KONFRONTASI MILITER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 军事对抗
• 军事对峙

在 印度尼西亚 中使用 Konfrontasi militer 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada kemungkinan konfrontasi militer.
没有办法进行军事对抗。

Surat kabar tersebut menekankan bahwa langkah pertama untuk memperbaiki hubungan harus menjadi penyelesaian isu mendasar konfrontasi militer.
该报并强调，改善关係的第一步应是解决军事对抗的根本问题。

Tujuan utama kami bukan konfrontasi militer tetapi penyatuan yang damai.".
我们的最终目标不是军事对立，而是和平统一。

Dia juga menekankan Iran setiap hari berupaya mencegah konfrontasi militer atau perang.
他强调，德黑兰每天都开展工作，防止军事对抗或战争。

Seiring dengan berakhirnya konfrontasi militer Perang Dingin, sebuah pertunjukan besar ekonomi telah dimulai.
随着冷战的军事对抗结束，一场经济大戏上场了。

Dia menekankan bahwa Teheran bekerja setiap hari untuk mencegah konfrontasi militer atau perang.
并强调德黑兰每天都在努力“防止军事对抗或战争”。

Seiring dengan berakhirnya konfrontasi militer Perang Dingin, sebuah pertunjukan besar ekonomi telah dimulai.
隨著冷戰的軍事對抗結束，一場經濟大戲上場了。

Dia menekankan bahwa Teheran bekerja setiap hari untuk mencegah konfrontasi militer atau perang.
他强调，德黑兰每天都开展工作，防止军事对抗或战争。

Lebih dari 20 tahun yang lalu, konfrontasi militer di Asia Timur mendorong Amerika Serikat dan China mendekati konflik.
二十多年前，东亚地区的军事对抗差点让美国和中国爆发冲突。

Dia menekankan bahwa Teheran bekerja setiap hari untuk mencegah konfrontasi militer atau perang.
他强调，德黑兰每天都在开展工作，以“防止军事对抗或战争”.

Musim panas lalu India dan Cina terlibat dalam konfrontasi militer yang panas selama beberapa minggu di wilayah yang disengketakan di Himalaya.
今年夏天，印度和中国在喜马拉雅山的一个有争议的地区进行了长达数周的激烈军事对抗.

Presiden Mahmoud Ahmadinejad mengatakan Teheran berusaha untuk mencapai kemajuan ilmiah, bukan konfrontasi militer.
他还说，德黑兰正在努力取得科学进步，而不是军事对峙。

Jika yang dikelola secara bijaksana, baik konfrontasi militer dan dominasi dapat dihindari;
如果这一点能够得到明智的解决，军事对峙和支配都能得以避免；.

Presiden Mahmoud Ahmadinejad mengatakan Teheran berusaha untuk mencapai kemajuan ilmiah, bukan konfrontasi militer.
艾哈迈迪内贾德总统说，德黑兰正在努力取得科学成就而并非军事对峙。

Baik Washington maupun Moskow menyadari bahwa konfrontasi militer langsung di Suriah dapat dengan cepat berubah.
华盛顿和莫斯科都意识到叙利亚的直接军事对抗可能会飞快升级。

Kami tidak akan membiarkan siapa pun membuat onar di Teluk Persia dan Selat Hormuz, tapi kami tetap tidak ingin memicu ketegangan dan konfrontasi militer.
我们不允许任何人在波斯湾和霍尔木兹海峡制造混乱，但无论如何，我们不会寻求紧张局势和军事对抗。

Baik Washington maupun Moskow menyadari bahwa konfrontasi militer langsung di Suriah dapat dengan cepat berubah.
华盛顿和莫斯科都意识到叙利亚的直接军事对抗可能会迅速升级。

Moskow telah berulang kali memperingatkan bahwa penumpukan aliansi militer di dekat perbatasan negara Rusia dapat meningkatkan risiko potensial dari memprovokasi konfrontasi militer.
俄罗斯一再警告称，俄罗斯国家边界附近的军事集结可能会增加并引发军事对抗的潜在风险。

Baik Washington maupun Moskow menyadari bahwa konfrontasi militer langsung di Suriah dapat dengan cepat berubah.
华盛顿和莫斯科都意识到叙利亚的直接军事对抗将会会越快了了升级。

Ia juga mengatakan akan berusaha memastikan konfrontasi sekarang ini antara Teheran dan pemerintah-pemerintah Barat mengenai program nuklir Iran tidak berubah menjadi konfrontasi militer dengan Washington.
拉夫桑贾尼还表示，他将努力确保德黑兰跟西方政府在伊朗核计划问题上的对峙不演变成同华盛顿的军事对抗。

Perdana Menteri Jepang, Shinzo Abe telah memperingatkan bahwa konfrontasi militer dengan Iran akan berdampak pada perdamaian dan stabilitas global.
据法新社报道，日本首相安倍晋三警告称，与伊朗的军事对抗将影响全球和平与稳定。

Satu konfrontasi militer yang berskala besar atau satu perang nuklir walaupun bukanlah pilihan dan solusi prioritas dari semua pihak, tapi dengan situasi sekarang ini, sangat memerlukan pengekangan diri dari semua pihak dengan tanggung-jawab setinggi-tingginya.
大规模军事对峙或核战争并非各方的优先选项或举措，但基于当前形势，迫切需要各方以最高责任感保持克制。

Ada media berpendapat bahwa hubungan India dan Pakistan menjadi tegang dan mungkin mengakibatkan konfrontasi militer bahkan konflik bersenjata.
有媒体称印巴关系因此趋于紧张，有可能导致军事对峙甚至冲突。

Dalam beberapa pekan terakhir ini AS juga mengisyaratkan konfrontasi militer, mengatakan pihaknya mengirim pasukan tambahan ke Timur Tengah untuk menanggapi ancaman Iran.
最近几周，美国方面还暗示了军事对抗的可能，称其正在向中东派遣军事力量来应对伊朗的威胁。

Pernyataan Kementerian Luar Negeri Rusia mengatakan tindakan tersebut dapat memprovokasi konfrontasi militer dengan konsekuensi berbahaya.
俄罗斯外交部在一份声明中说，任何此类行为都有可能挑动军事对抗，并可能带来“危险的后果”。

Saya pikir Rusia memilih untuk menghindari konfrontasi militer langsung dengan AS, bahkan di negara ketiga seperti Suriah, karena bisa menyebabkan eskalasi tak terkendali pasca-kejadian.
他表示：“我认为，俄罗斯联邦选择避免与美国进行直接军事对抗，即使是在叙利亚这样的第三国，因为这可能导致事态无法控制地升级。

Roh jahat demi mempertahankan kelompok ini, maka membuat militer Uni Soviet menjadi besar, dan memulai konfrontasi militer Amerika- Soviet selama beberapa dekade.
邪灵为了维持这个阵营，让苏联在军事上强大起来，开始了长达数十年的美苏军事对峙。

Presiden Trump juga menghindari konfrontasi militer karena ketegangan di Timur Tengah dan kenaikan harga minyak akan merugikan konsumen dan bisnis, dan itu adalah hal terakhir yang ia inginkan sebelum pilpres AS di bulan November.
美国总统特朗普也向后退了一步，避免双方军事对抗，因为中东紧张局势加剧和油价上涨将打击消费者和企业，这是他在11月总统大选前最不希望发生的事情。

Keputusan melikuidasi senjata tersebut tidak hanya menurunkan ketegangan konfrontasi militer di Eropa saja, tetapi juga menjadi dasar bagi pengurangan jumlah senjata-senjata konvensional di Eropa setelahnya.
消除此种武器的决定不仅减小了欧洲发生军事对抗的可能，还为随后削减欧洲常规武器奠定了基础。