KONSTITUSI DAN HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宪法和法律

在 印度尼西亚 中使用 Konstitusi dan hukum 的示例及其翻译为 中文

Bahwa saya akan mendukung dan membela Konstitusi dan hukum.
我會捍衞及尊重憲法及法律。

Duterte menekankan, pembangunan patung itu sesuai dengan Konstitusi dan hukum yang berlaku di Filipina, ia tak berhak mengadakan intervensi dan juga tidak dapat menghalanginya.
杜特尔特强调，设立铜像符合菲律宾宪法及法律，他无权干涉，也无法阻止。

Para legislator Mesir itu kemudian bergantian membaca sumpah jabatan dengan janji menghormati konstitusi dan hukum.
埃及议员们随后逐个宣读了就职誓言，承诺尊重宪法和法律。

Semua kegiatan yang melanggar Konstitusi dan hukum harus diselidiki.
所有违反宪法和法律的行为都必须受到调查。

Para anggota parlemen kemudian bergantian membaca sumpah jabatan dengan janji menghormati konstitusi dan hukum Mesir.
埃及议员们随后逐个宣读了就职誓言，承诺尊重宪法和法律。

Oleh otoritas yang diberikan kepada saya sebagai Presiden oleh Konstitusi dan hukum Amerika Serikat, dengan ini diperintahkan sebagai berikut:.
根据美国宪法和法律赋予总统的权力，特此做出如下指示：.

Sharif mengatakan dia tidak berniat mengundurkan diri, dan menambahkan aksi unjuk rasa di Islamabad itu tidak akan menghalangi pemerintahnya untuk mematuhi konstitusi dan hukum. sumber:.
谢里夫说，他没有意愿下台，并说，伊斯兰堡的抗议集会不会阻止他领导的政府遵守“宪法和法律”。

Oleh otoritas yang diberikan kepada saya sebagai Presiden oleh Konstitusi dan hukum Amerika Serikat, dengan ini diperintahkan sebagai berikut:.
依照宪法和美利坚合众国法律授予本人作为总统的权力，特此命令如下：.

Mistura mengatakan pula, kemajuan positif dalam perundingan kali ini adalah dimulainya mekanisme pertemuan pakar, artinya pakar dari PBB secara terpisah mengadakan konsultasi teknis dengan delegasi pemerintah Suriah dan delegasi oposisi dalam bidang konstitusi dan hukum.
德米斯图拉说，本轮会谈中的一个积极进展是启动了“专家会议机制”，即由联合国专家分别与叙政府代表团和主要反对派代表团进行有关宪法和法律方面的技术性磋商。

Oleh otoritas yang diberikan kepada saya sebagai Presiden oleh Konstitusi dan hukum Amerika Serikat, dengan ini diperintahkan sebagai berikut:.
根据宪法与美利坚合众国法律授予我作为总统的权力，特此发布命令如下：.

Beberapa tahun yang lalu Mr Xi Jinping mengemukakan kekuasaan adalah anugrah rakyat, tahun lalu mengusulkan implementasi penuh dari konstitusi dan tidak ada organisasi atau individu yang memiliki hak istimewa untuk berada di atas konstitusi dan hukum, menempatkan kekuatan ke dalam kandang.
习近平先生前几年提出“权为民所赋”，去年提出要“全面贯彻实施宪法”，“任何组织或者个人，都不得有超越宪法和法律的特权”，“要把权力关进笼子里”。

Trump, berdasarkan kewenangan yang diberikan kepada saya oleh Konstitusi dan hukum Amerika Serikat, termasuk Undang-Undang Darurat Nasional, dengan ini mendeklarasikan status darurat nasional di sepanjang perbatasan Amerika Serikat.".
特朗普，以美利坚合众国宪法和法律，包括《国家紧急状态法》赋予我的权力在此宣布，美国南部边境存在国家紧急状态。

Amnesty mendesak parlemen baru Pakistan agar memulihkan hak-hak dan mengambil langkah-langkah untuk menjamin konstitusi dan hukum tidak digunakan sebagai alat politik.
大赦国际呼吁巴基斯坦新议会恢复公民权，并且采取措施保证宪法司法不被滥用成政治工具。

Untuk itu, saya, Donald J. Trump, berdasarkan kewenangan yang diberikan kepada saya oleh Konstitusi dan hukum Amerika Serikat, termasuk Undang-Undang Darurat Nasional, dengan ini mendeklarasikan status darurat nasional di sepanjang perbatasan Amerika Serikat.".
因此，我，唐纳德．川普，依据美国宪法和法律授予我的权力，包括国家紧急状态法授予的权力，宣布美国南部边界存在紧急状态。

Di hadapan Tuhan Yang Mahakuasa, aku,[ nama], sungguh-sungguh berjanji dan dengan tulus berjanji dan menyatakan bahwa aku akan mempertahankan Konstitusi Irlandia dan menegakkan hukumnya, bahwa aku akan memenuhi tugasku dengan setia dan penuh kesadaran sesuai dengan Konstitusi dan hukum., dan bahwa saya akan mendedikasikan kemampuan saya untuk layanan dan kesejahteraan rakyat Irlandia.
本人僅以全能上帝之名莊嚴宣誓，我將會維護愛爾蘭憲法和執行其法律，我將會忠實地，謹慎地，和依照憲法和法律履行我的職務，我將會致力服務愛爾蘭人民及其幸福。

Untuk itu, saya, Donald J Trump, berdasarkan kewenangan yang diberikan kepada saya oleh Konstitusi dan hukum Amerika Serikat, termasuk Undang-Undang Darurat Nasional, dengan ini mendeklarasikan status darurat nasional di sepanjang perbatasan Amerika Serikat.".
草案中说，“因此，我，唐纳德·J·川普，根据宪法和美利坚合众国法律赋予我的权力，包括国家紧急状态法，特此宣布美国南部边境存在国家紧急状态。

Pada saat yang sama, program Pembangunan Internasional Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam metode pengajaran dan evaluasi yang dirancang untuk memastikan pengembangan keterampilan dalam kebijakan sosial dan hukum analisis, reformasi negara pemerintahan( termasuk reformasi konstitusi dan hukum), hukum hak asasi manusia, refleksif advokasi publik atau menyebabkan sebagai pengacara, dan bekerja dengan gerakan rakyat.
同时，在其教学和评价方法的国际发展法与人权计划的目的是确保技能的社会和法律政策的发展分析，国家治理改革（包括宪法和法律改革），人权法，反身公益宣传或造成律师业，并与人的运动工作。

Kini, untuk itu, saya, Donald J. Trump, berdasarkan kewenangan yang diberikan kepada saya oleh Konstitusi dan hukum Amerika Serikat, termasuk Undang-Undang Darurat Nasional, dengan ini mendeklarasikan status darurat nasional di sepanjang perbatasan Amerika Serikat.
因此，现在，我，唐纳德·特朗普，基于宪法和包括《国家紧急状态》在内的美国法律赋予我的权力，兹宣布在美国南部边境存在着国家紧急状态。

Modul yang terkait dengan spesialisasi ini antara lain:- Uni Eropa Konstitusi dan Hukum Kelembagaan- Hukum Lingkungan Uni Eropa dan Kebijakan- Uni Eropa Hukum Hubungan Eksternal- Eropa Hukum Hak Asasi Manusia- Perbandingan Hukum Eropa- Hukum Kontrak Eropa- Yayasan Hukum Ekonomi Pasar dan Uni Eropa internal.
与此相关的专业模块包括：-欧盟宪法和法律机构-欧盟环境法与政策-欧盟对外关系法-欧洲人权法-欧洲比较法-欧洲合同法-欧盟内部市场与经济法基础。

Disebagian besar negara hakim hanya dapat menafsirkan konstitusi dan semua hukum lainnya.
在大多數的國家中，法官隻能解釋憲法和法律。

Menurut Amerika dan Eropa, referendum tersebut melanggar konstitusi Ukraina dan hukum internasional.
美国和欧洲的领导人称，这样的全民公投有违乌克兰宪法和国际法。

Menurut Amerika dan Eropa, referendum tersebut melanggar konstitusi Ukraina dan hukum internasional.
美国和欧盟表示，周日的投票违反了乌克兰的宪法和国际法。

Menurut Amerika dan Eropa, referendum tersebut melanggar konstitusi Ukraina dan hukum internasional.
美國和歐洲的領導人稱，這樣的全民公投有違烏克蘭憲法和國際法。

Amerika dan Uni Eropa telah berulang kali menyatakan referendum itu melanggar konstitusi Ukraina dan hukum internasional.
美国和欧盟表示，周日的投票违反了乌克兰的宪法和国际法。

Amerika dan Uni Eropa telah berulang kali menyatakan referendum itu melanggar konstitusi Ukraina dan hukum internasional.
美国和欧洲的领导人称，这样的全民公投有违乌克兰宪法和国际法。

Saya penjaga konstitusi dan penegak hukum..
我是宪法守护者我是人民公仆.

Semua ini melanggar Konstitusi, aturan hukum dan setiap preseden sebelumnya.
所有這些都違反了憲法、法治和每一個過去的先例。