僵局 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebuntuan
• kemacetan

在 中文 中使用 僵局 的示例及其翻译为 印度尼西亚

弯路和僵局迫使更多的汽车驶入脆弱的地方。
Jalan memutar dan kemacetan memaksa lebih banyak mobil ke tempat-tempat yang rentan.

这次选举是我们结束僵局的机会，但结果只是刀锋。
Pemilihan ini adalah kesempatan kita untuk mengakhiri kemacetan tetapi hasilnya ada di ujung pisau.

报纸的头版上堆满了人们的照片，这些人要么喜欢下雪，要么在路上陷入僵局。
Halaman depan koran-koran penuh gambar orang-orang yang sedang menikmati salju atau terjebak macet di jalan.

同样，在泡罩包装机领域，智能已成为企业打破僵局的关键。
Demikian pula, di bidang mesin pengepakan blister, intelijen telah menjadi titik kunci bagi perusahaan untuk memecah es.

泰国军政府和部分流亡中的马来穆斯林分离主义领袖之间的和平对话陷入了僵局。
Proses dialog damai antara kerajaan tentera Thai dan beberapa orang pemimpin pemisah Melayu Muslim yang berada di luar negara telah menemui jalan buntu.

明智的意见，与有趣贴可能有助于两个陌生人打破僵局，并得到相互了解。
Cerdas komentar dengan stiker lucu mungkin bisa membantu dua orang Asing untuk memecahkan es dan saling mengenal satu sama lain.

你會走過迷宮，跳回落下降的差距和障礙，並找到了他們的僵局的出路。
Anda akan berjalan melalui labirin, melompat kesenjangan dan hambatan untuk turun kembali ke bawah dan mencari jalan keluar dari kebuntuan mereka.

高盛表示，共和党领导的政府已经实施了帮助经济增长的关键政策，而僵局将使类似政策在未来放缓。
Pemerintah pimpinan GOP telah menerapkan kebijakan utama yang membantu pertumbuhan ekonomi, dan kemacetan akan memperlambat kebijakan serupa di masa depan.

然而，白宫官员星期五说，白宫仍然没有跟共和党人就如何结束僵局达成协议。
Namun, para pejabat Gedung Putih, Jumat( 11/ 10) mengatakan masih belum dicapai kesepakatan dengan Partai Republik tentang cara mengakhiri kebuntuan.

无法解决僵局导致创建了具有8MB块的BCH，而另一个部分保留了具有1MB块的原始比特币。
Ketidakmampuan untuk menyelesaikan kebuntuan menyebabkan penciptaan BCH dengan blok 8 MB dan sekte lainnya tetap dengan bitcoin asli yang memiliki blok 1 MB.

美国总统唐纳德特朗普周五结束了僵局，当时他同意支持暂时为政府提供资金的协议，直到2月15日。
Presiden AS Donald Trump mengakhiri kebuntuan pada hari Jumat, ketika Ia setuju untuk mendukung kesepakatan sementara pemerintah akan mendanai hingga 15 Februari.

他说，僵局是由于民主党希望限制非法进入该国的人们在拘留设施中的床位数量。
Ia mengatakan kebuntuan itu karena keinginan Demokrat untuk membatasi jumlah tempat tidur pada fasilitas penahanan bagi orang-orang yang memasuki negara itu secara ilegal.

美中贸易战已经打击了全球经济增长和石油需求的前景，但下周会谈恢复以解决僵局。
Perang perdagangan AS-China telah mengurangi prospek pertumbuhan ekonomi global dan permintaan minyak, tetapi pembicaraan dilanjutkan pekan depan dalam upaya untuk mengatasi kebuntuan.

如果美国的财政状况进一步恶化，或是政治僵局加剧，将导致美国信用评级再降级。
Apabila kondisi fiskal Amerika memburuk lebih jauh lagi, atau apabila kebuntuan politik terus berlangsung, kondisi itu bisa mengakibatkan peringkat kredit Amerika turun lagi.

特朗普和金在周二开始在新加坡举行为期一天的峰会，目标是缩小在如何结束朝鲜半岛核僵局方面的分歧。
Trump dan Kim pada hari Selasa memulai KTT satu hari di Singapura dengan tujuan untuk mempersempit perbedaan tentang bagaimana mengakhiri kebuntuan nuklir di semenanjung Korea.

这种僵局的证据可以在Facebook上看到，该公司去年证实将在其书签菜单中添加Instagram快捷方式。
Bukti dari konflik tersebut bisa dilihat pada platform Facebook, yang tahun lalu mengonfirmasikan bahwa pihaknya menambahkan fitur shortcut ke Instagram di menu bookmark-nya.

在我的家庭，我想描绘访问之前必须学习一些我将有助于打破僵局的短语,其中包括，我非常喜欢它:.
Sebelum kunjungan saya ke keluarga yang saya ingin menggambarkan harus belajar beberapa ungkapan yang akan membantu untuk memecahkan es, termasuk satu bahwa aku menyukainya sangat banyak:.

美中贸易战已经打击了全球经济增长和石油需求的前景，但下周会谈恢复以解决僵局。
Perang perdagangan AS-China telah mengurangi prospek pertumbuhan ekonomi global dan permintaan minyak, tetapi pembicaraan perang dagang tersebut akan dilanjutkan pekan depan dalam upaya untuk mengatasi kebuntuan.

已敦促总理PrayuthChan-ocha发布行政命令以结束僵局，但国家政府发言人表示尚无计划这样做。
Perdana Menteri Prayut Chan-o- cha telah didesak untuk mengeluarkan perintah eksekutif untuk mengakhiri kebuntuan, tetapi juru bicara pemerintah nasional mengatakan belum ada rencana untuk melakukannya.

分析人士表示，两国领导人面临达成协议的越来越多的动力，尽管尚不清楚在经过数月的紧张与僵局后能否找到共同点。
Para analis mengatakan para pemimpin kedua negara menghadapi meningkatnya insentif untuk mencapai kesepakatan, meskipun tidak jelas apakah kesamaan dapat ditemukan setelah berbulan-bulan ketegangan dan kebuntuan.

上个月底，伊拉克总统塔拉巴尼要求马利基组建一个新政府，作为结束政治僵局的协议的一部分，并要求他在三十天内组成新内阁。
Akhir bulan lalu, Presiden Irak Jalal Talabani meminta Maliki untuk membentuk pemerintah baru sebagai bagian dari persetujuan mengakhiri kebuntuan politik, dan memberi Maliki waktu 30 hari untuk menyusun kabinet baru.

一些严峻的故事甚至带有内置的伏击，例如医院僵局，情况似乎以一种方式展开，但是发生了一些事情，完全改变了它，响应者必须应对新事件。
Beberapa cerita suram bahkan memiliki built-in penyergapan, seperti kebuntuan rumah sakit, di mana skenario terlihat sedang berlangsung dalam satu cara tetapi sesuatu terjadi untuk mengubahnya sepenuhnya, dan responden harus berurusan dengan acara baru.

俄罗斯科学院美加研究所所长罗戈夫（SergeyRogov）说，中程导弹返回欧洲将造成比1980年代核僵局更加危险的局面。
Sergey Rogov, direktur institut untuk AS dan Kanada di Russian Academy of Sciences mengatakan bahwa kembalinya rudal jarak menengah ke Eropa akan menciptakan situasi yang jauh lebih berbahaya dibanding kebuntuan nuklir pada 1980- an.

一些严峻的故事甚至带有内置的伏击，例如医院僵局，情况似乎以一种方式展开，但是发生了一些事情，完全改变了它，响应者必须应对新事件。
Sesetengah cerita suram juga mempunyai serangan hendap yang terbina, seperti kebuntuan hospital, di mana senario itu kelihatan akan terbentang dalam satu cara tetapi sesuatu berlaku untuk mengubahnya sepenuhnya, dan responden mesti menangani peristiwa baru.

目前，澳大利亚尚未对华盛顿的邀请做出回应，而德国则明确表示拒绝签字，以避免该地区局势进一步升级，并警告称不要试图为美伊僵局找到“军事解决方案”。
Australia belum menanggapi undangan Washington untuk bergabung dengan koalisi anti-Iran, sementara Jerman telah menolak, berusaha untuk menghindari eskalasi lebih lanjut di wilayah tersebut dan peringatan agar tidak berusaha menemukan" solusi militer" untuk kebuntuan.

尽管美国总统唐纳德·特朗普周三邀请两党国会最高领导人出席白宫吹风会，为打破僵局提供了一个机会，但随着世界其它地区的增长指标出现动摇，风险厌恶情绪仍挥之不去。
Sementara Presiden Donald Trump mengundang para pemimpin kongres dari kedua belah pihak ke pengarahan Gedung Putih pada hari Rabu, menawarkan kesempatan untuk memecahkan kebuntuan, penghindaran risiko tetap ada ketika indikator pertumbuhan goyah di bagian lain dunia.

这就像‘蓝色浪潮'遇到了‘红墙'，我认为结果可能是全世界的盟友很难弄清楚发生了什么，除了国会可能会出现很多僵局以外。
Ini seperti gelombang biru bertemu dengan dinding merah, dan saya kira sebagai akibatnya, mungkin akan sangat sulit bagi negara-negara sekutu kita di seluruh dunia untuk memahami apa yang terjadi selain, seperti kita ketahui, mungkin banyak kebuntuan di Kongres, jelas Karen Tumulty.

双方在北韩特工70年代和80年代绑架日本公民和北韩要求日本对二战前殖民统治朝鲜半岛赔款问题上陷入僵局。
Kedua pihak mengalami jalan buntu mengenai masalah penculikan terhadap warganegara Jepang oleh agen-agen Korea Utara dalam tahun-tahun 1970- an dan 1980- an, dan juga karena tuntutan Korea Utara supaya Jepang memberi gantirugi atas pemerintahan kolonialnya di jazirah Korea sebelum Perang Dunia Kedua.