LEMBAGA DAN INDIVIDU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 机构和个人

在 印度尼西亚 中使用 Lembaga dan individu 的示例及其翻译为 中文

Berbagai lembaga dan individu telah ikut berperan.
多个机构及个人已作出回应.

Inovasi dalam komunikasi dan transportasi modern telah meningkatkan dan mengintensifkan hubungan antar negara, lembaga dan individu internasional.
现代通信和运输方面的创新增加并加强了各国，国际机构和个人之间的关系。

Untuk mengamankan manfaat ini bagi semua, kami meminta semua lembaga dan individu yang tertarik untuk membantu membuka akses ke literatur ini dan menghilangkan hambatan, terutama hambatan harga, yang menghalangi jalan.
为了巩固这些利益，我们呼吁所有感兴趣的机构和个人帮助实施对其余文献的开放存取，并消除开放过程中的障碍，其中特别是价格障碍。

Beberapa lembaga dan individu yang berpartisipasi dalam operasi SEAL Angkatan Laut Thailand dan orang-orang yang datang untuk menawarkan dukungan melanggar langkah-langkah keamanan operasional sehingga menyebabkan konsekuensi negatif terhadap operasi itu dan kebocoran berita.
参加泰国海军海豹部队行动的某些机构和个人以及部分前来提供支持的人士违反了行动安全措施要求，对行动造成不利后果，并造成消息泄露。

Munculnya cryptocurrency sebagai kelas aset yang diakui dan teknologi blockchain sebagai salah satu pilar inti dari revolusi industri keempat telah menyebabkan lembaga dan individu untuk memikirkan kembali bagaimana sistem moneter global bekerja dan cara informasi dapat diproses secara peer-to- peer.
作为公认的资产类别的加密货币的兴起以及作为第四次工业革命核心支柱之一的区块链技术，已促使机构和个人重新思考全球货币体系如何运作以及以点对点方式处理信息的方式。

Dan saya ingin meyakinkan bahwa setiap lembaga dan individu yang terlibat dalam melindungi kota kami memiliki sumber daya dan keahlian yang mereka butuhkan untuk merespons peristiwa seperti penyerangan London, tutur Khan dalam video tersebut.
我想让人放心的是，参与保护我们城市的每一个机构和个人都有他们在伦敦受到袭击时所需要的资源和专业知识.

Karena telah tumbuh fanatisme anti-Muslim di negara kita, dan karena lonjakan baru-baru ini dalam insiden kebencian menargetkan lembaga dan individu Islam, kami mendesak penyidik untuk menjaga kemungkinan motif bias untuk kebakaran ini dalam pikiran, kata Direktur Eksekutif CAIR-Houston kata Mustafaa Carroll.
由于我们国家的反穆斯林偏见越来越多，并且由于最近针对伊斯兰机构和个人的激增，我们敦促调查人员考虑到这种火灾存在偏见动机的可能性，”CAIR-Houston执行董事穆斯塔法卡罗尔说。

Namun hal ini tidak berarti bahwa lembaga Barat harus menolak setiap peluang kerja sama dengan lembaga dan individu Tiongkok. Pendekatan tersebut tidak hanya menyebabkan organisasi dan individu Barat melewatkan peluang berharga; hal tersebut juga akan memperkuat kapasitas Partai Komunis Tiongkok untuk mengendalikan alur informasi, memanipulasi opini masyarakat, dan membentuk naratif yang populer.
但这并不意味着西方实体应该完全拒绝与中国实体和个人合作的机会。这样做不但会导致西方组织和个人错失无价的机会；还会增强中共控制信息流、操纵民意、改写流行叙事的能力。

Dengan demikian, FH Kufstein telah menetapkan program R D yang kuat yang bertujuan untuk mempromosikan kompetensi kelembagaan dan individu serta berkontribusi tingkat tinggi pengakuan dan integrasi dalam masyarakat ilmiah dan bisnis.
因此，FH库夫施泰因已建立了雄厚的研发计划，旨在促进机构和个人能力，以及促进科学和商业界高水平的认同和融合。

Pendidikan tinggi harus memberikan kontribusi untuk pengembangan individu, perusahaan, lembaga dan masyarakat pada umumnya.
高等教育必须对个人，企业，机构的发展和整个社会做出了贡献。

Anda dapat bekerja di perusahaan asuransi, firma hukum, penyelidik swasta, organisasi resmi, lembaga keuangan dan kredit, pengadilan dan individu.
您可以在保险公司，律师事务所，私人侦探，官方组织，金融和信贷实体，法院和个人工作….

Siswa menghadiri kedua aliran akan memiliki kesempatan untuk bekerja pada proyek-proyek kehidupan nyata, bekerja dan bekerja sama dengan profesional aktif dari industri desain, memberikan proyek untuk klien yang berasal dari sektor publik maupun swasta, serta menyelidiki peluang profesional mereka dalam jaringan desain terkait individu, lembaga dan industri.
参加这两个项目的学生将有机会参与现实生活中的项目，与设计行业的专业人士合作，为来自公共或私营部门的客户提供项目，并调查他们的专业机会设计相关个人，机构和行业网络。

LASA adalah Asosiasi profesional terbesar di dunia untuk individu dan lembaga yang terlibat dalam studi Amerika Latin.
拉萨是世界上最大的专业协会，为个人和机构从事拉丁美洲研究。

Individu dan lembaga masyarakat dapat mendorong pemerintah untuk meningkatkan pajak tembakau sampai ke tingkat dimana konsumsi tembakau dapat berkurang.
个人和民间社会组织鼓励其政府将烟草税提高到能够减少烟草消费的水平。

Meskipun sebagian besar layanan kami tersedia untuk individu dan lembaga di seluruh dunia, Kami juga menawarkan investigasi pribadi di Vancouver, SEBELUM MASEHI, Kanada.
虽然大部分的服务是适用于个人和机构在世界任何地方,我们还提供在温哥华的私人调查服务,BC,加拿大.

Kedua, apakah akan menyelidiki rekening kriminal dalam definisi Pemerintah Hong Kong, membekukan rekening dan aset individu atau lembaga tertentu?
第二，會不會調查香港政府定義中的「犯罪戶口」，凍結特定人員或機構的戶口和資產？?

Diketahui saat ini RICS telah memberikan kualifikasi profesional kepada 125.000 profesional, dan setiap individu atau lembaga yang terdaftar dengan RICS harus melakukan jaminan kualitas mereka.
我们为125,000名专业人士授予专业资格认可，而在RICS注册的任何个人或机构均须履行我们的品质保证。

Selama hampir 25 tahun, misi Saxo adalah untuk memungkinkan individu dan lembaga dengan memfasilitasi akses mereka ke investasi dan perdagangan profesional melalui teknologi dan keahlian.
年來，盛寶的使命是促進個人和機構通過技術和專業知識步入專業交易和投資。

Untuk belajar dan bekerja bergantian dengan perusahaannya praktis, siswa akan belajar untuk bekerja dengan baik individu dan lembaga serta semua perdagangan yang terkait dengan proyek.
对于其实际的学习，并与他的公司工作交替，学生将学习与个人和机构，以及所有与项目交易工作。

Dengan menyediakan produk dan layanan yang melayani kebutuhan klien dan nasabah kami, kami dapat membuat setiap individu, perusahaan dan lembaga keuangan lain untuk bertindak sebagai perantara aktivitas perekonomian.
透過提供滿足客戶與顧客需求的產品和服務，我們可使個人、企業及其他金融機構成為經濟活動的原動力。

Kalimat ini harus dibaca berpasangan dengan kondisi pengimbang, pasal 13( 4), yang menyatakan kebebasan individu dan lembaga untuk membentuk dan mengelola institusi-isntitusi pendidikan, diandaikan institusi-institusi itu tidak segaris dengan sasaran pendidikan yang ditetapkan dalam pasal 13( 1) dan standar-standar minimal tertentu.
这一款必须结合第十三条第四款的补充规定加以理解，该款确认“个人或团体设立及管理教育机构的自由”，但以该机构遵守第十三条第一款所规定的各项教育宗旨并且符合一些最低标准为限。

Investor termasuk bank, lembaga-lembaga besar dan pedagang individu dari seluruh dunia.
投资者包括来自世界各地的银行、大型机构和个人交易者。

Tim WCTC menerima aplikasi baik dari individu maupun lembaga non pemerintah( termasuk Universitas) dari seluruh dunia.
WCTC团队期待收到来自全球的个人和非政府机构（包括公立大学）的申请。