在 印度尼西亚 中使用 Lamaran 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menerima Lamaran Seseorang.
采纳某人的建议.Mengapa engkau menolak lamaran kami?
你为何反对我们的提议?Lamaran Anda akan jauh lebih romantis jika ia tidak tahu tanggal tepatnya.
你的建议会更加浪漫，如果她不知道你的建议的确切日期。Orang tuaku menerima lamaran tersebut.
家长接受了这个建议。Lamaran untuk pindah sekolah dapat diperoleh dari Pusat Imigrasi Kanada terdekat.
Combinations with other parts of speech
用动词使用
Silakan kirim lamaran Anda secepatnya.
请尽快发送您的申请。Mengapa Google AdSense menolak lamaran saya?
为什么GoogleAdSense拒绝了我的申请？?Buatlah salah satu surat lamaran yang menjelaskan tentang tujuan kunjungan Anda di negara Schengen.
一封说明信，解释访问申根国家的目的.Kami menggunakan vendor pihak ketiga untuk membantu kami menangani lamaran kerja.
我们使用第三方供应商协助我们处理就业申请。Apalagi jika tidak memiliki surat lamaran yang ditulis dengan baik.
特别是如果他们不是有一封写得很好的求职信。Jangan takut membanggakan pencapaian Anda,karena ini akan memikat pembaca agar memerhatikan lamaran Anda.
不要害怕吹嘘自己的成就，这会让读者注意到你的申请。Saya bahkan tidak membaca surat lamaran dalam 11 tahun ini.
我已经有11年没有读过任何一封申请信了。Misalnya, saat remaja saya melamar pekerjaan yang biasa-biasa saja karena saya tahu mereka akan menerima lamaran saya.
例如，作为一个十几岁的我申请了平庸的工作，因为我知道他们会接受我的申请。Tidak memerlukan iklan yang mahal, lamaran yang rumit atau kartu nama.
不用昂贵的广告费、复杂的申请或是必须的名片。Adapun isi surat lamaran yang ditulis Jack adalah: NASA yang terhormat, Nama saya Jack Davis dan saya ingin melamar pekerjaan petugas perlindungan planet.
戴维斯用稚嫩的笔迹写下了如下的求职信：“亲爱的NASA，我叫杰克·戴维斯，我想要申请保护地球的工作。Sebelum melangsungkan pernikahan,kedua belah pihak keluarga akan mengadakan acara lamaran dan pertunangan.
婚礼举行之前，家庭双方将举行订亲和聘礼仪式。Setelah lulus kuliah, Salma belum juga menerima lamaran raja, ia justru bekerja di perusahaan IT terbesar di Maroko.
萨尔玛如期毕业了，但她还是没有答应国王的求婚，反而先去了国内最大的信息技术公司工作。Sejak publikasi, rantai calon akan memiliki waktu 45 hari,yaitu sampai 8 Januari untuk kirimkan lamaran dan dokumen yang diperlukan.
从出版的那一刻起，有抱负的连锁店将有45天，即直到1月8日，递交申请及所需文件。Saya sudah memberikan tiga atau empat lamaran untuk pekerjaan ini dan sudah melakukan dua wawancara, tetapi tak satu pun yang saya dapatkan.
我申请了3、4个教练工作，面试了两次，但一无所获。Isi gugatan menyatakan, Chen memberitahu penyelidik Apple bahwa setelah penyelia memberinya tugas untuk meningkatkan kinerja,ia lalu mengambil foto untuk mendukung lamaran kerjanya di perusahaan lain.
Surat motivasi atau surat lamaran harus menunjukkan kemampuan Anda untuk berkinerja baik di lembaga, dan harus mencakup evaluasi keterampilan Anda, serta prestasi Anda.
Ini memberikan alasan kuat untuk perlunya membuat proses lamaran kerja lebih buta, termasuk menyembunyikan nama orang karena karakteristik yang dapat mereka simpulkan.
这为需要使工作申请流程更“盲目”提供了强有力的理由，包括隐藏人名，因为他们可以推断出这些特征。Meskipun lamaran tidak lantas berarti pernikahan dalam waktu dekat, banyak pria yang menciut nyalinya karena khawatir mereka tidak dapat membayar untuk pesta pernikahan yang mewah atau karena mereka tidak ingin terseret dalam perencanaan pernikahan yang memusingkan.
Keluarga saya cukup religius, jadi mereka menyetujui lamaran itu karena dibawa oleh ulama dari madrasah yang berlokasi di lingkungan kami," kata perempuan yang menyebut dirinya sebagai Meena.
我的家人很虔诚，所以他们同意这个提议，因为它是由我们附近的一所神学院的神职人员带来的，”这位希望被称为Meena的女士说。Penerimaan Concord Universitas menyambut baik lamaran dari laki-laki dan perempuan yang bersedia untuk bekerja sungguh-sungguh dan menganggap kesempatan untuk menghadiri sebuah universitas sebagai tantangan serius.
协和大学欢迎来自男人和女人谁愿意认真工作，把机会出席一所大学作为一个严重的挑战申请。Tidak direkomendasikan: Lamar sekarang untuk posisi IT- penutur PRANCIS di Surabaya.
不建议：立即申请IT职位-位于布加勒斯特，会说法语.Ia melamarnya dan kemudian mereka menikah.
他向她求婚，然后他们结婚了。Sebelum Anda melamar, Anda harus memilih cincin yang tepat.
在你求婚之前，你必须选择正确的戒指。Dia berkata, Saya berharap dia akan melamar saya lagi.
她說，"我希望他會再向我求婚。Dia berkata, Saya berharap dia akan melamar saya lagi.
她说，"我希望他会再向我求婚。
