LANTANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 大声
• 有大
• 响亮
• 直言不讳

在 印度尼西亚 中使用 Lantang 的示例及其翻译为 中文

Sukses terus lantang menyerah.
成功就是不斷捨棄.

Lantang berkata, Tangguhkanlah penghinaan kalian selama tiga hari!
大芳说：“士别三日，当刮目相看。!

Sehun-a! panggil Jongin lantang dari jarak kejauhan.
禹欣！！”项语从远处走来。

Setiap kali saya merasa putus asa di jiwa saya, akan selalu ada lagu yang bisa saya nyanyikan dengan lantang!'.
每当我感到绝望在我的灵魂中，总会有一首我可以大声唱歌的歌！“.

F1 bukan lingkungan di mana orang bisa bicara lantang, saya dalam kondisi aman'.
F1不是任何人能大聲說‘我很安全'的比賽。

Van Gogh terkenal dengan pendapatnya yang lantang dan telah dipecat oleh hampir setiap akhbar dan majalah Belanda pada satu masa kerana menyinggung perasaan pembaca mereka.
梵高以其直言不讳的观点而闻名，几乎每一位荷兰报纸和杂志都曾因为冒犯他们的读者而被解雇。

Lebih dari itu, aku takut terhadap suara yang kudengar begitu lantang di dalam kepalaku.
更重要的是,我害怕的声音我听到那么大声在我的脑海里。

Suaranya terdengar jauh, tapi cukup lantang dan kasar, sehingga aku yakin itu bukan suara adiknya.
他的声音遥远但足够响亮而粗糙,我确信这不是他的兄弟。

Ketika Anda menunda untuk ruang suci Anda, mulailah dengan membaca afirmasi, doa, atau berkat lantang untuk diri sendiri.
当你休会，你的神圣空间，开始阅读大声对自己的肯定，祈祷或祝福。

Kedua-dua nabi itu mendengar suara lantang dari langit berkata, Naiklah ke sini.
兩位先知聽見有大聲音從天上對他們說：「上這裏來。

Orang-orang telah mengangkat judul kematian, dan bahkan kata-kata yang terkait dengan itu, dan membuat mereka nakal- sesuatu yang tidak kita berbicara lantang di depan publik.
人已死亡的话题，和与它相关连的话，他们顽皮的-这是我们不大声在公共场合发言。

Kedua-dua nabi itu mendengar suara lantang dari langit berkata, Naiklah ke sini.
兩位先知聽見有大聲音從天上來，對他們說：「上到這裡來。

Dasar hukum spesifik yang kurang memadai, terikat oleh prosedur tradisional, dan terhambat kemampuannya untuk bertindak akibat hubungannya dengan pemerintah Swiss, ICRC tidak bisa mengambil tindakan tegas atau berbicara lantang.
由于缺乏特定的法律依据，受其传统程序束缚，以及与瑞士领导集团的关系限制了其行动能力，该组织未能采取果断行动或大声疾呼。

Kedua-dua nabi itu mendengar suara lantang dari langit berkata, Naiklah ke sini?
欽】兩位先知聽見有大聲音從天上來，對他們說：「上到這?

Van Gogh terkenal dengan pendapatnya yang lantang dan telah dipecat oleh hampir setiap akhbar dan majalah Belanda pada satu masa kerana menyinggung perasaan pembaca mereka.
梵高以其直言不諱的觀點而聞名，並且幾乎每一家荷蘭報紙和雜誌都曾一度為了冒犯他們的讀者而被解僱。

Seperti telah dijelaskan dalam banyak topik lainnya, mereka yang benar-benar membenci Kristen adalah mereka yang paling lantang dan paling vokal dari kalangan orang-orang yang tidak-percaya.
关于很多主题，真正鄙视基督教的那些人是非信徒中最大声和最直言不讳的。

Kemudian sang raja bersuara dengan lantang," Mulai saat ini, aku lantik kalian berdua sebagai hakim di Babylon.".
随后，国王又对比尔巴说：“从今天起，我任命你为大臣。

Presiden mengemukakan stereotip dan tekanan sosial yang mempengaruhi perempuan muda dan mengatakan komunitas Amerika keturunan Afrika" harus lebih lantang dari suara-suara yang mengatakan anak gadis mereka tidak cukup baik.".
奥巴马总统说，社会偏见和压力影响年轻女性，非洲裔美国人需要更响亮的发声，告诉年轻女性，她们还不够好。

Semua pihak, termasuk para pe mimpin masyarakat Muslim, harus berbicara lantang karena, apa pun keberatannya, kekerasan terhadap mereka yang tak berdosa tentu lah merupakan penghujahan terhadap seluruh agama, tutur dia.
包括穆斯林社区领袖在内的每个人都需要清楚地说出来，因为无论什么样的不满，对无辜者的暴力肯定是对所有宗教的亵渎，”他说。

Self-Assurance ini mungkin sesuatu yang tenang atau lantang, tergantung pada tema-tema Anda yang lain, tetapi hal ini kokoh.
这种自信可能安静或大声,根据您的其他主题,但它是固体。

Jika saya mengakui dengan suara yang paling lantang dan eksposisi yang paling jelas dari setiap bagian dari Firman Allah, kecuali justru poin kecil yang dunia dan iblis serang saat ini, saya tidak mengakui Kristus, bagimanapun mungkin saya berani mengakui Dia.
如果我用最响亮的声音和最清晰的阐述来表达上帝之道的每一部分，除了世界和魔鬼在那一刻攻击的那一点，我不承认基督，不管我怎样大胆地承认他。

Meskipun seseorang memiliki ketajaman penglihatan normal tetapi lantang pandangannya kurang dari 20 derajat juga tergolong buta.
很多情况下，拥有正常视力但是视野小于20度（正常为180度）也被定义为失明。

Jika saya mengakui dengan suara yang paling lantang dan eksposisi yang paling jelas dari setiap bagian dari Firman Allah, kecuali justru poin kecil yang dunia dan iblis serang saat ini, saya tidak mengakui Kristus, bagimanapun mungkin saya berani mengakui Dia.
如果我承认,用最响亮的声音和最清晰的解说，上帝真理的每一部分，除了世界和魔鬼此刻攻击的那一点，我不承认基督，无论我多么大胆地宣称基督教。

Aku belum pernah mendengar suaranya selantang ini, begitu memekakan di dalam Jeep yang sempit.
我从未听到他的声音如此响亮；它在吉普车的范围内震耳欲聋。

Jika saya mengakui dengan suara yang paling lantang dan eksposisi yang paling jelas dari setiap bagian dari Firman Allah, kecuali justru poin kecil yang dunia dan iblis serang saat ini, saya tidak mengakui Kristus, bagimanapun mungkin saya berani mengakui Dia.
如果我用最响亮的声音和最清晰的阐述来表达上帝之道的每一部分，除了世界和魔鬼在那一刻攻击的那一点，我不是在忏悔基督，不管我多么大胆地向他表白。

Dua orang nabi itu mendengar suara yang lantang dari syurga berkata kepada mereka, Naiklah ke sini.
兩位先知聽見有大聲音從天上來，對他們說：「上到這裡來。

Orban, salah satu pemimpin Eropa yang bersuara paling lantang menentang imigrasi dari Timur Tengah dan Asia, mengatakan bahwa dia ingin mencapai pertumbuhan ekonomi Hungaria diatas 2 persen dari rata-rata Uni Eropa di tahun-tahun mendatang meskipun trend perekomomian global cenderung melambat.
Orban是从中东和亚洲向欧洲大规模移民的最直言不讳的批评者之一，他补充说，尽管预计全球经济放缓，但他的目标是在未来几年保持经济增长超过欧盟平均水平2个百分点。

Dua orang nabi itu mendengar suara yang lantang dari syurga berkata kepada mereka, Naiklah ke sini.
兩位先知聽見有大聲音從天上來，對他們說：「上到這裏來。

Pada awal acara itu Uskup Rieti, Domenico Pompili dengan lantang membacakan nama 242 orang yang tewas di kota Amatrice dan Accumoli.
葬礼开始时，列蒂的主教多梅尼科·蓬皮利宣读了在阿马特里切和阿库莫利镇丧生的242名死难者的名字。

Komen-komen semacam ini- bersama-sama dengan pelantikannya yang berterusan dari pengkritik iklim yang lantang kepada pasukan peralihan dan Kabinet- mendorong para saintis 800 sains bumi dan pakar tenaga untuk menghantar Trump Presiden terpilih dengan kata-kata yang tajam surat terbuka.
这些评论-连续任命直言不讳的气候否决者给他的过渡小组和内阁-促使800美国地球科学家和能源专家向当选总统特朗普发送了一个措辞急切的措辞公开信。