LARUT MALAM 中文是什么意思

Terjaga Hingga Larut Malam.

從醒來直到夜深.

Karena sudah larut malam, sudah banyak lampu yang dimatikan.

時間已經很晚，所有燈光都熄滅了。

Kau akan sampai di sana saat larut malam.

你将在晚上晚些时候到达。

Bapak selalu pulang larut malam dengan wajah yang lelah.

母亲总是晚上很迟回来，脸上带着疲倦。

Kedua anak itu bermain sampai larut malam.

这一次，两人玩到很晚。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

larut malam larut dalam air

用动词使用

Jangan pergi sampai larut malam, minum alkohol, atau berdansa.

不要留到很晚，喝酒，或者去跳舞。

Ini berarti akan ada kebisingan dari jalan sampai larut malam.

将有街道的噪音,直到很晚。

Makan larut malam atau saat Anda bosan hanya akan mengkonsumsi kalori yang tidak perlu.

在深夜或无聊时进食只会导致消耗不必要的卡路里。

Geser saja waktu kerja Anda dari larut malam ke pagi hari.

只需把你的工作时间从深夜调到清晨。

Sebuah keluar larut malam dapat menjadi sangat romantis dan mengesankan maka tunggulah apa hainutel alegi.

一个深夜了，可以是一个非常浪漫和难忘的，所以看什么hainutelalegi.

Komunikasi yang besar diasuransikan karena ia merespon teks bahkan larut malam.

因为她对文本作出响应,即使在深夜大通信是被保险人。

Jika pesta berlangsung hingga larut malam, pastikan Anda masih bisa menaiki bis atau kereta terakhir.

如果派对很晚才结束，你要确保自己能够赶上最后一班公交车或列车。

Maka Anda tidak akan menjadi seperti tergoda untukmemiliki makanan ringan larut malam.

然后，你会不会像诱惑，有一个深夜小吃。

Larut malam tiba tidak pernah masalah, Anda bisa datang kapan saja dan memiliki akses yang mudah dan aman untuk apartemen.

深夜的到来从来都不是一个问题,你可以随时来,具有方便,安全的公寓。

Ada juga layanan kamar yang tidak terlalu mahal,sehingga Anda dapat makan larut malam tanpa melanggar bank.

还有未定价过高，这样你就可以在深夜吃没有打破银行的客房服务。

Larut malam jam belajar yang dapat membuat mereka lebih rentan terhadap serangan ketika mereka bergerak dari studi hall untuk perpustakaan atau restoran.

晚晚学习时间可以让他们更容易受到攻击当他们从研究大厅移到库或餐厅.

Ada 2 hotel di dalam Terminal 2,yang menjadikan bandara ini pilihan ideal bagi mereka yang tiba larut malam atau pagi-pagi sekali.

号航站楼内有2家酒店，非常适合在深夜或凌晨到达机场的旅客入住。

Saat itu larut malam dan semua orang beranjak meninggalkan café tersebut kecuali seorang pria tua yang duduk dalam bayang-bayang dedaunan pohon yang berdiri kokoh di samping sebuah lampu listrik.

時間很晚了，大家都離開餐館，只有一個老人還坐在樹葉擋住燈光的陰影裏。

Dia bisa pergi ke neraka, kata Duterte dalam konferensi pers pada Sabtu(2/ 6) larut malam, sebelum pergi untuk kunjungan resmi ke Korea Selatan.

他可以见鬼去！”杜特尔特在前往韩国进行正式访问前，于周六（2日）深夜的新闻发布会上说。

Di satu sisi, teknologi telah mengembalikan tempat tidur ke peran sebelumnya: tempat bersosialisasi- mengobrol dengan teman-teman,bahkan mungkin orang asing- hingga larut malam.

在某种程度上，技术已经恢复了床到其以前的角色：社交的地方-与朋友，甚至陌生人聊天-到深夜。

Selalu saja ada banyakorang di kamar saya mendiskusikan berbagai hal sampai larut malam, karena semua orang tahu saya tidak perlu khawatir untuk bangun di pagi hari.

总是有很多人在我的寝室里一直呆到深夜，讨论着各种事情，因为每个人都知道我不用担心第二天要早起。

Pilihan ini dapat yang sederhana seperti memilih buah segar lebih donat, memilih sebuah majalah kesehatan selama novel horor,memilih untuk tidur daripada menonton film larut malam.

这些选择可以是简单，只要选择了一个甜甜圈新鲜水果，健康“杂志选择了恐怖小说，选择睡觉，而不是看深夜电影。

Mungkin mimpimu benar-benar datang dari waktu ke waktu,saat Anda tidur, larut malam saat Anda duduk dan merenungkan, atau pada saat-saat tenang di siang hari- saat Anda tidak mengharapkannya.

也许你的梦想不时地出现在你的睡眠，深夜，当你坐下来思考，或在白天安静的时刻-当你最不期待的时候。

Setelah larut malam Anda dapat menemukan kopi Brasil berkualitas di setiap sudut kota untuk bangun dan melibatkan diri dalam eksplorasi kota dan belajar tentang budaya Sao Paulo yang kaya.

经过深夜，您可以在城市的任何一个角落找到优质的巴西咖啡，唤醒自己，沉浸在城市探索之中，了解圣保罗的丰富文化。

Ketika saya sampai di rumah sekitar pukul satu, saya tidak ingin orang berada di rumah,ibu dan ayah saya bekerja dan tidak pulang sampai larut malam dan kakak saya pikir saya berada di kota dan berbelanja atau sesuatu.

當我一點鐘左右，我不希望任何人回家，我母親和父親的工作，並沒有來，直到晚上很晚才回家，我的姐姐以為我是在城裡購物或東西。

Jika mereka berada di kampus larut malam atau dini hari dan merasa tidak aman, mereka dapat menghubungi tim SafeRide yang ramah yang akan dengan senang hati mengawal mereka ke tempat yang aman.

如果他们晚上很晚还在或早上很早就到了校园里，并且感觉有点心神不安，他们可以致电友好SafeRide团队任何成员，他会乐于护送他们到要去的地方。

Dengan mengikuti stereotip rasial yang mengkategorikan perilaku tertentu pemuda kulit hitam sebagai penjahat-hanya berdiri di sudut-sudut jalan atau keluar larut malam- polisi sering melihat pemuda terlibat dalam kegiatan ini sebagai penjahat potensial.

通过坚持将黑人青年的某些行为归类为犯罪的种族陈规定型观念-仅仅站在街角或深夜出门-警察经常将从事这些活动的青年视为潜在罪犯.

Itu benar, ketenaran Barcelona sebagai kota pesta larut malam bahkan meluas ke belanja sebagai toko akan tetap terbuka sampai 01: 00, memungkinkan Anda untuk benar-benar menikmati beberapa terapi ritel serius.

这是正确的，巴塞罗那的成名作一个深夜派对城市甚至延伸到商场为商店将继续开放至凌晨1点，让您真正沉迷于一些严重的零售疗法。

Moskow telah menjadi tempat pesta larut malam, pesta mabuk-mabukan berpusat di sekitar jalan pejalan kaki yang membentang dari Red Square ke bekas markas KGB yang kini dikelola oleh Dinas Keamanan Federal( FSB).

莫斯科一直是深夜，醉酒街头聚会的场所，围绕着一条从红场延伸到现在由联邦安全局（FSB）运营的前克格勃总部的行人通道。

Penerbangan 30 menit terakhir setiap perjalanan dari pagi hingga larut malam, sehingga Anda dapat memilih pemandangan kota mana yang ingin Anda nikmati: awal dari hari yang sibuk atau saat Singapura bersinar setelah gelap.

每次游览时间为30分钟，从清晨到深夜，所以你可以选择你想要欣赏的城市景观：繁忙的一天开始，或者新加坡天黑以后。