KUALITAS HIDUP MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们的生活质量

在 印度尼西亚 中使用 Kualitas hidup mereka 的示例及其翻译为 中文

Hal ini bisa mempengaruhi kualitas hidup mereka.
可能会影响到他们的生活质量。

Isi studi doktoral sebagian besar berfokus pada peningkatan partisipasi penyandang cacat dalam masyarakat serta peningkatan kualitas hidup mereka.
博士研究的内容主要集中在增加残疾人参与社会以及改善他们的生活质量。

Para peserta juga mengklaim bahwa kualitas hidup mereka telah meningkat dalam 6 sesi perawatan tersebut.
参与者还声称他们的生活质量在触摸治疗的6个疗程内得到了改善。

Namun, bagi banyak ada erosi bertahap kualitas hidup mereka.
然而，对于许多有逐渐侵蚀了他们的生活质量。

Profil pemohon dianjurkan adalah bahwa seseorang berorientasi layanan dalam masyarakat, yang tertarik dalam memperoleh pengetahuan dan keterampilan yang dibutuhkan untuk menangani tanggapan kompleks manusia untuk proses kesehatan dan penyakit yang berbeda, dan dalam merawat individu, keluarga dan masyarakat dalam konteks sosial budaya yang beragam, dalam rangka memberikan kontribusi untuk kesejahteraan mereka dan untuk meningkatkan kualitas hidup mereka.
推荐的申请人的资料是，在社会上面向服务的人，谁有意收购来处理人类不同的健康和疾病过程中的复杂响应所需的知识和技能，并在照顾个人，家庭和不同社会文化背景的社区，以促进他们的福祉和改善他们的生活质量。

Penyakit mengancam panjang dan kualitas hidup mereka.
疾病威胁着他们生命的长度和质量。

Baru-baru ini saya terlibat dalam pekerjaan amal untuk menyediakan bagi para ibu tunggal yang berpenghasilan rendah dan keluarga-keluarga yang kurang mampu di Cina dengan proyek kemandirian untuk meningkatkan kualitas hidup mereka.
最近，我參與慈善工作，為中國的低收入單親母親和弱勢家庭提供自力更生的項目，以改善他們的生活質素。

Para peserta dalam penelitian ini juga mengklaim bahwa kualitas hidup mereka telah meningkat dalam enam sesi treatment dengan sentuhan.
参与者还声称他们的生活质量在触摸治疗的6个疗程内得到了改善。

Yayasan MRCB berusaha mengidentifikasi program untuk meningkatkan kualitas hidup mereka.
YayasanMRCB致力于确定改善生活质量的计划。

Orang yang belajar mengendalikan pengalaman batin, akan dapat menentukan kualitas hidup mereka, yang sedekat apapun kita datang untuk menjadi bahagia.
學會控制內心體驗的人將能夠確定他們生活的質量，這與我們任何人都快樂起來一樣接近。

Kesadaran yang lebih besar akan beban gangguan pendengaran akan membantu meningkatkan kualitas hidup mereka.
提高对听力损失负担的认识将有助于提高他们的生活质量。

Selain itu, perokok juga dapat mengalami jantung berdebar yang dapat mempengaruhi kualitas hidup mereka secara keseluruhan.
此外，烟民还可以体验心脏心悸，可以影响他们的整体生活质量。

Melalui penerapan prinsip-prinsip ilmiah, psikolog mencari hukum yang menjelaskan perilaku manusia dan mencari cara untuk membantu orang meningkatkan kualitas hidup mereka.
通过对科学原理的应用，心理学家将搜索解释人类行为的法律，并寻找方法来帮助人们改善他们的生活质量。

Pertanyaan dari survei membuat kami bisa mengukur kepribadian mereka dengan menggunakan sepuluh hal tes kepribadian, dan mengajukan pertanyaan kepada mereka tentang kualitas hidup mereka menggunakan pertanyaan yang dikembangkan oleh Organisasi Kesehatan Dunia.
调查问题让我们衡量他们的个性，使用十项个性库存并向他们询问有关他们的生活质量的问题问题由世界卫生组织开发。

Beberapa penelitian menunjukkan bahwa dukungan dokter terhadap kesejahteraan spiritual pada pasien yang sangat sakit membantu meningkatkan kualitas hidup mereka.
一些研究表明，醫生對病情嚴重的患者的精神健康的支持有助於改善他們的生活質量。

Ini mengubah cara konsumen memandang kesehatan dan kualitas hidup mereka.
這對消費者看待本身健康狀況和生活品質的方式造成改變。

Sampai saat ini, fokus utama telah pada kesejahteraan materi tetapi banyak ilmuwan sosial dan memang pembuat kebijakan sekarang berpendapat bahwa kita perlu memperhitungkan bagaimana orang berpikir dan merasakan tentang kualitas hidup mereka.
到目前为止，人们主要关注的是物质福利，但许多社会学家和政策制定者现在认为，需要考虑人们对生活质量的看法和感受。

Mereka mungkin tidak menderita kelaparan akibat perubahan iklim seperti penduduk di negara berkembang, tetapi kualitas hidup mereka akan menurun secara serius.
他指出，「這些人或許不會如发展中國家的人民那樣因氣候變遷罹患飢餓之苦，但其生活品質卻會大幅下降。

Sampai saat ini, fokus utama telah pada kesejahteraan materi tetapi banyak ilmuwan sosial dan memang pembuat kebijakan sekarang berpendapat bahwa kita perlu memperhitungkan bagaimana orang berpikir dan merasakan tentang kualitas hidup mereka.
到目前为止，我们主要关心的是物质福利，但现在许多社会科学家和政策制定者认为我们需要考虑人们对生活质量的看法和感受。

Untuk menyimpulkan, Master of Palliative Care, bertujuan untuk melatih para profesional Ilmu Kesehatan untuk perawatan yang komprehensif dari populasi yang sedang mengalami penyakit lanjut yang tidak menanggapi pengobatan kuratif, dalam rangka mempertahankan atau meningkatkan kualitas hidup mereka selama hari-hari terakhirnya dan keluarganya.
最后，姑息护理硕士，旨在培养健康科学的专业人才，为全面照顾一个正在经历疾病晚期谁不根治性治疗反应，以维持或改善在他最后的日子里他们的生活质量和人口他的家庭。

Sampai saat ini, fokus utama telah pada kesejahteraan materi tetapi banyak ilmuwan sosial dan memang pembuat kebijakan sekarang berpendapat bahwa kita perlu memperhitungkan bagaimana orang berpikir dan merasakan tentang kualitas hidup mereka.
到目前为止，我们主要关注的是物质福利，但许多社会科学家和政策制定者现在认为，我们需要考虑人们对生活质量的看法和感受。

Perawat profesional berperan untuk melindungi, mempromosikan, dan meningkatkan kesehatan individu, keluarga, dan masyarakat untuk meningkatkan kualitas hidup mereka.
专业护士的职责是保护，促进和增强个人，家庭和社区的健康，以改善他们的生活质量。

Periset menemukan hubungan yang signifikan antara tingkat vitamin D pasien dan tingkat keparahan gejala IBS mereka, terutama sejauh mana IBS mempengaruhi kualitas hidup mereka.
研究人員發現，患者的維生素D水平與其IBS症狀的嚴重程度之間存在顯著關聯，特別是IBS影響其生活質量的程度。

Responden diberikan lima pertanyaan mengenai pandangan mereka pada enam bulan kedepan terhadap perekonomian, prospek lapangan kerja, pasar saham lokal, prospek pendapatan, serta kualitas hidup mereka.
调查人员向受访者提出五个问题，让其对未来六个月的经济形势、就业前景、当地股市、固定收入前景以及自身生活质量进行展望。

Bagaimanakah kualitas kehidupan mereka?
他们的生命质量如何?

Untuk membantu generasi Good-Lifer ini, Nestlé yakin bahwa mereka perlu memberikan solusi holistik yang bernilai tambah kepada pria dan wanita ini yang akan meningkatkan kualitas kehidupan mereka.
为了帮助“Good-Lifers”一族，雀巢认为需要为此类人群提供全身心的增值解决方案，以提高他们的生活品质。