印度尼西亚 中使用 Masyarakat internasional harus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Masyarakat internasional harus menghentikannya.
家人应该予以阻止。Perdamaian dan perkembangan dunia mempengaruhi kestabilan kawasan, maka masyarakat internasional harus secara aktif menangani masalah tersebut.
Masyarakat internasional harus menghentikannya.
国际社会应该出来制止.Mereka juga tidak sepakat mengenai seberapa besar kontrol masyarakat internasional harus diberlakukan terhadap pasar keuangan di suatu negara.
Masyarakat internasional haruslah sangat prihatin melihat perkembangan ini.
國際社會應該密切注視着這一演變。Namun Amerika Serikat dan yang lainnya mengatakan bahwa masyarakat internasional harus mencari cara untuk memperluas berbagai sanksi yang ditujukan untuk program nuklir Korea Utara.
但是美国和其他国家都说，国际社会必须考虑扩大针对北韩核项目的一系列制裁措施。Masyarakat internasional harus mendukung upaya Myanmar dalam menjaga stabilitas pembangunan nasionalnya.
我们认为国际社会应该支持缅甸在维护国家发展稳定方面所做的努力。Dalai Lama memberitahu para wartawan di tempat kedudukannya di Dharmasala, India utara,hari Minggu ini, bahwa masyarakat internasional haruslah mencaritahu apa yang sedang terjadi di Tibet.
达赖喇嘛星期天在印度北部达兰萨拉的总部对记者说，国际社会应当查明在西藏所发生的事情的真相。Ketiga, masyarakat internasional harus bertindak bersama.
第四，国际社会必须采取有效行动。Keputusan-keputusan seperti ini seharusnya tidak perlu dibuat oleh pemerintah mana pun dan masyarakat internasional harus menjaga keinginan politik untuk memastikan pencegahan HIV terus mendapat dukungan.
这些决定不应该成为政府不得已而为之的决定，国际社会必须拿出政治意愿确保艾滋病预防继续得到支持。Selain itu masyarakat internasional harus mencegah segala bentuk dukungan untuk program roket.
此外，日本还要求国际社会阻止一切对朝鲜导弹计划的支持。Pada Selasa, Erdogan mengatakan Rusia dan Iran juga bertanggung jawab untuk menghentikan bencana kemanusiaan di Idlib,dan mengatakan masyarakat internasional harus" melemparkan bebannya di belakang solusi politik.".
周二，埃尔多安表示，俄罗斯和伊朗也有责任制止伊德利卜的人道主义灾难，并表示国际社会不得不“重视政治解决方案”。Kami pikir masyarakat internasional harus mendukung upaya Myanmar dalam menjaga stabilitas pembangunan nasionalnya.
我们认为国际社会应该支持缅甸在维护国家发展稳定方面所做的努力。Sama seperti masyarakat internasional telah menentukan jalur pelayaran internasional dan lalulintas udara, masyarakat internasional harus berkolaborasi guna menentukan cara bekerja sama untuk mengatur ruang angkasa.
正如制定国际航运和空中交通路线一样，国际社会必须携手找出如何合作对太空进行监管。Masyarakat internasional harus mendukung penuh pemerintah yang terpilih secara demokratis dan supremasi hukum di Turki.
声明说，国际社会必须全力支持土耳其的民选政府和法治[73]。Beberapa bulan terakhir telah menunjukkan bahwa masyarakat internasional harus tetap waspada dalam memantau situasi hak asasi manusia di sana, kata Lee dalam sebuah pernyataan, Jumat.
最近几个月表明，国际社会必须保持警惕，监测那里的人权状况，”李在周五的一份声明中说。Masyarakat internasional harus bersatu dan mendorong berakhirnya rezim brutal Maduro dan pemulihan demokrasi secara damai di Venezuela.
国际社会必须团结一致，推动结束马杜罗的残酷政权和委内瑞拉和平恢复民主。Peristiwa beberapa bulan terakhir telah menunjukkan bahwa masyarakat internasional harus tetap waspada dalam memantau situasi hak asasi manusia di sana, kata Lee dalam sebuah pernyataan pada 6 Januari.
最近几个月表明，国际社会必须保持警惕，监测那里的人权状况，”李在周五的一份声明中说。Masyarakat internasional harus mengembangkan kerjasama internasional yang efektif untuk mewujudkan hak atas pembangunan serta menghapuskan hambatan-hambatan dalam membangun.
国际社会应促进有效的国际合作，实现发展权利，消除发展障碍。Menteri Pertahanan AS, Ashton Carter mengatakan, masyarakat internasional harus meningkatkan perlawanan terhadap ISIS sebelum terjadi serangan teroris lain seperti serangan di Paris tanggal 13 November lalu.
美国国防部长卡特说，国际社会必须加大力度打击伊斯兰国，以期不再发生像11月13号针对巴黎那样的袭击。Masyarakat internasional harus mengembangkan kerjasama internasional yang efektif untuk mewujudkan hak atas pembangunan serta menghapuskan hambatan-hambatan dalam membangun.
國際社會應促進有效的國際合作，實現發展權利，消除發展障礙。Kelompok bantuan medis Perancis Médecins Sans Frontières( MSF)mengatakan, masyarakat internasional harus menunjukkan desakan yang sama untuk mengatasi krisis kemanusiaan di Suriah, seperti halnya dalam mendesakkan penghancuran senjata kimia negara itu.
法国“无国界医生”团体说，国际社会应对叙利亚的人道危机该像对于销毁叙利亚的化武一样表现出紧迫感。Bush mengatakan masyarakat internasional harus menetapkan siapa yang akan memimpin pasukan itu dan menetapkan aturan penempatan pasukan yang mantap secepat mungkin.
布什说，国际社会必须尽快决定由谁来领导国际部队，并且给予国际部队坚强的管辖能力。Pada saat bersamaan, masyarakat internasional harus terus menyesuaikan sistem multilateral terhadap ekonomi gobal yang berubah-ubah.
同时，国际社会应继续根据全球经济的变化调整多边体系。Selain sanksi PBB, masyarakat internasional harus mengambil tindakan tambahan untuk meningkatkan keamanan maritim, termasuk hal untuk menunda lalu lintas maritim yang mengangkut barang ke dan dari DPRK.
除了联合国的制裁，国际社会应该采取额外措施加强海上安全，包括禁止与朝鲜的海上货物运输。Obama juga mengatakan masyarakat internasional harus mendukung upaya-upaya untuk berunding dengan Rusia dan memastikan agar Rusia tidak membiayai, mempersenjatai atau membantu separatis di Ukraina.
奥巴马还说，国际社会必须支持与俄罗斯谈判，并确保俄罗斯不向乌克兰境内分离主义分子提供资金、武器或支持。Menteri Pakistan tersebut mengatakan masyarakat internasional harus melangkah maju dan membagi beberapa beban ini dengan menawarkan kesempatan pemukiman kembali di negara-negara yang lebih makmur.
这位巴基斯坦部长说，国际社会应该勇敢地站出来，分担他们的负担，为他们在更为繁荣的国家提供重新安置的机会。Crowley mengatakan masyarakat internasional harus melakukan semua yang dapat dilakukan untuk memastikan keselamatan Aung San Suu Kyi dan mempertahankan kebebasannya, sebagai satu langkah sungguh-sungguh ke arah reformasi di Birma.
克劳利说，国际社会必须尽其所能来确保昂山素季的安全和她的自由，这是缅甸真正进行改革的第一步。Selain menerapkan semua sanksi PBB yang ada, masyarakat internasional harus mengambil tindakan tambahan untuk meningkatkan keamanan maritim, termasuk hak untuk menunda lalu lintas maritim( ke Korea Utara), katanya dalam sebuah pernyataan.
在执行联合国(UN)所有现有制裁以外，国际社会必须采取进一步措施来加强海上安全，包括有权禁止货物经由海运进出（朝鲜），”美国国务院在一份声明中表示。Masyarakat internasional juga harus memikirkan ulang perihal cara penyaluran bantuan tersebut.
