在 印度尼西亚 中使用 Kebuntuan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kebuntuan kreativitas terkadang.
来点创造力有时候。Anda akan berjalan melalui labirin, melompat kesenjangan dan hambatan untuk turun kembali ke bawah danmencari jalan keluar dari kebuntuan mereka.
Kebuntuan politik mungkin terjadi lagi.
Tindouf adalah tempat tinggal bagi ribuan pengungsi yang lari dari kebuntuan Sahara Barat, banyak dari mereka merupakan pendukung Polisario.
Kebuntuan itu diduga kuat karena adanya tekanan dari Beijing.
有外媒猜测，这是因为来自北京的压力。Namun, para pejabat Gedung Putih, Jumat( 11/ 10) mengatakan masih belum dicapaikesepakatan dengan Partai Republik tentang cara mengakhiri kebuntuan.
然而，白宫官员星期五说，白宫仍然没有跟共和党人就如何结束僵局达成协议。Bila kebuntuan itu terus berlangsung, sebagian kalangan khawatir Libanon bisa terpecah antara dua pemerintahan yang bersaing.
如果僵持继续下去的话，一些人士担心这个国家将出现两个对立的政府。Pemimpin oposisi Ukraina Arseniy Yatsenyuk, mengatakan kepada wartawan bahwa pemilu awal merupakan satu-satunya cara untukmengakhiri kebuntuan ini.
乌克兰反对派领袖耶森尤克对记者们说，提前举行选举是结束这一僵持局面的唯一途径。Dua tahun setelah tanggal berakhirnya kebuntuan Waco, Timothy McVeigh mengebom Gedung Federal Oklahoma, menyebabkan 168 orang tewas.
在韦科对峙结束后两年，蒂莫西麦克维轰炸俄克拉荷马联邦大楼，造成168人死亡。Perang perdagangan AS-China telah mengurangi prospek pertumbuhan ekonomi global dan permintaan minyak,tetapi pembicaraan dilanjutkan pekan depan dalam upaya untuk mengatasi kebuntuan.
美中贸易战已经打击了全球经济增长和石油需求的前景，但下周会谈恢复以解决僵局。Saat kebuntuan memasuki hari keempat, pemerintahan Selandia Baru kembali menawarkan bantuan buat menerima 150 dari jumlah pengungsi.
对峙情况进入第4天，纽西兰工党（LabourParty）新政府重申，愿协助安置150名难民。Sesi yang kontroversial, singkat dan sia-sia menggarisbawahi kebuntuan yang terlihat setiap hari seperti jurang yang tidak dapat diatasi antara kedua belah pihak.
这场充满争议、短暂而徒劳的会议突显出，两党之间的僵局每天看起来都像是一条无法逾越的鸿沟。Selama kebuntuan, Koresh melakukan beberapa obrolan larut malam dengan FBI di mana dia mengaku sebagai anak yang kesepian yang diganggu di sekolah.
在对峙期间，科雷什与联邦调查局进行了几次深夜交谈，他承认自己是一个在学校受到欺凌的孤独孩子。Trump dan Kim pada hari Selasa memulai KTT satu hari di Singapura dengan tujuan untukmempersempit perbedaan tentang bagaimana mengakhiri kebuntuan nuklir di semenanjung Korea.
特朗普和金在周二开始在新加坡举行为期一天的峰会，目标是缩小在如何结束朝鲜半岛核僵局方面的分歧。Ketidakmampuan untuk menyelesaikan kebuntuan menyebabkan penciptaan BCH dengan blok 8 MB dan sekte lainnya tetap dengan bitcoin asli yang memiliki blok 1 MB.
无法解决僵局导致创建了具有8MB块的BCH，而另一个部分保留了具有1MB块的原始比特币。Senator McConnell mengatakan satu pesan pemilu yang baru berlalu itu adalah bahwa pemerintah yangterpecah secara politik tidak perlu terus mengakibatkan kebuntuan di Washington.
麦康奈尔说，中期选举传达的一个信息就是，有政治分歧的政府不应当带来华盛顿持续的政治僵局。Ternyata ada kebuntuan disana bahwa Chelsea tidak ingin melepaskan saya Tapi saya percaya bahwa situasi ini akan diselesaikan saat saya kembali ke Spanyol.
似乎有一个僵局，切尔西不想释放我，但我相信当我回到西班牙时，这种情况得到了解决，”他补充道.Beberapa partai utama Kamboja telah memulai perundingan untukmengakhiri kebuntuan politik sejak lama, dengan perjanjian untuk menciptakan hukum yang mengatur pembiayaan partai politik.
柬埔寨各主要政党开始举行会谈，争取打破长期以来的政治僵局，各方同意制定一项监管政党资金状况的法律。Ia mengatakan kebuntuan itu karena keinginan Demokrat untuk membatasi jumlah tempat tidur pada fasilitas penahanan bagi orang-orang yang memasuki negara itu secara ilegal.
他说，僵局是由于民主党希望限制非法进入该国的人们在拘留设施中的床位数量。Presiden Irak Jalal Talabani telah resmi meminta Perdana Menteri Nouri al-Maliki agar membentuk pemerintahan baru,sebagai bagian dari kesepakatan mengakhiri kebuntuan politik selama delapan bulan.
伊拉克总统塔拉巴尼已经正式请求总理马利基组建一个新政府，以结束持续了8个月的政治僵局。Presiden AS Donald Trump mengakhiri kebuntuan pada hari Jumat, ketika Ia setuju untuk mendukung kesepakatan sementara pemerintah akan mendanai hingga 15 Februari.
美国总统唐纳德特朗普周五结束了僵局，当时他同意支持暂时为政府提供资金的协议，直到2月15日。Perang perdagangan AS-China telah mengurangi prospek pertumbuhan ekonomi global dan permintaan minyak, tetapi pembicaraan perang dagang tersebut akan dilanjutkan pekan depan dalam upaya untukmengatasi kebuntuan.
美中贸易战已经打击了全球经济增长和石油需求的前景，但下周会谈恢复以解决僵局。Menteri Keuangan Rusia Anton Siluanov mengatakan kebuntuan antara Presiden Amerika Barack Obama dan lawan-lawannya dari fraksi Republik di Kongres berdampak ke negara-negara lain.
俄罗斯财政部长西卢阿诺夫说，美国总统奥巴马和他的美国国会共和党对手之间的僵局给其他国家造成影响。Presiden Amerika Barack Obama hari Kamis mendesak para pemimpin Irak agar secepatnya membentuk pemerintah Irak untukmengakhiri kebuntuan politik di Baghdad setelah pemilihan parlemen bulan Maret.
美国总统奥巴马星期四敦促伊拉克领导人“毫不推迟地”成立新政府，结束三月议会选举以来巴格达的政治僵局。Kebuntuan ini dapat memaksa Presiden Sergio Mattarella kembali menghadap parlemen dalam beberapa hari ke depan dan membuat warga Italia kembali melaksanakan pemilu paling cepat 29 Juli nanti.
最新的僵局可能会迫使总统马塔雷拉在未来几天回到议会，最早让意大利民众在7月29日进行投票。Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha telah didesak untuk mengeluarkan perintah eksekutif untuk mengakhiri kebuntuan, tetapi juru bicara pemerintah nasional mengatakan belum ada rencana untuk melakukannya.
已敦促总理PrayuthChan-ocha发布行政命令以结束僵局，但国家政府发言人表示尚无计划这样做。Kesepakatan itu bisa mengakhiri kebuntuan yang telah berlangsung selama 12 tahun, yang bahkan telah meningkatkan kemungkinan adanya serangan militer Israel terhadap fasilitas-fasilitas nuklir Iran.
这可能会结束长达12年的僵局，甚至可能会增加以色列对伊朗核设施进行军事打击的可能性。Kebuntuan ini dapat memaksa Presiden Sergio Mattarella kembali menghadap parlemen dalam beberapa hari ke depan dan membuat warga Italia kembali melaksanakan pemilu paling cepat 29 Juli nanti.
最新的僵局可能会迫使总统马塔雷拉(SergioMattarella)在未来几天回到议会，最早让意大利民众在7月29日进行投票。Beberapa cerita suram bahkan memiliki built-in penyergapan, seperti kebuntuan rumah sakit, di mana skenario terlihat sedang berlangsung dalam satu cara tetapi sesuatu terjadi untuk mengubahnya sepenuhnya, dan responden harus berurusan dengan acara baru.
一些严峻的故事甚至带有内置的伏击，例如医院僵局，情况似乎以一种方式展开，但是发生了一些事情，完全改变了它，响应者必须应对新事件。
