KURSI PARLEMEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 议会席位
• 议席

在 印度尼西亚 中使用 Kursi parlemen 的示例及其翻译为 中文

Mereka berhasil meraih 36 kursi parlemen.
中一舉獲得36個議席。

BN memerlukan 148 kursi parlemen untuk menjadi mayoritas 2/ 3.
国阵需要148席以获得三分二国会多数议席。

UMNO hanya mendapatkan 79 kursi parlemen.
巫统赢得79个国会议席。

Tetapi seperempat kursi parlemen diberikan kepada militer, yang berarti kelompok tetap akan sangat berpengaruh.
四分之一席次將保留給軍方，意味著軍方仍將保有很大的影響力。

Untuk berkuasa, dibutuhkan paling sedikit 112 kursi parlemen.
执政需要至少112议席.

Siapa pun yang meraih 112 kursi parlemen akan menjadi pemenang.
个议会席位的简单多数将产生一个胜利者。

Sedangkan pihak oposisi, Pakatan Rakyat, baru mendapat 58 kursi parlemen.
而反对派人民联盟获得58个全国议会席位。

Mereka memenangkan mayoritas kursi parlemen dalam pemilu tahun lalu.
他们在去年的选举中赢得了议会的多数席位。

Partai Solidaritas Persatuan dan Pembangunan memenangkan sebagian besar kursi parlemen.
联邦巩固与发展党赢得国会多数席位。

Rancangan konstitusi tersebut mengurangi jumlah kursi parlemen dan membatasi masa jabatan perdana menteri.
新宪法将减少议会席位并限制总理任期。

Seperempat dari kursi parlemen sudah disiapkan untuk calon-calon dari pihak militer bahkan sebelum pemilu nasional bulan November.
其中有四分之一的议席在11月的全国大选前已经被保留给军队的候选人。

Kaum reformis sekutu presiden telah memenangkan ke-30 kursi parlemen Teheran.
鲁哈尼总统的改革派盟友赢得了所有德黑兰选区的30个席位。

Tetapi seperempat kursi parlemen diberikan kepada militer, yang berarti kelompok tetap akan sangat berpengaruh.
不过，四分之一的议席仍然被分配给军方，这意味着缅甸军方仍将具有巨大的影响力。

Calon independen dari kelompok IM itu memenangi hampir seperlima kursi parlemen pada pemilu 2005.
该团体独立候选人在2005年的议会选举中一举获得五分之一议席。

Namun, mereka gagal mendapatkan dua per tiga kursi parlemen, seperti yang diminta oleh konstitusi untuk membentuk sebuah pemerintahan baru.
然而，他们未能获得所有议会席位的三分之二，依宪法规定无法自行组建新政府。

Pada pemilu terakhir tahun 2011, partai Yingluck memenangkan lebih dari setengah dari total 500 kursi parlemen yang tersedia.
在2011年的最后一次选举中，英拉克党赢得了500多个议会席位中的一半以上。

Pemilu yang lama tertunda itu akan memperebutkan 596 kursi parlemen dan hasil akhirnya akan diumumkan pada awal Desember.
个国会议席的投票结果，会在12月初公布。

Dengan kesepakatan dengan Partai Shas Minggu malam itu, koalisi beberapa partai menguasai 67 dari 120 kursi parlemen.
这项在星期天晚间与沙斯党达成的协议使这个由几个政党组成的联盟控制了120个议会席位中的67席。

Ketika partai Aung San Suu Kyi memenangi 40 dari 45 kursi parlemen melalui pemilihan, Amerika mengurangi sejumlah sanksi.
在昂山素季的政党赢得45名补选议员中的40个席位之后，美国放松了对缅甸的一些制裁措施。

Tetapi, mengamati Pemilu 2005 dari dekat terlihat bahwa rejim sebetulnya sudah membantu kaum Islamis mendapatkan 20 persen kursi parlemen.
但是通过对2005的选举近距离的观察，这个政体帮助伊斯兰主义者赢得了20%的席位。

Seperempat kursi parlemen Myanmar yang dicadangkan untuk wakil-wakil militer telah memberi mereka hak veto terhadap semua amandemen konstitusi.
议会中四分之一的席位保留给由军方任命的人，因此军方拥有否决所有宪法修正案的权力。

Para pejabat pemilu hari Senin( 6/ 1) mengatakan partai berkuasa Liga Awami memenangkan lebih tiga perempat dari ke-300 kursi parlemen dalam pemilu hari Minggu.
选举官员星期一说，执政党人民联盟在星期天的选举中赢得300个议会席位中的四分之三以上。

Partai nasionalis dan agama, termasuk Likud, memenangkan 65 dari ke-120 kursi parlemen dan media Israel mengatakan, itu memberikan keunggulan pada Netanyahu dalam perundingan pembentukan pemerintahan koalisi.
包括利库德党在内的民族主义政党和宗教党派共赢得120个议会席位中的65席，以色列媒体说，这让内塔尼亚胡在组建联盟的谈判中处于有利地位。

Blok oposisi anti-Suriah yang dipimpin putra mendiang bekas Perdana Menteri Libanon Rafik Hariri memenangkan semua kursi parlemen Beirut.
被暗杀的黎巴嫩前总理哈里里的儿子领导的一个反叙利亚的反对派政治集团在贝鲁特议会选举中大获全胜，赢得贝鲁特议会的所有席位。

Hasil pendahuluan menunjukkan Partai Konservatif memenangkan 124 dari 308 kursi parlemen-- tidak mencapai 155 kursi yang diperlukan untuk memperoleh mayoritas.
初步点票结果显示，保守党赢得议会308席中的124个席位，没有达到多数所需的155票。

NEC memprakirakan akan ada kira-kira 9,67 pemilih Kamboja, diantaranya ada lebih dari 50% jumlah pemilih yang berusia dari 18- 35 tahun yang memberikan suara di 19009 tempat pemungutan suara di seluruh negeri untuk memilih 123 kursi Parlemen di negara ini.
据估计，约967万选民柬埔寨，其中18-35岁的选民超过50％，就在全国各地的19009个投票站，投票选举议会席位123这个国家.

Baik Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dan sekutu-sekutu seperti Bennett, maupun lawan-lawan mereka tidak memperoleh kursi parlemen yang cukup untuk membentuk koalisi yang layak.
总理本杰明·内塔尼亚胡（BenjaminNetanyahu）和本内特（Benettt）之类的盟友，以及他们的对手，都没有赢得足够的议会席位，无法组成一个可行的联盟。

Baik Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dan sekutu seperti Bennett, maupun lawan-lawan mereka, tidak mendapatkan kursi parlemen yang cukup untuk membentuk koalisi.
总理本杰明·内塔尼亚胡（BenjaminNetanyahu）和本内特（Benettt）之类的盟友，以及他们的对手，都没有赢得足够的议会席位，无法组成一个可行的联盟。