在 印度尼西亚 中使用 Liberalisasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jangan buka liberalisasi.
自由化不要扩大化。Liberalisasi Keuangan Internasional.
Pertama, liberalisasi pasar.
Dalam nasionalisme terdapat tuntutan demokrasi dan liberalisasi.
国家主义和民族主义压倒了民主、自由的诉求。Menuju ke arah liberalisasi mutlak.
驶向绝对自由.Liberalisasi berarti kehilangan kekuatan kontrol atas ekonomi dan kekuasaan.
Salah satunya adalah mendorong liberalisasi pasar dan privatisasi.
这都是市场化和私有化推动的。Saat itu Thatcher menyukai istilah yang disebut marketisasi dan liberalisasi.
用撒切尔自己喜欢的用词，叫做“市场化、自由化”。Malaysia Liberalisasi Pasar Obligasi.
马来西亚放宽债券市场监管制度.Yang mengejutkan adalah dualisme inimenjadi lebih buruk selama periode reformasi liberalisasi Meksiko.
令人震惊的是，在墨西哥自由化改革期间，这一两极分化反而恶化了。Liberalisasi perdagangan dan investasi adalah merupakan sasaran utama APEC.
贸易与投资自由化是APEC进程的核心内容。Kini, sektor tenaga berubah akibat liberalisasi pasaran dan kebimbangan perubahan iklim.
如今，能源行业正在改变，因为市场自由化和气候变化问题的结果。Sebuah pasar yang berkembang- impor Dubai memiliki lebih dari dua kali lipat sejak 1989;pertumbuhan ekonomi kawasan dan liberalisasi diatur untuk meningkatkan permintaan;
成长中的市场-迪拜的进口自1989年以来翻了一番多，区域经济增长和自由化设置为刺激需求;Kita akan melihat liberalisasi Islam yang sama dengan yang kita alami dalam agama Kristen.
我们将看到与基督教一样的伊斯兰自由化。Hari ini,sektor energi berubah sebagai akibat dari kekhawatiran pasar liberalisasi dan perubahan iklim.
如今，能源行业正在改变，因为市场自由化和气候变化问题的结果。Leung mengatakan liberalisasi China dari sektor keuangan adalah elemen penting dari strategi pertumbuhan J. P. Morgan.
他表示，中国金融业的自由化是摩根大通增长战略的一个“关键因素”。Selama 20 tahun ini, APEC telah mencapai banyakprestasi di bidang pendorongan keterbukaan pasar, liberalisasi dan kemudahan investasi perdagangan.
过去20多年中,APEC在推进市场开放、贸易投资自由化便利化等领域取得诸多成就。Mengekspor gagasan liberalisasi religius ke seluruh dunia juga untuk mengikis semua agama yang ada, tetapi lebih khususnya tertuju pada agama Kristen.
Target ini menjadi arah kerjasama APEC sampai tahun 2020 danmembawa APEC menjadi satu kawasan liberalisasi perdagangan dan investasi primer di dunia.
这一目标指引了APEC到2020年的发展方向，并使APEC成为世界一流的贸易、投资自由化地区。Uni Eropa mengatakan liberalisasi perdagangan akan membantu meningkatkan ekspor bahan kimia, pakaian, kosmetik, dan bir Eropa ke Jepang.
欧盟表示，日本和欧盟之间的贸易自由化将有助于提高欧洲向日本出口化学药品、服装、化妆品和啤酒。Masyarakat Ekonomi ASEAN menawarkan satu jalan untuk semakin memperkuat integrasi regional,termasuk dengan mendorong liberalisasi perdagangan jasa serta mengurangi hambatan non-tarif.
东盟经济共同体为促进区域一体化进程提供了一条途径，包括进一步开放服务贸易和降低非关税壁垒。Sebagai contoh, penelitian IMF menunjukkan bahwa liberalisasi perdagangan jasa dapat menambah sekitar US$ 350 miliar untuk PDB global dalam jangka panjang.
Sama sekali tidak ada bukti bahwa liberalisasi pasar tenaga kerja akan mampu mendongkrak tingkat penyerapan tenaga kerja, kecuali terjadi peningkatan agregat permintaan dalam perekonomian Perancis.
几乎没有证据表明解放劳动力市场能增加就业，除非法国经济的总需求也获得重大提振。Komisaris Avramopoulos menyambut adopsi Dewan liberalisasi visa untuk Georgia dan revisi mekanisme suspensi visa.
专员阿夫拉莫普洛斯欢迎Georgia理事会通过的签证自由化和签证停牌机制的修订.Sebagai salah satu negara yang mendukung liberalisasi perdagangan, Swedia juga mendukung kuat penandatanganan FTA bilateral antara Vietnam dan Uni Eropa secara cepat.
作为支持自由贸易的国家，瑞典也大力支持越南与欧盟早日签署双边自由贸易协定。Undang-undang yang mengatur sektor kereta api diberlakukan,infrastruktur hukum liberalisasi disediakan di sektor ini dan cara sektor swasta untuk melakukan transportasi kereta api dibuka.
颁布了规范铁路部门的法律，为铁路部门提供了自由化的法律基础设施，并为私营部门开展铁路运输开辟了道路。Program khusus ini akan menyajikan prinsip-prinsip utama liberalisasi pasar energi dan bagaimana hukum iklim mempengaruhi sektor energi, dengan UE sering digunakan sebagai contoh kasus.
该专业计划将介绍能源市场自由化的主要原则以及气候法如何影响能源部门，欧盟经常将其作为案例。Program khusus ini akan membentangkan prinsip-prinsip utama liberalisasi pasaran tenaga dan bagaimana undang-undang iklim menjejaskan sektor tenaga, dengan EU sering digunakan sebagai contoh kes.
该专业计划将介绍能源市场自由化的主要原则以及气候法如何影响能源部门，欧盟经常将其作为案例。
