BUNTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 僵局
• 途末
• 死胡

在 印度尼西亚 中使用 Buntu 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah jalan buntu.''.
這是一條不歸路」.

Kebuntuan kreativitas terkadang.
来点创造力有时候。

Namun jawabannya selalu buntu.
答案总是死的。

Kebuntuan politik mungkin terjadi lagi.
政治骚乱有可能再次出现。

Terkadang aku sedikit buntu.
有时候我有点失落。

Kebuntuan itu diduga kuat karena adanya tekanan dari Beijing.
有外媒猜测，这是因为来自北京的压力。

Ini mirip dengan memaksa orang ke jalan buntu!
这是把人往绝路上逼啊！!

Pertanyaan buntu paling populer dan buntu di kalangan pengguna adalah" Bagaimana.
用戶中最受歡迎和死胡同的問題是“如何….

Tanpa visibilitas resmi ini, tujuan Gereja yang didirikan akan buntu.
如果沒有這種正式的知名度，其目的為教會成立將落空。

Bedanya, jenis desktop yang digunakan oleh Ubuntu adalah GNOME sedangkan Kubuntu adalah KDE.
预装的桌面系统不同，ubuntu是Gnome，Kubuntu是KDE。

Pemimpin bandit meminta mereka untuk meninggalkan semua uang di tubuh mereka, kalau tidak hanya akan ada jalan buntu.
山贼的头领要他们留下身上所有的钱，不然就只有死路一条。

Tujuan utama pertemuan itu adalah mencapai konsensus dalam mengatasi jalan buntu dalam liberalisasi perdagangan global.
会议的主要目标是在打破全球贸易自由化僵局问题上达成共识。

Pertemuan Brahimi dengan kedua pihak yang berseteru Sabtu merupakan upaya terakhir untuk menyelamatkan pembicaraan perdamaian yang buntu.
卜拉希米星期六会晤作战双方，为挽救陷入僵局的和谈作出最后的努力。

Pada titik ini, situasi jalan buntu yang berlarut-larut menjadi satu-satunya hasil yang tidak bakal menghancurkan kepentingan-kepentingan Amerika.
从目前的局势看，僵局久拖不决是唯一不会损害美国利益的结果。

Jika komunis Tiongkok tidak mau mengubah sistemnya, ia akan semakin terisolasi baik secara politik maupun ekonomi, dan jalannya akan buntu.
中共如果不能在體制上有所改變，它在政治上、經濟上將會更加孤立，而走向窮途末路。

Jika teka-teki Anda set ke jalan buntu, dan ia tidak bisa menjawab pertama kalinya, ia memiliki dua upaya lebih dengan pertanyaan tambahan.
如果你的難題到了窮途末路，他不能回答的第一次，他有更多的嘗試與更多的問題。

Banyak kali sepanjang jalan kita pada apa yang lebih tinggi melalui Wonder, kita akan menghadapi apa yang tampaknya menjadi harapan buntu.
很多时候，行进的道路更高级的东西通过奇迹，我们会遇到什么似乎是一个绝望的死胡同。

Saat Anda mengalami kesulitan, penundaan, patah semangat, jalan buntu, dan keputusasaan, sesungguhnya Tuhan sedang mengajarkan Anda untuk percaya kepada-Nya.
当你经历过困难、迟延、绝境、绝望和灰心，神教导你要信任他。

Ia mengatakan kebuntuan itu karena keinginan Demokrat untuk membatasi jumlah tempat tidur pada fasilitas penahanan bagi orang-orang yang memasuki negara itu secara ilegal.
他说，僵局是由于民主党希望限制非法进入该国的人们在拘留设施中的床位数量。

Sejarah membuktikan sekali lagi bahwa ketertutupan pada akhirnya akan mengarah ke jalan buntu, hanya kerja sama yang terbuka baru bisa menuju ke jalan yang semakin lebar.
歷史一再證明封閉最終只能走進死胡同，只有開放合作道路才能愈走愈寬。

Kerutan dengan para pengembang obat-obatan adalah bahwa mereka dapat mengeluarkan biaya yang besar dalam usaha mencari obat baru, termasuk ide buntu dan pengujian ekstensif.
与药物开发商的一个折磨是，他们可能会花费大量费用寻求新的药物，包括死胡同的想法和广泛的测试。

Ketidakmampuan untuk menyelesaikan kebuntuan menyebabkan penciptaan BCH dengan blok 8 MB dan sekte lainnya tetap dengan bitcoin asli yang memiliki blok 1 MB.
无法解决僵局导致创建了具有8MB块的BCH，而另一个部分保留了具有1MB块的原始比特币。

Dua koalisi politik utama Irak menghentikan pembicaraan Senin, yang tadinya ditujukan untuk mengakhiri jalan buntu politik yang sudah berlangsung lima bulan.
伊拉克两个主要执政联盟的会谈星期一破裂，这次会谈旨在结束一场持续了5个月的政治僵局。

Presiden AS Donald Trump mengakhiri kebuntuan pada hari Jumat, ketika Ia setuju untuk mendukung kesepakatan sementara pemerintah akan mendanai hingga 15 Februari.
美国总统唐纳德特朗普周五结束了僵局，当时他同意支持暂时为政府提供资金的协议，直到2月15日。

John Bellamy Foster menulis bahwa hanya ada dua pilihan di depan kita: sosialisme atau pembantaian ketika kapitalisme telah mencapai jalan buntu.
约翰·贝拉米·福斯特写过，由于资本主义已经穷途末路，我们面前只有两个选择：要么是社会主义，要么是灭绝主义（socialismorexterminism）。

Dan untuk orang Australia lebih dari 50, menyertai program Pemeriksaan Kanser Usus Buntu adalah salah satu cara yang paling berkesan, dan berdasarkan bukti, untuk mengurangkan risiko anda.
对于通过50进行的澳大利亚人来说，参加国家肠癌筛查计划是降低风险的最有效且基于证据的方法之一。

Seorang juru bicara Philips mengatakan perusahaan telah berusaha untuk menegosiasikan perjanjian lisensi dengan Fitbit dan Garmin selama tiga tahun, tetapi proses diskusi berujung buntu.
一名飞利浦发言人表示，该公司曾试图与Fitbit和Garmin就授权协议进行为期三年的谈判，但谈判最终破裂。

Tindakan yang sekian lama terlambat itu memecahkan jalan buntu lama yang dapat dilacak kembali hampir 70 tahun silam sehingga menawarkan peluang-peluang segar untuk menyelesaikan konflik Palestina-Israel.
这些姗姗来迟的行动打破了近70年来的古老僵局，为解决巴以冲突提供了新的机会。

Dalam merencanakan suatu kota, Anda dapat merencanakan bagaimana jalan-jalan saling bersinggungan satu sama lain, dan dapat menggunakan jalan putar saja, satu arah, dan buntu untuk memengaruhi arus lalu lintas.
在规划城市时，您可以规划街道如何相互交叉，并且可以使用转弯，单向和死胡同的街道来影响交通流量。

Kedua pihak mengalami jalan buntu mengenai masalah penculikan terhadap warganegara Jepang oleh agen-agen Korea Utara dalam tahun-tahun 1970- an dan 1980- an, dan juga karena tuntutan Korea Utara supaya Jepang memberi gantirugi atas pemerintahan kolonialnya di jazirah Korea sebelum Perang Dunia Kedua.
双方在北韩特工70年代和80年代绑架日本公民和北韩要求日本对二战前殖民统治朝鲜半岛赔款问题上陷入僵局。