LIBERALISASI PASAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 市场自由化

在 印度尼西亚 中使用 Liberalisasi pasar 的示例及其翻译为 中文

Pertama, liberalisasi pasar.
首先是放宽市场准入。

Inggris menjadi pelopor bagi dimulainya liberalisasi pasar.
英国被认为是市场自由化的先驱。

Malaysia Liberalisasi Pasar Obligasi.
马来西亚放宽债券市场监管制度.

Negosiasi berfokus pada pengurangan posisi dominan perusahaan listrik publik( DEI) dan liberalisasi pasar gas.
谈判的重点是减少公用电力公司（DEI）的主导地位和开放天然气市场。

Pembukaan dan liberalisasi pasar menandai era 1990- an.
市场开放与市场自由化成为上世纪90年代的重.

Privatisasi utama hampir lengkap, sektor perbankan hampir seluruhnya di tangan asing, dan pemerintah telah membantu memfasilitasi ledakan investasi asing dengan kebijakan ramah bisnis seperti liberalisasi pasar tenaga kerja dan pajak tetap 19%.
主要私有化是几乎完全的,银行部门几乎完全地是在外国手里,并且政府帮助促进国外投资景气以事务友好的政策,譬如劳动力市场自由化和19%均等税。

Salah satunya adalah mendorong liberalisasi pasar dan privatisasi.
这都是市场化和私有化推动的。

Liberalisasi pasar dan rendahnya harga spot LNG memunculkan banyak pemain baru.
市场自由化和LNG现货价格走低为更多新参与者提供了理由.

Kini, sektor tenaga berubah akibat liberalisasi pasaran dan kebimbangan perubahan iklim.
如今，能源行业正在改变，因为市场自由化和气候变化问题的结果。

Liberalisasi pasar dan rendahnya harga spot LNG memunculkan banyak pemain baru.
市場自由化和LNG現貨價格走低為更多新參與者提供了理由.

Program khusus ini akan menyajikan prinsip-prinsip utama liberalisasi pasar energi dan bagaimana hukum iklim mempengaruhi sektor energi, dengan UE sering digunakan sebagai contoh kasus.
该专业计划将介绍能源市场自由化的主要原则以及气候法如何影响能源部门，欧盟经常将其作为案例。

Ketegangan perdagangan yang berkelanjutan dapat memangkas pertumbuhan ekonomi Asia hingga 0,9 poin persentase di tahun-tahun mendatang, Dana Moneter Internasional melaporkan, mendesak para pembuat kebijakan di wilayah tersebut untuk meliberalisasi pasar untuk mengimbangi penurunan dalam penjualan ekspor.
国际货币基金组织(IMF)表示，贸易关系持续紧张可能使未来几年亚洲经济增速减少至多0.9个百分点，敦促该地区决策者实行市场自由化，抵消出口销售下降的影响。

Program khusus ini akan membentangkan prinsip-prinsip utama liberalisasi pasaran tenaga dan bagaimana undang-undang iklim menjejaskan sektor tenaga, dengan EU sering digunakan sebagai contoh kes.
该专业计划将介绍能源市场自由化的主要原则以及气候法如何影响能源部门，欧盟经常将其作为案例。

Ketegangan perdagangan yang berkelanjutan dapat memangkas pertumbuhan ekonomi Asia hingga 0,9 poin persentase di tahun-tahun mendatang, International Monetary Fund( IMF) mengatakan, mendesak para pembuat kebijakan di wilayah tersebut untuk meliberalisasi pasar untuk mengimbangi penurunan dalam penjualan ekspor.
国际货币基金组织(IMF)表示，贸易关系持续紧张可能使未来几年亚洲经济增速减少至多0.9个百分点，敦促该地区决策者实行市场自由化，抵消出口销售下降的影响。

Program khusus ini akan menyajikan prinsip-prinsip utama liberalisasi pasar energi dan bagaimana hukum iklim mempengaruhi sektor energi, dengan UE sering digunakan sebagai contoh kasus.
本专业计划将目前的能源市场自由化和气候如何影响法律能源领域，欧盟经常被用来作为一个案例为例的主要原则。

Efek liberalisasi pasar modal sangat menjijikkan: Jika seorang calon presiden utama di pasar negara berkembang kehilangan dukungan dari Wall Street, bank-bank akan menarik uang mereka ke luar negeri.
资本市场自由化的后果尤其可憎：如果一位新兴市场主要总统候选人失去了华尔街的青睐，那么所有银行就会把钱撤出该国。

Globalisasi kegiatan ekonomi pada umumnya dan keuangan pada khususnya, bersama-sama dengan liberalisasi pasar telah mengakibatkan peningkatan tajam dalam kompetisi mengharuskan penerapan model manajemen bisnis yang ditujukan untuk menciptakan nilai.
一般来说，特别是金融，加上市场的进一步开放经济活动的全球化导致了竞争的急剧增加需要旨在创造价值采用的企业管理模式。

Sama sekali tidak ada bukti bahwa liberalisasi pasar tenaga kerja akan mampu mendongkrak tingkat penyerapan tenaga kerja, kecuali terjadi peningkatan agregat permintaan dalam perekonomian Perancis.
几乎没有证据表明解放劳动力市场能增加就业，除非法国经济的总需求也获得重大提振。

Meskipun jelas bahwa tingkat pengangguran kaum muda yang tinggi dihasilkan dari resesi ekonomi dan undang-undang yang buruk, liberalisasi pasar tenaga kerja, dikombinasikan dengan sistem hukum yang diperkuat, dapat membuat banyak negara ini lebih mampu untuk menyelesaikan masalah pengangguran kaum muda dan masyarakat pada umumnya.
虽然很明显，高青年失业率是由于经济衰退和立法不力造成的，但劳动力市场的自由化，再加上加强的法律制度，可能会使这些国家中的许多国家更好地解决青年和广大民众的失业问题。

Meskipun jelas bahwa tingkat pengangguran kaum muda yang tinggi dihasilkan dari resesi ekonomi dan undang-undang yang buruk, liberalisasi pasar tenaga kerja, dikombinasikan dengan sistem hukum yang diperkuat, dapat membuat banyak negara ini lebih mampu untuk menyelesaikan masalah pengangguran kaum muda dan masyarakat pada umumnya.
雖然很明顯，高青年失業率是由于經濟衰退和立法不力造成的，但勞動力市場的自由化，再加上加強的法律制度，可能會使這些國家中的許多國家更好地解決青年和廣大民眾的失業問題。

Hari ini, sektor energi berubah sebagai akibat dari kekhawatiran pasar liberalisasi dan perubahan iklim.
如今，能源行业正在改变，因为市场自由化和气候变化问题的结果。

Selama 20 tahun ini, APEC telah mencapai banyak prestasi di bidang pendorongan keterbukaan pasar, liberalisasi dan kemudahan investasi perdagangan.
过去20多年中,APEC在推进市场开放、贸易投资自由化便利化等领域取得诸多成就。

Harga mengambang sehari-hari, dengan volume, kecepatan dan volatilitas harga semua terus meningkat sepanjang tahun 1970- an, sehingga menimbulkan instrumen keuangan baru, deregulasi pasar dan liberalisasi perdagangan.
价格每天都在浮动，其数量，速度与价格波动率整个七十年代都在增加，引发了新的金融工具，市场放松管制以及自由化贸易。

Menurut Laporan penilaian sela tentang laju pelaksanaan target Bogor yang diumumkan oleh APEC pada tahun 2016, laju liberalisasi perdagangan dan investasi dan buka pintu pasar APEC sekarang ini telah berjalan sangat jauh melampaui terbanding dengan saat Target Bogor yang dikeluarkan.
APEC于2016年发布的《茂物目标实施进度中期监测评估报告》指出，APEC目前阶段的贸易、投资自由化及市场开放水平远超过茂物目标提出之时的水平。

Banyak perusahaan negara diprivatisasi dan pasar semakin diliberalisasi.
許多國有企業私有化，市場也變得自由化。

Hukum Portugis perjudian daring sangat sesuai dengan Eropa standar, mengakui pasar yang diliberalisasi dengan beragam tawaran perjudian.
葡萄牙的在線賭博法律嚴格按照歐洲標准進行，承認自由市場提供各種各樣的賭博。

Perjudian hukum Portugis perjudian secara ketat sesuai dengan Eropa standar, mengakui pasar yang diliberalisasi dengan beragam judi.
葡萄牙的在線賭博法律嚴格按照歐洲標准進行，承認自由市場提供各種各樣的賭博。

Namun tempat-tempat yang diarahkan untuk berpartisipasi dalam ekonomi pasar yang diliberalisasi dan terglobalisasi jarang mendukung mereka yang berjuang untuk bersaing.
然而，那些适合参与自由化和全球化市场经济的地方很少支持那些竞争激烈的人。