对峙 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• konfrontasi
• berhadapan
• kebuntuan
• standoff

在 中文 中使用 对峙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对峙是什么意思?
Apa Arti Kata Konfrontasi?

所以这是对峙。
Maka terjadilah konfrontasi.

园中对峙，耶稣被捕.
Setelah pergulatan di taman, Yesus ditangkap.

那是一场对峙。
Itu adalah sebuah konfrontasi.

对峙了这么久，该结束了。
Hubungan yang sudah terajut sekian lama, harus berakhir.

与防暴警察对峙。
Berhadapan dengan polis anti-rusuhan.

与韩德利克森对峙的亚瑟王也陷入苦战。
Raja Arthur yang berhadapan dengan Hendricksen pun kewalahan.

东西方正营对峙。
Barat mencapai konfrontasi bersenjata.

军事冲突对峙延长了几个世纪。
Konfrontasi konflik militer yang berkepanjangan selama beberapa abad.

第二天，两军对峙。
Keesokan harinya, kedua pasukan saling berhadapan.

录像画面显示，对峙双方中间隔着一辆烧焦的汽车。
Rekaman video menunjukkan kedua belah pihak berhadapan di antara mobil yang terbakar.

一名男子在与警方短暂对峙后被捕。
Beberapa orang ditangkap setelah perkelahian singkat dengan polisi berlangsung.

时隔三年，双方再次开始紧张对峙。
Setelah tiga tahun, kedua belah pihak sekali lagi terlibat dalam ketegangan yang menegangkan.

当地官员说，大约900人在同警察的对峙中受伤。
PIhak berwenang mengatakan, sekitar 900 orang terluka dalam konfrontasi dengan polisi.

北约不寻求对峙，但我们随时准备保护所有盟友，抵御所有威胁”。
NATO tidak mencari konfrontasi tapi kami siap membela semua sekutu terhadap ancaman apa pun.

如果这一点能够得到明智的解决，军事对峙和支配都能得以避免；.
Jika yang dikelola secara bijaksana, baik konfrontasi militer dan dominasi dapat dihindari;

北约不寻求对峙，但我们随时准备保护所有盟友，抵御所有威胁”。
NATO tidak mencari konfrontasi tetapi kita siap untuk membela semua sekutu terhadap ancaman apa pun.".

艾哈迈迪内贾德总统说，德黑兰正在努力取得科学成就而并非军事对峙。
Presiden Mahmoud Ahmadinejad mengatakan Teheran berusaha untuk mencapai kemajuan ilmiah, bukan konfrontasi militer.

在韦科对峙结束后两年，蒂莫西麦克维轰炸俄克拉荷马联邦大楼，造成168人死亡。
Dua tahun setelah tanggal berakhirnya kebuntuan Waco, Timothy McVeigh mengebom Gedung Federal Oklahoma, menyebabkan 168 orang tewas.

我在廷布采访的一些人认为，印度应该可以更加克制、避免和中国的对峙。
Beberapa orang yang saya ajak bicara di Thimphu berpendapat bahwa India dapat menahan diri dan menghindari berhadapan dengan China.

东西方对峙：一直有一个或多或少的近东和希腊世界的相互文化的互动。
East-West Konfrontasi: Selalu ada tingkat yang lebih besar atau lebih kecil dari interaksi budaya bersama antara Timur Dekat dan dunia Yunani.

在阮晋勇发表这一声明之际，越南和中国的船只继续在该深海钻井平台附近水域紧张对峙。
Pernyataan itu dikeluarkan sementara kapal-kapal Vietnam dan China terus berhadapan dengan tegang dekat anjungan minyak laut-dalam itu.

欧洲三大国表示，他们正在采取行动避免可能增添中东对峙态势的核扩散危机。
Negara Eropa tersebut menyatakan mereka bertindak untuk menghindari krisis proliferasi nuklir yng akan menambah konfrontasi di Timur Tengah.

对峙情况进入第4天，纽西兰工党（LabourParty）新政府重申，愿协助安置150名难民。
Saat kebuntuan memasuki hari keempat, pemerintahan Selandia Baru kembali menawarkan bantuan buat menerima 150 dari jumlah pengungsi.

廷杜夫是来自西撒哈拉对峙的成千上万难民的家园，其中许多人是波利萨里奥族的支持者.
Tindouf adalah tempat tinggal bagi ribuan pengungsi yang lari dari kebuntuan Sahara Barat, banyak dari mereka merupakan pendukung Polisario.

东西方对峙：一直有一个或多或少的近东和希腊世界的相互文化的互动。
Timur-Barat konfrontasi: Memang sudah tahap yang lebih tinggi atau lebih rendah daripada interaksi bersama antara budaya Timur Dekat dan dunia Yunani.

邪灵为了维持这个阵营，让苏联在军事上强大起来，开始了长达数十年的美苏军事对峙。
Roh jahat demi mempertahankan kelompok ini, maka membuat militer Uni Soviet menjadi besar, dan memulai konfrontasi militer Amerika- Soviet selama beberapa dekade.

在对峙期间，科雷什与联邦调查局进行了几次深夜交谈，他承认自己是一个在学校受到欺凌的孤独孩子。
Selama kebuntuan, Koresh melakukan beberapa obrolan larut malam dengan FBI di mana dia mengaku sebagai anak yang kesepian yang diganggu di sekolah.

官员们表示，阿帕奇武装直升机有能力在对峙距离进行精确攻击，并能在有地面威胁的敌对空域作战。
Helikopter Apache tersebut memiliki kemampuan untuk melakukan serangan presisi pada jarak standoff dan beroperasi di wilayah udara yang bermusuhan dengan ancaman dari darat.

印军官员们表示，阿帕奇武装直升机有能力在对峙距离进行精确攻击，并能在有地面威胁的敌对空域作战。
Helikopter Apache tersebut memiliki kemampuan untuk melakukan serangan presisi pada jarak standoff dan beroperasi di wilayah udara yang bermusuhan dengan ancaman dari darat.