KOTA DAN DESA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 城镇和村庄
• 的城市和村庄

在 印度尼西亚 中使用 Kota dan desa 的示例及其翻译为 中文

Seluruh penjuru kota dan desa.
整个村子和县城”。

Kota dan desa tetap hidup berdampingan.
城市和村庄一直在并行。

Kehidupan terjadi di kota dan desa.
生活发生在城市和乡村。

Di banyak kota dan desa, Wat( kuil) adalah pusat dari kehidupan sosial dan keagamaan.
在许多城镇和乡村里，佛庙就是社会和宗教生活的中心。

DB-City merupakan sumber informasi pada setiap negara, kota dan desa dunia.
DB-City是全球每个国家、城市和村莊资料的来源。

Mesir- Meskipun umumnya adat di Mesir di berbagai kota dan desa, yang penduduknya bertemu pada Sabtu malam untuk merayakan Perjamuan Tuhan.
埃及-虽然人们普遍在埃及的习惯，在不同的城市和村庄，其居民在星期六晚上举行会议，庆祝主的晚餐。

Turki memulai serangan militer besar-besaran terhadap milisi Kurdi di Suriah utara bulan lalu, mengamankan puluhan kota dan desa.
土耳其上月开始对叙利亚北部的库尔德武装发动大规模军事攻势，占领了数十个城镇和村庄。

Budak ini adalah sering orang-orang dari kota dan desa-desa yang ditangkap selama Perang lain.
这些奴隶的人经常从其他城镇和村庄在战争期间被俘。

Turki memulai serangan militer besar-besaran terhadap para pejuang Kurdi di Suriah utara bulan lalu, menangkap puluhan kota dan desa.
土耳其上月开始对叙利亚北部的库尔德武装发动大规模军事攻势，占领了数十个城镇和村庄。

Qur'an memberikan mereka hak untuk menjarah kota-kota dan desa-desa non-Muslim( Sura 59: 7).
古兰经把劫掠非穆斯林城镇和村落的权力赐给了穆斯林（放逐章59:7）。

Gempa tersebut memicu tanah longsor di beberapa daerah, tetapi pihak berwenang Iran mengatakan tim penyelamat memiliki akses ke semua kota dan desa.
地震導致部分地區出現山崩，但伊朗當局表示救難團隊已進入所有城鎮與鄉間。

Cari kembali koordinat, area, penduduk kota-kota dan desa-desa bersama dengan ramalan cuaca, lokasi geografis, gambar dan informasi lebih banyak.
你可以找寻城市和村庄的坐标、面积、人口、天气预报、地理位置、图片和更多其它资料….

Militer Suriah dengan cepat maju melalui provinsi Daraa yang dikuasai pemberontak, merebut kembali kota-kota dan desa-desa dalam serangan kilat yang diluncurkan bulan lalu.
叙利亚军队迅速通过该国叛乱分子控制的达拉省，在上个月发起的闪电攻势中开垦了城镇和村庄。

Dan tempat-tempat ini, ada banyak kota dan desa hanya satu meter lebih tinggi dari permukaan laut, setiap tahun, desa-desa ini akan terendam air.
而这些地方，有很多只比海平面高出一米的城市和村庄，每年那些时候，这些村庄都会被淹没在水下。

Itu sangat menyegarkan untuk datang di sini karena jauh dari keramaian dan hiruk pikuk kota dan desa di Malta terutama selama seminggu ketika itu kurang sibuk.
它是如此令人耳目一新的来这里远离喧嚣和热闹的城镇和村庄在马耳他尤其是在一周中的它不是那么繁忙。

Dan tempat-tempat ini, ada banyak kota dan desa hanya satu meter lebih tinggi dari permukaan laut, setiap tahun, desa-desa ini akan terendam air.
这些地方在平时，有很多只比海平面高出一米的城市和村庄，每年那些时候，这些村庄都会被淹没在水下。

Siswa dapat menikmati banyak petualangan outdoor, makanan besar, spa termal, kota-kota dinamis, arsitektur indah, serta banyak kota dan desa untuk mengeksplorasi.
学生们可以享受充足的户外探险活动，美味的食物，热温泉，充满活力的城市，美丽的建筑，以及许多城镇和村庄探索。

Penginjil memberitahu kita bahwa Tuhan mengutus tujuh puluh dua murid berdua-dua ke kota-kota dan desa-desa untuk memberitakan bahwa Kerajaan Allah sudah dekat, dan mempersiapkan orang-orang untuk bertemu Yesus.
一）福音作者告诉我们，主派遣了72位门徒，两个两个进入城镇和村庄，宣讲天主的国临近了，准备人们与耶稣相遇。

Vladimir bukan hanya destinasi sempurna untuk liburan akthir pekan dari Moskow, tapi juga tempat yang sangat cocok untuk berkemah dalam perjalanan menunju kota-kota dan desa tetangga.
弗拉基米尔不仅是周末离开莫斯科散心的好选择，还是作为到周围其他小城市和乡村游览落脚点的好地方。

Tetapi banyak rompi kuning telah mengumumkan rencana untuk memboikot diskusi yang dijadwalkan di lusinan kota dan desa, melihat mereka sebagai upaya untuk menguras dukungan dari gerakan Rompi Kuning.
许多“黄背心”人士宣布计划几十个城镇和村庄的辩论，认为这是为了抵消“黄背心”运动的影响。

Di sini, orang-orang lebih peduli tentang kebutuhan dasar, seperti mengantisipasi bahaya banjir, erosi atau membangun lebih banyak jalan dan jembatan untuk menghubungkan kota dan desa ke kota-kota utama.
在这里，人们更关心基本需求，如防范洪水，土壤侵蚀和大雨冲刷房屋的危险，或建设更多的道路和桥梁，将远方城镇和村庄连接到主要城市。

Tetapi banyak rompi kuning telah mengumumkan rencana untuk memboikot diskusi yang dijadwalkan di lusinan kota dan desa, melihat mereka sebagai upaya untuk menguras dukungan dari gerakan Rompi Kuning.
许多“黄背心”人士宣布计划抵制几十个城镇和村庄的辩论，认为这是为了抵消“黄背心”运动的影响。

Proudhon begitu dangkal memahami masalah pembagian kerja sehingga ia bahkan tidak pernah menyebutkan pemisahan kota dan desa yang terjadi di Jerman, misalnya dari abad ke sembilan hingga abad ke duabelas.
蒲鲁东先生竟如此不懂得分工问题，甚至没有提到例如在德国从9世纪到12世纪发生的城市和乡村的分离。

Ini termasuk rincian lebih dari 350.000 orang dari komunitas perkotaan dan pedesaan.
其中包括来自城市和乡村35万多人的详细资料。

Menikmati pemandangan kota dan pedesaan dengan Rolf, siapa yang mencari dan panduan yang menarik.
喜欢看城市和乡村的拉尔夫的,他是一个超凡脱俗和有趣的导游。

Gerakan demokrasi ini terdiri dari kaum miskin kota dan pedesaan yang bersikap menentang terhadap kekuasaan oligarki dukungan militer.
這一民主運動包括農村和城市的窮人，他們站了出來反對軍事寡頭統治回頭。

Kementerian Urusan Kota dan Perdesaan mengumumkan di Twitter bahwa aturan ini tidak lagi diwajibkan.
沙國市政和鄉村事務部日前在推特宣布，這將不再是強制性規定。

Kementerian Urusan Kota dan Pedesaan mengumumkan di Twitter bahwa aturan tersebut tidak lagi diwajibkan.
沙國市政和鄉村事務部日前在推特宣布，這將不再是強制性規定。

Tetapi dalam wawancara dengan kantor berita Perancis, Fukuda mengatakan," wabah Ebola ini paling rumit karena menyebar begitu cepat di daerah perkotaan dan pedesaan.".
不过，福田敬二在接受法新社采访时说，这是“最为复杂的埃博拉疫情，因为疫情在城市和乡村地区传播得如此之快”。