LIBIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 利比亚
• 利比亞

在 印度尼西亚 中使用 Libia 的示例及其翻译为 中文

Put dan orang Libia adalah penolongnya.
弗人和路比族是他的幫手。

Uni Emirat Arab( UEA) membantah kepemilikan senjata yang ditemukan di Libia.
阿联酋否认在利比亚发现的武器的所有权.

Pemerintah Libia kembali menguasai bandara Tripoli.
利比亞政府重新奪回的黎波里國際機場.

Amerika Serikat telah membekukan 30 miliar dolar aset pemimpin Libia Moammar Gaddafi dan keluarganya.
美国已冻结了利比亚领导人卡扎菲及其家人共300亿美元资产。

Libia, 63, membesarkan kelima anaknya seorang diri setelah suaminya tewas.
岁的莉比亚（Libia）在丈夫遇害后独自抚养5个孩子长大。

Selama disebut musim semi Arab, Libia terjerumus ke dalam kekacauan.
在所谓的阿拉伯之春，利比亚陷入混乱。

Libia: LNA membuka serangan besar untuk memukul mundur kelompok-kelompok permusuhan.
利比亚：LNA发动大规模袭击以打破对手团体.

Dia tidak memiliki masa depan di Libia yang bebas dan demokratis.
他在一个自由的民主利比亚没有前途。

Pejabat Turki dan Rusia mengadakan pembicaraan di Moskow minggu ini untuk mencari kompromi tentang masalah Libia dan Suriah.
土耳其和俄罗斯官员本周进行了会面，以讨论解决在利比亚和叙利亚问题分歧。

Erdogan juga diperkirakan akan membahas Libia dengan Presiden Rusia, Vladimir Putin, pekan depan.
预计埃尔多安先生还将在下周与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京讨论利比亚问题。

Data terkini menunjukkan, hampir 9.000 sekolah di Suriah, Irak, Yaman, dan Libia tidak bisa digunakan.
最近的數據顯示，近9000所學校在敘利亞，伊拉克，也門和利比亞無法使用。

Aku sampai saat ini masih di Libia, hidup bebas dan berniat untuk berjuang sampai akhir dan membalaskan dendam.
我还活着，身处利比亚，行动自由，将战斗到底并复仇。

Amerika Serikat telah membekukan 30 miliar dolar aset pemimpin Libia Moammar Gaddafi dan keluarganya.
美国财政部冻结了利比亚领导人卡扎菲及其家族控制的300亿美元资产。

Presiden Mesir, Abdul Fattah al-Sisi, menggelar pertemuan Dewan Keamanan Nasional untuk membahas" intervensi militer asing" di Libia.
埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西主持了国家安全委员会会议，讨论在利比亚的“外国军事干预”。

Pemimpin Libia Moammar Gadhafi mengatakan konflik seperti pertempuran yang sudah enam tahun di Darfur, Sudan barat, adalah urusan dalam negeri.
利比亚领导人卡扎菲说，类似苏丹达尔富尔地区六年战争这样的冲突，都属于内部事务。

Dia juga mengatakan lima perawat Bulgaria dan seorang dokter Palestina yang diancam hukuman mati di Libia harus dibebaskan.
他还呼吁，在利比亚面临死刑的五名保加利亚护士和一名巴勒斯坦医生应该获得释放。

Pesawat tempur Mesir dan Libia dilaporkan melancarkan serangan udara terhadap militant Islamis yang membunuh 29 warga Kristen Mesir minggu lalu.
據報導，埃及和利比亞戰機對上星期殺害了29名埃及基督徒的伊斯蘭激進分子發動新的空襲。

Ia akan merampas harta Mesir berupa emas dan perak serta harta lain yang sangat berharga. Ia akan dibantu orang Libia dan Sudan.
他必把持埃及的金銀財寶、和各樣的寶物．呂彼亞人、和古實人、都必跟從他.

Libia adalah untuk warga Libia dan bukan untuk agenagen, bukan untuk imperialisme, bukan untuk Prancis, bukan untuk Sarkozy, bukan untuk Italia.
利比亚属于利比亚人，不属于那些代办、不属于帝国主义、不属于法国、不属于萨科齐、不属于意大利。

Para diplomat mengatakan dewan itu akan mengadakan rapat tertutup hari ini untuk mengambil keputusan apakah menerima permohonan Libia akan perdebatan resmi mengenai hal itu.
外交官说，理事会将在星期三举行闭门磋商，决定是否同意利比亚的请求对该议题进行正式辩论。

Dengan satu suara para warga Libia menyatakan, Untuk pertama kalinya kita memiliki harapan bahwa mimpi buruk selama 40 tahun yang kita alami sebentar lagi akan berakhir'.
正如一位利比亚人所说的那样：“我们终于可以希望，我们四十年的恶梦将很快结束。

Para diplomat mengatakan dewan itu akan mengadakan rapat tertutup hari ini untuk mengambil keputusan apakah menerima permohonan Libia akan perdebatan resmi mengenai hal itu.
外交人员说，安理会星期三将举行闭门磋商来决定是否接受利比亚就此议题举行正式辩论的请求。

Para pejabat Libia mengatakan pemerintah Libia Kamis kemarin menanda-tangani kontrak untuk membeli misil anti tank dan peralatan komunikasi radio- bernilai lebih 400 juta dolar.
利比亚官员们说，政府在星期四签署了一项合同，购买四亿多美元的反坦克导弹以及无线电通讯设备。

Suratkabar Times Inggris melaporkan bahwa kalau Megrahi dibebaskan, pemimpin Libia Moammar Gadhafi akan mengirim pesawat pribadinya ke Skotlandia untuk membawanya pulang.
英国《泰晤士报》报道说，假如迈格拉希获得释放，利比亚领导人卡扎菲将派遣他的私人飞机到苏格兰把他接回去。

Tetapi, para pejabat Amerika mempunyai keprihatinan atas kondite Pakistan yang pernah mengalihkan teknologi nuklir ke negara-negara yang tidak dikehendaki seperti Libia dan Korea Utara.
但是，美国官员担心巴基斯坦以往的记录，它曾将核技术转移给像利比亚和北韩那样的无赖国家。

Dalam perkembangan lain, seorang pejabat Libia mengatakan pengamat dari Libia dan Eritrea telah dikirim ke perbatasan yang rusuh di antara daerah Darfur, Sudan dan Chad, negara tetangga Sudan Back to top.
另外，利比亚一名官员说，利比亚和厄立特里亚的观察人员已经被派到苏丹达尔富尔地区同邻国乍得之间动荡的边界地区。

Kapal itu terombang-ambing di laut terbuka selama 18 hari dan sebelum terombang-ambing kembali ke pantai Libia, sebagian besar dari ke-72 orang didalamnya sudah meninggal dunia atau hampir meninggal karena kelaparan dan dahaga.
在最终漂流上岸，返回利比亚时，船上72人中的大部分已经遇难身亡，或是由于饥饿和干渴处于死亡的边缘。

Rakyat( Libia) bisa membawa perang ini ke Eropa, menargetkan rumah, kantor, dan keluarga anda yang mana akan menjadi target militer yang syah seperti hal nya anda telah menargetkan rumah-rumah kami, ujar Gaddafi.
这些（利比亚）人可以攻击你们欧洲……目标是你们的住宅、办公场所、家庭，正像你们袭击我们的家园一样，”他说，“这将是一次合法军事行动。