LAWAN POLITIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政治对手
• 政治反对
• 为政敌

在 印度尼西亚 中使用 Lawan politik 的示例及其翻译为 中文

Dia membuat nyaman lawan politiknya.
她还安抚了政治对手。

Lawan-lawan politik Presiden Filipina Gloria Arroyo telah mengajukan impeachment baru terhadap presiden itu.
菲律宾总统阿罗约的政敌已经送交了新的弹劾总统诉状。

Menyangkal legitimasi lawan politik.
否认政治对手的合法性。

Mahasiswa dan sarjana dan lawan politik dari Nazi dikeluarkan dari universitas dan sering dideportasi.
犹太教授和学生以及政治反对者被排斥并被驱逐出大学。

Makanya dijadikan senjata menyerang lawan politik.
并将其当作攻击政敌的武器。

Di antara korban awal diskriminasi Nazi di Jerman ini adalah para lawan politik-- terutama kelompok Komunis, Sosialis, Sosial Demokrat, dan pimpinan syarikat dagang.
纳粹歧视政策的最早受害者是其政治对手，主要包括共产党人、社会党人、社会民主党人和工会领导人。

Keduanya akhirnya pecah kongsi dan menjadi lawan politik.
两人因此而决裂，成为政敌。

Di antara korban paling awal akibat diskriminasi Nazi di Jerman adalah para lawan politik mereka-- terutama kelompok Komunis, Sosialis, Sosial Demokrat, dan pimpinan serikat buruh.
纳粹歧视政策的最早受害者是其政治对手，主要包括共产党人、社会党人、社会民主党人和工会领导者。

Kami tidak mengeksekusi orang tak berdosa atau lawan politik.
我们不是在处决无辜的人民或政治对手。

Navalny yang berusia 41 tahun, dianggap sebagai lawan politik nomor satu oleh Presiden Vladimir Putin.
現年41歲的納瓦爾尼被視為總統普京的主要政敵。

Mengadakan penculikan serta pembunuhan terhadap lawan-lawan Politiknya.
他绑架并暗杀了他的政治对手。

Di antara korban paling awal akibat diskriminasi Nazi di Jerman adalah para lawan politik mereka-- terutama kelompok Komunis, Sosialis, Sosial Demokrat, dan pimpinan serikat buruh.
纳粹歧视政策的最早受害者是其政治对手，主要包括共产党人、社会党人、社会民主党人和工会领导人。

Kami tidak menghukum mati orang-orang tak berdosa atau lawan politik.
我们不是在处决无辜的人民或政治对手。

Partai Nazi kemudian mulai memusnahkan seluruh lawan politik dan mengonsolidasikan kekuatannya.
纳粹党由此开始清除国内一切政治反对力量，巩固自身权力。

Ada sejarah yang panjang tentang asosiasi hal buruk dengan lawan politik.
還有很長的歷史關聯壞事與政治對手.

Dia mengatakan, dia tahu jika dia terus membantu Polisi Federal Baghdad mengidentifikasi lawan politik Perdana Menteri al-Maliki, orang-orang- orang itu akan ditangkap dan dalam tahanan Unit Khusus Kepolisian Federal Baghdad, sangat mungkin disiksa dan tidak terlihat lagi untuk waktu yang lama- atau dibunuh.
如她所说，她知道如果她“继续帮助巴格达联邦警察辨认马利基的政治对手，那些人将被逮捕并被关押在巴格达联邦警察的特别部门之内，很可能受到虐待，会消失很长时间甚至永远地消失了。

Video-video ini juga digunakan oleh agen intelijen untuk melacak, mengintimidasi, dan menyerang lawan politik.
而这些视频还被情报机构用来跟踪、恐吓，和攻击政治对手。

Kepolisian preman ini menerapkan cara-cara sadis dan kejam di seluruh Jerman dalam menetapkan dan menangkapi lawan-lawan politik dan mereka yang menolak mematuhi hukum dan kebijakan rezim Nazi.
这些便衣警察凭借冷酷而残忍的手段在德国境内搜寻并逮捕政治反对派，以及其他拒绝遵守纳粹政权法律和政策的人。

Ketika orang-orang tidak menemukan ide-ide yang bersaing, argumen itu berlanjut, mereka menjadi kurang mau bekerja sama dengan lawan politik.
当人们没有遇到相互竞争的想法时，争论就变成了不太愿意与政治对手合作.

Seruan presiden untuk intervensi Cina berarti bahwa Trump dan jaksa agungnya telah meminta bantuan dalam mendiskreditkan lawan politik presiden dari Ukraina, Australia, Italia dan, menurut satu laporan, Inggris.
总统要求中国进行干预的呼吁意味着，特朗普先生及其总检察长已寻求援助，以抹黑来自乌克兰，澳大利亚，意大利以及据英国报道的总统的政治反对派。

Apabila orang tidak menemui idea-idea yang bersaing, hujah itu berlaku, mereka menjadi kurang bersedia untuk bekerjasama dengan lawan politik.
当人们没有遇到相互竞争的想法时，争论就变成了不太愿意与政治对手合作.

Di Yordania, koalisi yang dipimpin oleh Center for Defending Freedom of Journalists memulai kampanye baru, Talk is Not a Crime( Berpendapat bukan Kejahatan) untuk meningkatkan kesadaran akan rendahnya kebebasan media. Di Palestina, unjuk rasa melawan penggunaan peraturan tentang pencemaran nama baik untuk memenjarakan lawan politik telah membuahkan hasil, dimana dukungan publik terhadap Bakr berperan besar dalam mendorong terbentuknya kesepakatan yang membolehkan Bakr kembali ke rumahnya di Nablus tanpa ditangkap atau diperiksa.
在约旦，由捍卫记者自由中心（CenterforDefendingFreedomofJournalists）领导的联盟发起了一项新运动--“说话不是犯罪”以提高人们对媒体自由度下降的认识。而在巴勒斯坦，针对通过诽谤法抓捕政治反对者的示威游行势头甚猛，在巴克的群众支持度的关键作用下，政府同意让她返回位于纳布卢斯的家中，免遭拘捕或要求问询。

Dalam kampanye, baik peserta pemilu maupun pendukungnya tak jarang menggunakan cara-cara yang tidak sehat seperti melaksanakan kampanye hitam yang bertujuan untuk menjatuhkan lawan politiknya.
在选举中，选举参与者和支持者经常使用不健康的方法，例如开展旨在打倒政治对手的黑人运动。

Mereka yang terlibat dalam arena politik harus berhenti memperlakukan lawan politik sebagai cacat moral.
特朗普说：“那些政治场上的人必须停止把政治对手当成道德败坏的人。

Piagam Interpol melarang lembaga itu terlibat dalam kegiatan politik, namun para pendukung hak asasi manusia khawatir bahwa Tiongkok akan menggunakan Interpol untuk menahan lawan politik.
国际刑警组织的宪章禁止其参与政治活动，但人权倡导者担心中国会利用国际刑警组织来拘捕政治反对者。

Dengan mencabut TAP MPRS XXV/ 1966, berarti selesai pula legitimasi untuk membantai lawan politik secara sewenang-wenang.
通过剥夺咨询MPRSXXV/1966，指完成屠宰的合法性，政治对手任意。

Yang patut diperhatikan ialah, sebelum pertama kali masuk penjara, Anwar pernah menjadi pembantu Mahathir, antara keduanya timbul perselisihan dalam menanggapi krisis moneter Asia, kemudian keduanya menjadi lawan politik.
值得一提的是，安瓦尔第一次入狱前曾是马哈蒂尔的副手，两人因在如何应对亚洲金融危机上产生分歧，随后闹翻并成为政敌。

Pentingnya para jenderal Kamboja ini bahkan terlihat lebih jelas menjelang pemilihan bulan Juli, karena mereka melakukan tindakan keras terhadap para jurnalis, lawan politik, dan demonstran anti-pemerintah- dan secara terbuka berkampanye untuk Hun Sen.
柬埔寨军头的重要角色，随著7月大选临近而更加明显，他们负责打压记者、政敌和反政府示威者，甚至公然为洪森拉票。

Tetapi media hari Senin mengutip wakil koalisi pemberontak itu yang menghimbau campur tangan pihak luar dalam krisis itu dan menuduh pemerintahan Presiden Bozize menindas lawan-lawan politiknya di Bangui.
但是媒体星期一报道说，反政府武装联盟的代表呼吁外部干预危机，并指责博齐泽政府在班吉迫害政治对手。

Dua tahun kemudian, pemimpin partai Nazi Adolf Hitler menjadi kanselir Jerman dan tak lama kemudian mengubah demokrasi yang rapuh di negara tersebut menjadi kediktatoran satu partai yang menindas kaum Yahudi, Roma( Gipsi), seluruh lawan politik, dan kelompok lainnya.
两年以后，纳粹党的领导人阿道夫·希特勒上台，德国脆弱的民主政治很快变为迫害犹太人、罗姆人（吉卜赛人）、所有政治对手和其他人的一党专政。