KONSEP TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这个概念
• 这一概念

在 印度尼西亚 中使用 Konsep tersebut 的示例及其翻译为 中文

Tentu menguasai konsep tersebut.
掌握了这个概念。

Konsep-konsep tersebut diadopsi oleh Apple dan kemudian Microsoft.
这些概念被苹果公司和后来的微软公司采用。

Bisa anda jelaskan konsep tersebut?
您能解释一下这个概念吗？?

Semangat konsep tersebut sangat menyerupai dengan Internet hari ini.
这个概念在本质上与今天的互联网非常相似。

Bagaimana Anda menjelaskan konsep tersebut?
您如何解释这个概念?

Bagaimana konsep tersebut dilahirkan?
这个概念是如何诞生的?

Sir Edward Taylor menemukan konsep tersebut.
所以，王阳明是发现了这个概念。

Berdasarkan konsep tersebut, AS akan secara besar-besaran mengurangi pajak perusahaan dan individu.
根据该方案,美国将大幅削减企业税和个人税。

Beberapa peneliti telah mengkritik konsep tersebut.
几位研究员批评了这个概念。

Konsep tersebut hanya mencakup wewenang formal, yaitu hak hak yang inheren dalam posisi seseorang.
这个概念只包括正式权威，也就是说，某个位置固有的权力。

Beberapa peneliti telah mengkritik konsep tersebut.
一些研究人员对这一概念强调了批判。

Konsep tersebut tidak hanya berpotensi mempengaruhi cara hidup kita, tapi juga cara kita bekerja.
这个概念不仅有可能影响我们的生活方式，还有影响我们的工作方式。

Bagian berikut menunjukkan beberapa contoh untuk menggambarkan konsep tersebut.
以下部分显示了几个例子来说明这个概念。

Menurut konsep tersebut, AS akan secara besar-besaran mengurangi pajak perusahaan dari 35 persen sampai 15 persen.
根据这一方案，美国将大幅削减企业税税率，从35%降至15%。

Bagian berikut menunjukkan beberapa contoh untuk menggambarkan konsep tersebut.
下面的内容展示几个例子来说明这个概念。

Samsung telah menggoda konsep tersebut selama lebih dari lima tahun dan telah berlomba-lomba dengan Huawei untuk memamerkan perangkat terlebih dahulu.
三星(Samsung)五年多来一直在戏弄这一概念，并一直在与华为(Huawei)展开竞争，以首先展示一款设备。

Bagian berikut menunjukkan beberapa contoh untuk menggambarkan konsep tersebut.
下面的部分显示了几个例子来说明这个概念。

Kata jihad secara harafiah berarti" perjuangan," tetapi konsep tersebut telah digunakan untuk menjelaskan peperangan dalam upaya ekspansi dan pertahanan wilayah Islam.
圣战”这个词的字面意思是“斗争”，但这个概念用于描述伊斯兰领土的扩张和防御的战争。

Akibatnya, kira-kira 30 orang mendekati Vitalik bagi membincangkan konsep tersebut.
结果，约有30人前往Vitalik讨论这个概念。

Konsep tersebut menuntut Anda harus dapat memastikan posisi dan kecepatan satelit dengan sangat akurat," kata Volodymyr Kudriashov, peneliti di Radboud Radio Lab.
这个概念要求你必须能够非常准确地确定卫星的位置和速度，”RadboudRadioLab、欧洲航天局研究员VolodymyrKudriashov说道。

Sebelum istilah open source menjadi diadopsi secara luas, pengembang dan produsen menggunakan berbagai frasa untuk menggambarkan konsep tersebut;
在这个词广泛使用前，开发者和生产者使用很多词去描述这个概念；.

Di saat kesadaran utama dari pikiran manusia sampai dilepaskan, tidak saja konsep-konsep tersebut, informasi dari luar apa pun juga dapat mengganggu, maka orang lain akan mengatakan dia berpenyakit mental.
那么人的思想主意识要放弃的时候，还不只这些观念，任何外来信息都可以干扰，所以人就会说其是精神病。

Kesannya cepat berlalu dan dapat menyebabkan kebingungan tetapi tidak menyesatkan atau menipu ketika hukum mendefinisikan konsep-konsep tersebut, Mortimer menemukan.
这种印象是短暂的，可能会引起混乱，但它不会误导或欺骗性，因为法律定义了这些概念，”莫蒂默发现。

Meskipun demikian, jika Lifton menganggap konsep tersebut menangkap elemen kunci dalam suasana hati Amerika di akhir 1960 s, setengah abad kemudian, hal itu semakin bergema dalam kampanye politik di banyak negara demokrasi.
尽管如此，如果说利夫顿认为这个概念是1960s晚期美国情绪的一个关键因素，那么半个世纪之后，在许多民主国家的政治运动中，这个概念就会更加激烈。

Jobs merasa bahwa pelanggan Apple membutuhkan pengalaman yang lebih baik daripada yang mereka terima di rantai ritel pihak ketiga dan dia merekrut tim ahli ritel untuk mengembangkan konsep tersebut.
乔布斯认为，苹果的客户需要比他们在第三方零售连锁店获得的更好的体验，并且他聘请了一个零售专家团队来开发这一概念。

Konsep tersebut baru' lepas landas' sekitar abad ke-15 pada Masa Pertengahan ketika penguasa Ottoman memperbudak Yunani: memaksa sebagian besar penduduknya bertani dengan pajak tinggi dan pendidikan yang terbatas, serta memutus tiap-tiap wilayah dari bagian lain negara itu dan juga dari Eropa Barat.
这个概念在大约十五世纪中世纪盛期真正腾飞，当时奥斯曼统治者奴役希腊，通过重税和有限教育迫使大部分人开始自给自足地耕种，并将每个地区与全国其他地区和西欧分开。

Dia memiliki visi sebuah jaringan komputer global yang saling berhubungan dimana setiap orang dapat akses data dan program secara cepat dari tempat manapun. Semangat konsep tersebut sangat sesuai seperti internet yang ada sekarang.
他设想了一个全球互联的计算机集合，通过他，每个人都可以在任何站点快速访问数据和程序，这个概念非常像今天的互联网。

SharePoint masih menggunakan konsep canggih seperti tingkat izin, grup, dan warisan untuk menyediakan pengalaman ini, tetapi Anda tidak perlu lagi memahami konsep tersebut untuk menyelesaikan tugas sehari-hari seperti berbagi situs.
SharePoint仍使用权限级别、组和继承等强大概念来提供此体验，但你无需再了解这些概念即可完成站点共享等日常任务。

SharePoint masih menggunakan konsep canggih seperti tingkat izin, grup dan pewarisan untuk menyediakan pengalaman ini, namun Anda tidak harus memahami konsep tersebut untuk menyelesaikan tugas sehari-hari seperti berbagi situs.
SharePoint仍持續利用權限等級、群組和繼承等重要概念來提供使用經驗，但是，現在即使您不了解這些概念也可以完成日常工作，例如共用網站。

Meskipun pada 2025 manusia belum akan bisa melakukan teleportasi antar-ruang, investasi yang signifikan dalam dan pengujian teleportasi kuantum akan berlangsung dengan menggunakan bentuk-bentuk materi' eksotis', yang akan membuktikan konsep tersebut tak hanya mungkin tapi akan sangat berguna.
即使到了2025年，人类也还无法像“星际迷航”中那样进行时空传送，不过，对量子隐形传送的重大投资及测试，将在那时证明这一概念不仅是可能的，而且很有用。