MAHAGURU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 師尊
• 的大师
• 师尊

在 印度尼西亚 中使用 Mahaguru 的示例及其翻译为 中文

Aku Bisa Melihat Mahaguru dari Dekat!
我能近距离看师尊！!

Hati Mahaguru apa adanya, oleh karena itulah mengatakan hal ini.
師尊的心很直，所以就講這種話。

Mereka adalah mahaguru di bidang itu.
他们是这方面的大师。

Mahaguru kali ini kembali, satu kaki menginjak tanah Amerika, wah!
师尊这一次回来那天，一脚踏到美国的土地上，哇！美国东部地震。!

Mereka adalah mahaguru di bidang itu.
这些人是这方面的大师。

Mahaguru tidak pernah tinggal di rumah orang lain, saya selalu tinggal di hotel.
師尊從來不住在別人的家裡，我都是住在hotel裡面。

Oleh karena itu, Mahaguru tidak berani memohon apapun.
所以師尊是不敢再求甚麼。

Ada yang percaya bahwa Ia hanyalah seorang mahaguru moral yang besar;
有些人相信他僅僅是一位偉大的道德教師；.

Hari ini Mahaguru batuk juga tidak bisa cuti, saya telah batuk 3 minggu.
今天師尊咳嗽也不能請假，我咳了三個禮拜。

Itu adalah Lu Sheng-yan dalam foto, itu adalah palsu, bahkan saya( Mahaguru menunjuk diri sendiri) juga palsu.
哪裡是？那是照片裡面的盧勝彥，那是假的，連我（師尊指著自己）也是假的。

Mahaguru juga sama, orang yang berbuat salah paling banyak, paling butuh perhatian saya.
師尊也是這樣，對犯錯誤最多的，最需要我去照顧。

Misalnya, Beliau akan berkata, Ini adalah tempat duduk Mahaguru Lu setiap kali datang, hari ini saya biarkan Anda duduk.
比如，祂會講：「這是你盧師尊來每一次坐的座位，今天讓你坐。

Mahaguru masih lumayan, Mahaguru dapat mengendalikan, ada orang tidak dapat mengendalikan tangannya sendiri.
師尊還好，師尊能夠控制，有的人是不能控制他自己的手的。

Waktu itu kami sangat jujur, alhasil, yang tidak jujur adalah ibu saya( Mahaguru tertawa, hadirin tertawa), begitu saya masuk, wah!
我們那個時候的人非常誠實，結果，不誠實的是我媽媽（師笑、眾笑），我一進來，哇！!

Seperti Mahaguru hari ini berceramah Dharma di sini, satu kali pun batuk pun tidak terdengar, ini adalah sejati.
像師尊今天在這裡說法，一聲咳嗽都沒有，這就是真的。

Banyak orang berpikiran, seperti beberapa siswa yang telah pergi, Mahaguru pasti sangat membenci saya, oleh karena itulah saya meninggalkan Mahaguru.
有很多人想，像是有些弟子的離開，「師尊一定是很討厭我，所以我為什麼離開師尊。

( Mahaguru tertawa, hadirin tertawa) Jika supir ini punya kacang, ia pun tidak akan makan kacang dari si ibu tua.
(師笑、眾笑)如果這司機，自己有花生，他就不可能吃老太太的花生。

Saudari Se-Dharma: sudah setahun lebih, setiap hari menggaruk hingga babak belur, sudah tidak ada tempat untuk digaruk, kemudian, saya memohon Mahaguru menggambar Fu untuk saya, tujuh hari setelah saya minum, hingga sekarang sudah 1 bulan, sedikit pun tidak menggaruk lagi, kulit sudah berubah menjadi sangat mulus.
師姐：一年多了，天天抓得頭破血流，已經沒地方抓了，後來，我求師尊畫符給我，我喝了七天以後，到現在一個月，一點都沒再抓過，皮膚已經變得很滑了。

Semua mahaguru ajaran Buddha mengangkat berbagai macam pertanyaan dan pertentangan dengan aliran-aliran India kuno yang lain.
所有的佛教大师都对古印度的其它宗教提出了很多不同的问题和争论。

Ia tidak hanya bisa membuka mata ketiga, tadi saat Mahaguru baru meditasi, jari-jari naik dengan sendirinya, menitik mata kebijaksanaan ketiga, kemudian menitik mata kanan, kemudian menitik mata kiri.
祂不只是可以開第三眼，師尊剛才打坐的時候，手指自動上升，點了第三智慧眼，再點右眼、再點左眼。

( Mahaguru bercanda) Karena ia tidak mampu mengendalikan tangannya, tidak mampu mengendalikan menjadi residivis, dapat mengendalikan, maka bukan residivis.
師尊開玩笑），因為他無法控制他的手，沒辦法控制就變成累犯，能夠控制的，就不是累犯。

Saya harus menelan seteguk air, Mahaguru memiliki air, saya sudah umur 67 tahun, namun masih memiliki kadar air yang sangat mencukupi!
我要吞一口水，師尊是有水，到六十七歲還是水分非常的充足啊！很有用的。!

Mahaguru juga pernah dirugikan oleh media, pertama kali saya kembali ke Taiwan, bertemu sebuah media, yaitu China Times, saya sungkan mengutarakan siapa yang menulis tentang saya, saya ditulis dengan sangat buruk.
師尊也是吃過媒體的虧，我第一次回台灣，碰到一個媒體，就是《中國時報》，我不好意思講寫我的那個人，他將我寫的糟糕透了。

Saya telah minum Fu yang digambar Mahaguru, tujuh hari kemudian, hingga sekarang sudah 1 bulan, sedikit pun tidak menggaruk lagi, terima kasih, Mahaguru.
我喝了師尊畫的符，七天以後，到現在一個月，一點都沒再抓過，謝謝師尊。

Kulit wajah Mahaguru sedikit gelap karena sinar matahari di depan ranjang, tiap pagi pukul lima sinar matahari langsung masuk menyinari ranjang saya, dari ranjang saya dapat langsung melihat matahari terbit, begitu matahari terbit langsung menyinari ranjang saya, jika saya tidur sampai jam tujuh berarti saya akan terpapar sinar matahari selama dua jam, sehingga kulit wajah semakin gelap.
師尊的臉有點黑是因為「床前太陽光」，每天早上五點的時候，太陽就照到我的床，我在床上直接可以看日出，太陽昇起來就照我的床，我睡到七點就被照了兩個小時，臉都黑了。

Ketahuilah, kalian melatih diri, jangan kira sangat menyedihkan, Mahaguru lebih menyedihkan daripada klaian, kalian ada urusan, boleh tidak datang ke Taiwan Lei Tsang Temple, misalnya di rumah ada urusan, sangat sibuk busy, atau kebetulan ada perjamuan, tidak dapat datang.
告訴大家，你們修行，不要以為很可憐，師尊比你們更可憐，你們有事情，可以不來台灣雷藏寺，比如家裡有事，很忙busy，或者是剛好有甚麼宴會，不能夠來。

Lukisan Mahaguru, setiap orang mengerti, namun, lukisan yang dihasilkan seniman tingkat tertinggi tidak ada orang yang mengerti, bahkan Mahaguru Lu pun tidak mengerti.
師尊的畫，每個人都看得懂，但是最上乘藝術家所畫出來的畫沒有人看得懂，連盧師尊都看不懂。

Tugas Jacques ketika dia menjadi mahaguru adalah memulihkan kehormatan Grail dengan cara mengembalikannya ke Prancis dan membangun tempat istirahat yang sesuai untuk seorang ratu.
雅克（Jacques）成为大师时的职责是通过将她返回法国并为她建造一个适合女王居住的地方来恢复她的荣誉。

Tapi satu mahaguru Tibet pernah berkata bahwa kalau ilmu perbintangan dapat menjelaskan segala hal, maka seorang manusia dan seekor anjing yang lahir pada tempat dan waktu yang sama akan memiliki kepribadian yang sama dan mengalami hal-hal yang sama dalam kehidupan mereka.
但是有一位伟大的藏人大师说过，如果占星术能够解释一切，那么同时同地出生的一个人和一条狗应该具有相同的性格特征，一生中也应该发生同样的事情。

Pelayan harus sangat pintar, barang mana Mahaguru butuh, barang mana Mahaguru tidak butuh, saat itu Mahaguru butuh apa, ia mengerti, ia bijak, ia bisa membedakan, pelayan demikian barulah pelayan yang baik.
侍者要很聰明，哪一個東西是師尊需要的，哪一個東西是師尊不需要的，師尊在那時候需要甚麼，他懂得，他有智慧，他會分的，這樣的侍者才是好的侍者。