LAGI MAHA MENGETAHUI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是全知的
• 全知的主

在 印度尼西亚 中使用 Lagi maha mengetahui 的示例及其翻译为 中文

Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
他却是全聪的，确是全知的。

Dan( ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, Allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu dan Dialah jua Yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
许多动物，不能担负自己的给养，真主供给他们和你们，他是全聪的，是全知的。

Dan Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
安拉是全聪的，全知的。

Allah memiliki sifat malu akan tetapi tidak serupa dengan malu yang dimiliki oleh makhluk karena Allah menegaskan," Tidak ada yang serupa dengan-Nya dan Dialah Allah Dzat yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.".
而真主没有这些欠损的属性，正如真主说：他不类似任何物，他是全听，全知的主。

Dan Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
安拉是全听的，全知的。

Firman Allah SWT bermaksud: Dan( ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, Allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu, dan Dialah jua yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
古兰经》说﹕“许多动物﹐不能担负自己的给养﹐真主供给他们和你们﹐他是全聪的﹐是全知的。

Sesungguhnya Dia-lah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
他确是全聪的，全知的。

Hai orang-orang yang beriman, barangsiapa di antara kamu yang murtad dari agamanya, maka kelak Allah akan mendatangkan suatu kaum yang Allah mencintai mereka dan merekapun mencintai-Nya, yang bersikap lemah lembut terhadap orang yang mukmin, yang bersikap keras terhadap orang-orang kafir, yang berjihad dijalan Allah, dan yang tidak takut kepada celaan orang yang suka mencela. Itulah karunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan Allah Maha Luas( pemberian-Nya), lagi Maha Mengetahui.
信道的人们啊!你们中凡叛道的人，真主将以别的民众代替他们，真主喜爱那些民众，他们也喜爱真主。他们对信士是谦恭的，对外道是威严的，他们为主道而奋斗，不怕任何人的责备。这是真主的恩惠，他用来赏赐他所意欲的人。真主是宽大的，是全知的。

Sesungguhnya Dia-lah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
他確是全聰的﹐全知的。

Allah berfirman: Mengapa Allah akan menyiksamu, jika kamu bersyukur dan beriman? dan Allah adalah Maha Mensyukuri lagi Maha Mengetahui.
古兰经】说﹕“如果你们感恩而且信道﹐真主何必惩罚你们呢﹖真主是博施的﹐是全知的。

Sesungguhnya dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui QS.
的確，他是全聽、全知的。

Firman Allah SWT bermaksud: Dan( ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, Allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu, dan Dialah jua yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
古蘭經》說﹕“許多動物﹐不能擔負自己的給養﹐真主供給他們和你們﹐他是全聰的﹐是全知的。

Sesungguhnya Allah SWT maha mendengar lagi maha mengetahui.
真主确是全聪的，确是全知的。

Dan( ingatlah), ketika Ibrahim meninggikan( membina) dasar-dasar Baitullah bersama Ismail( seraya berdoa):" Ya Tuhan kami terimalah daripada kami( amalan kami), sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui".
当时，易卜拉欣和易司马仪树起天房的基础，他们俩祈祷说：“我们的主啊！求你接受我们的敬意，你确是全聪的，确是全知的。

Sesungguhnya, Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
他确是全聪的，确是全知的。

Dalam ayat lain Allah berfirman, Wahai orang-orang yang beriman janganlah kamu mendahului sesuatu perkara itu ke atas urusan Allah dan RasulNya dan bertaqwalah kamu kepada Allah, sesungguhnya Allah itu maha mendengar lagi maha mengetahui.
奉至仁至慈的真主之名1.信道的人们啊！你们在真主和使者的面前不要先做任何一件事，你们应当敬畏真主；真主确是全聪的，确是全知的。

Sesungguhnya Dialah yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
他确是至聪的，确是全知的。

Tidak ada seorang hamba yang mengucapkan di pagi dan sore menjelang malam," Dengan nama Allah yang tidak ada sesuatu pun yang bisa memberikan madharat( bahaya) bersama nama-Nya baik di langit maupun di bumi, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.".
任何一个仆人每天早上和晚上都念诵：“以真主的名义，天上和地上没有任何东西能造成伤害，他是全听的、全知的主。

Dan( ingatlah) sesungguhnya Allah Maha mendengar, lagi Maha Mengetahui.
又因為真主是全聰的，是全知的。

Telah berpegang dengan buhul tali yang sangat kuat dan tidak akan putus, Allah Maha mendengar lagi Maha mengetahui.
坚实的，绝不断折的把柄，真主是全聪的，是全知的。

Itulah ketetapan yang berasal dari Tuhan Yang Mahaperkasa lagi Maha Mengetahui.
那是万能的、全知的主的预定°”.

Ya Rabb kami, kabulkanlah kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
我们的主啊！求你接受我们的功课，的确，你是全听的、全知的主。

Terimalah dari kami( amal kami); sesungguhnya Engkaulah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
求你接受我们的敬意，你确实是全听的，确实是全知的。

Ya Tuhan kami, terimalah{ amal} dari kami, sesungguhnya engkau maha mendengar lagi maha mengetahui.
我们的主啊，求你接受我们的敬意，你确是全聪的、确是全知的。

Dan jika mereka berazam( memutuskan) untuk menceraikanya, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
如果他们决心休妻，那么，真主确是全聪的，确是全知的。

Mengapa Alloh akan menyiksamu, jika kamu bersyukur dan beriman? dan Alloh adalah Maha Mensyukuri lagi Maha mengetahui.
如果你们感恩而且信道，安拉何必惩罚你们呢？安拉是博施的，是全知的”.

Mengapa Allah akan menyiksamu, jika kamu bersyukur dan beriman? dan Allah adalah Maha Mensyukuri lagi Maha mengetahui Qs.
如果你们感恩而且信道，真主何必惩罚你们呢？真主是博施的，全知的。

( 227)" Dan jika mereka berketetapan hati hendak menceraikan, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.".
二二七.如果他們決心休妻，那末，真主確是全聰的，確是全知的。