LATEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 潜伏
• 潜在
• 潛伏

在 印度尼西亚 中使用 Laten 的示例及其翻译为 中文

Termasuk fase: Laten( 5- 12 tahun).
第四阶段：潜伏期（5-12岁）。

Laten selama beberapa jam terjadi udem paru-paru.
给了几十个小时的肺孔.

Dalam keheningan, atau kekosongan, sumber dari segala macam aktivitas yang laten.
在这寂静，或空虚，是潜在的各种活动的源头。

Efek laten, yang menyebabkan kurangnya pakaian atau makanan.
潜在的效果，这导致了服装或食品缺乏。

Sebagian besar dari infeksi ini tidak memiliki gejala, dalam hal ini dikenal sebagai infeksi tuberculosis laten.
大多數感染者沒有症狀，此型態感染稱為潛伏結核感染。

Akhir sifilis laten adalah infeksi selama lebih dari dua tahun tapi tanpa bukti klinis penyakit.
晚期潜伏梅毒是感染了两年多，但没有疾病的临床证据。

Tetapi kita tidak bisa karena perbedaan ini lantas mengingkari eksistensi hukum laten pada pohon pir dalam pertumbuhannya.
但我們不能因為這種差異性的存在，便否認了梨樹是有其生長的內在規律性的存在。

Hampir semua infeksi TBC laten, dengan pembawa tidak menunjukkan gejala dan mereka tidak menular.
几乎所有的结核感染都是潜伏的，携带者没有症状并且他们没有传染性。

Memantau dan memutuskan pengaliran modal yang tercuriga adalah salahsatu cara efektif untuk mencegah serangan teroris yang laten.
监测和切断可疑的资金流动是阻止潜在恐怖主义攻击的有效方法之一。

Jika Anda tidak memiliki infeksi laten, kulit Anda tidak akan bereaksi terhadap tes Mantoux.
如果您没有潜在感染，您的皮肤将不会对Mantoux测试做出反应。

Untuk mencoba dan memahami bagaimana mereka bekerja lebih baik, tim San Francisco melakukan serangkaian tes pada sel-sel yang terinfeksi HIV laten.
为了尝试了解它们如何活动，旧金山团队对潜伏的艾滋病病毒感染细胞进行了一系列测试。

Ini dilaporkan hack laten yang telah berlangsung selama bertahun-tahun tanpa terdeteksi oleh tim keamanan perusahaan.
據報導，這是一個潛伏的黑客，持續了多年而沒有被公司的安全團隊發現。

Kini, para periset telah menemukan sel tumor yang dorman ini mungkin telah menjadi laten karena mereka dapat dicerna- pada dasarnya memakan- sel induk tubuh sendiri.
现在，研究人员已经发现这些休眠的肿瘤细胞可能已经变得潜伏，因为它们基本上吃掉了人体自身的干细胞。

Orang yang memiliki sistem kekebalan normal jarang memperlihat gejala CMV setelah terkena infeksi awal dan virus biasanya tetap tidak aktif atau laten dalam tubuh seumur hidup.
免疫系统正常的人在初次感染之后很少发生CMV症状，病毒通常保持无活性或潜伏在体内一生。

Saat ini tidak ada perawatan yang bisa membunuh sel laten atau menghentikannya untuk mengaktifkan kembali pada masa depan.
目前还没有一种治疗方法，可以杀死潜伏细胞或阻止它们在将来重新激活。

Orang yang memiliki sistem kekebalan normal jarang memperlihat gejala CMV setelah terkena infeksi awal dan virus biasanya tetap tidak aktif atau laten dalam tubuh seumur hidup.
免疫系统正常的人在初次感染之后很少发生巨细胞病毒症状，病毒通常保持无活性或潜伏在体内一生。

Trump memperingatkan musuh yang laten, Kalian jangan memusuhi Amerika, jika tidak kalian tidak akan mampu menanggung akibatnya.
川普警告潛在的敵人：「你們不要跟美國作對，否則你們承受不起後果。

Ini menunjukkan infeksi ulang muncul dari virus yang menyebar ke berbagai bagian tubuh, mengaktifkan kembali virus laten( yaitu, virus yang masih di dalam tubuh), atau keduanya.
这表明源自该病毒再感染扩散到身体的不同部位，体内潜在的病毒(即，病毒仍然在体内)，或两者。

Fase Tersier: Sekitar sepertiga orang dengan sifilis laten akan mengalami kemajuan setelah bertahun-tahun( atau beberapa dekade) menjadi sifilis tersier.
第三阶段：大约三分之一的潜伏梅毒患者会在多年（或数十年）后进展为三期梅毒。

Diketahui bahwa efisiensi termal boiler dihitung dengan nilai kalor rendah bahan bakar tanpa mempertimbangkan hilangnya panas laten penguapan dalam nilai kalor tinggi bahan bakar.
众所周知，锅炉热效率是基于燃料的低热值计算的，并且没有考虑燃料的高热值中的汽化潜热的热损失。

Fase Tersier: Sekitar sepertiga orang dengan sifilis laten akan berkembang setelah bertahun-tahun( atau puluhan tahun) menjadi sifilis tersier.
第三阶段：大约三分之一的潜伏梅毒患者会在多年（或数十年）后进展为三期梅毒。

Pada kadar feritin serum kurang dari sekitar 20 μg/ L, jaringan dan sel tidak menerima zat besi yang mereka butuhkan untuk berfungsi dengan benar( kekurangan zat besi tahap dua atau laten).
在血清铁蛋白水平低于约20μg/L时，组织和细胞没有接受需要正常运行的铁（第二阶段或潜伏铁缺乏）。

Kita telah terbiasa untuk berpikir bahwa setiap ide laten disebut demikian karena ia lemah dan bahwa ia akan tumbuh menjadi sadar segera setelah ia menjadi kuat.
我们习惯于这样认为:每一种潜伏的观念都如此，因为它是微弱的，一旦它变得强大,就会成为有意识的。

Kita telah juga mengetahui bagaimana pembagian periode omset ke dalam waktu kerja dan waktu sirkulasi menimbulkan suatu peningkatan dalam kapital yang laten atau yang diambangkan dalam bentuk uang.
我们还知道，周转期间划分为劳动时间和流通时间，就要求增加那种在货币形式上潜在的或暂歇的资本。

Ketika MDC1 ditambahkan kembali ke sel pembantu T yang mengandung HIV laten, mereka membalik latensi itu seperti yang diharapkan,' menarik' virus agar tidak bersembunyi.
当MDC1被添加回含有潜伏HIV的T辅助细胞时，它们会像预期的那样逆转这种潜伏期，从而使病毒无法隐藏。

Ditemukan dalam berbagai konteks dan perspektif budaya, termasuk eksplorasi terobosan Freud dan Jung, psikologi mendalam dibedakan dengan pengakuan mereka terhadap dimensi kehidupan psikologis laten atau tak sadar.
发现多种文化背景和观点，包括对弗洛伊德和荣格的开创性探索，深度心理学的特征在于他们认识到心理生活的潜在或无意识的层面。

Konsultan bedah saraf Kevin O'Neill dari Charing Cross Hospital, mengatakan periode laten terjadinya tumor otak adalah 30 tahun, sehinggs konsekuensi penggunaan ponsel belum jelas.
查林十字医院的精神外科顾问医师奥尼尔说，脑瘤的潜伏期为30年，因此使用手机的后果可能不是很明显。

Jika Anda memiliki infeksi TB laten, kulit Anda akan sensitif terhadap tuberkulin PPD dan benjolan merah kecil yang keras akan berkembang di tempat suntikan, biasanya dalam 48 sampai 72 jam setelah tes.
如果您有潜在的结核感染，您的皮肤对PPD结核菌素敏感，并且通常在进行测试的48至72小时内，会在注射部位发展出硬红色的凹凸。

Peniruan teknologi walaupun dalam waktu dekat dapat terlihat hasil perkembangannya, namun akan meninggalkan banyak bahaya laten dalam perkembangan jangka panjang, bahkan mengakibatkan kegagalan dalam perkembangan jangka panjang.
然而技术模仿虽然在短时间内就可以看到发展的效果，却会给长期的发展留下许多隐患，甚至长期发展失败。